In Giappone, il saluto è un'interazione formale formata da rituali o consuetudini. Ci si aspetta che gli stranieri seguano questa usanza per rispetto dell'ospite (in questo caso, i giapponesi). I saluti rivolti agli amici sono diversi dai saluti rivolti agli sconosciuti. Inoltre, c'è anche un saluto rivolto a funzionari di alto rango o persone d'onore. La padronanza di questi saluti dimostra che sei capace di rispettare le tradizioni giapponesi.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: rispetto dell'etichetta di saluto in Giappone
Passaggio 1. Aspetta di essere presentato ad altre persone
In Giappone è considerato scortese presentarsi subito. Se possibile, aspetta di essere presentato da altri, sia in situazioni formali che informali. Questo dimostra che comprendi il tuo stato e la sua relazione con lo stato degli altri.
Passaggio 2. Piegati
Quando uomini e donne giapponesi si salutano, si inchinano per mostrare rispetto. Ci si aspetta che uomini e donne stranieri (non giapponesi) seguano questa usanza. Per piegarti correttamente, devi mostrare una buona postura. Unisci i talloni e metti i palmi delle mani sulle cosce. Ci sono quattro modi di piegare da notare:
- Eshaku (inchinandosi per salutare) viene eseguito con un angolo di 15°. Questa procedura viene eseguita in una riunione informale. Anche se non lo tieni per molto tempo (meno di 2 secondi), è importante che non sembri avere fretta quando lo fai.
- Futsuu rei (inchinarsi per rispetto degli altri) viene eseguito con un angolo compreso tra 30° e 45°. Questa procedura viene eseguita per due respiri profondi.
- Saikei rei (inchinarsi per rendere omaggio più alto) viene eseguito con un angolo di 45° o 70°. Questa procedura può essere eseguita in qualsiasi situazione. Di solito è necessario farlo per 2 secondi.
- In situazioni molto formali, dovrai inchinarti più a fondo e più a lungo.
Passaggio 3. Astenersi dal raggiungere
Nei paesi occidentali (inclusa la cultura indonesiana), una stretta di mano è una componente di saluto accettabile e accettabile, sia in situazioni formali che informali. Tuttavia, le strette di mano non fanno parte della tradizione giapponese. Quando incontri altre persone, non allungare la mano.
Metodo 2 di 3: saluta un collega, un conoscente o qualcuno che conosci appena
Passaggio 1. Saluta gli amici
Quando incontri gli amici, puoi dire "hisashiburi". Questa frase significa "Piacere di conoscerti di nuovo". Inoltre, questa frase può anche essere interpretata come "Da molto tempo non ci vediamo". Questo saluto è pronunciato come "hi-sa-shi-bu-ri", con la consonante "sh" che suona come "sy".
Passaggio 2. Saluta un conoscente che hai già incontrato
Quando incontri un conoscente, puoi dire "mata o ai shimashitane". Tradotta, questa frase significa "Ti rivedo". Questa frase può anche essere tradotta come "Ci incontriamo di nuovo". Questo saluto è pronunciato come "ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne".
Passaggio 3. Saluta lo sconosciuto
Quando vieni presentato a una nuova persona per la prima volta, puoi dire "hajjmemashite". Questa frase significa "Piacere di conoscerti". Questo saluto è pronunciato come "ha-ji-me-MA-shi-te".
Metodo 3 di 3: saluta una persona illustre o rispettata
Passaggio 1. Saluta qualcuno con uno status elevato
Ci sono una serie di saluti speciali rivolti a persone illustri.
- Quando incontri per la prima volta un uomo o una donna rispettati, puoi dire "oai dekite kouei desu". Questa frase significa "Piacere di conoscerti". Questo saluto è pronunciato come "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Quando incontri una persona famosa per la seconda volta, dì "mata oai dekite kouei desu". Questa frase significa "È un piacere per me incontrarti di nuovo". Questo saluto è pronunciato come "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Passaggio 2. Saluta la persona rispettabile
Quando incontri una persona rispettata, come un imprenditore, puoi usare un saluto leggermente più leggero.
- Quando incontri questa persona per la prima volta, dì "oai dekite kouei desu". Questa frase significa "Piacere di conoscerti" ed è pronunciata come "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Quando ci si incontra per la seconda volta, si può dire "mata oai dekite ureshii desu". Questa frase significa "Piacere di conoscerti di nuovo". Questo saluto è pronunciato come "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Passaggio 3. Inserisci "O" davanti al saluto informale
In Giappone, ci sono diversi saluti usati quando si incontrano persone di status più elevato. Per modificare un saluto informale in un saluto formale, inserisci "O" all'inizio della frase.
