Potresti voler usare la pittura come fonte di informazioni nel tuo articolo di ricerca, specialmente se stai scrivendo un articolo di storia dell'arte o un campo correlato. Per citare un dipinto, hai bisogno di più informazioni rispetto a quando citi una normale fonte di testo. Di solito, dovrai anche includere la posizione attuale del lavoro, le sue dimensioni e il materiale o il supporto. Il formato specifico della voce di citazione dipenderà dallo stile di citazione utilizzato. I tre stili di citazione più comunemente usati sono la Modern Language Association (MLA), l'American Psychological Association (APA) e lo stile Chicago.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: in stile preventivo MLA
Passaggio 1. Nomina prima l'artista
Per voci bibliografiche o opere citate, l'artista è considerato “autore” del dipinto. Digita prima il cognome dell'artista, seguito da una virgola. Successivamente, inserisci il nome dell'artista. Includere un secondo nome o l'eventuale iniziale dopo il nome. Metti un punto alla fine del nome.
- Ad esempio: Goya, Francisco.
- Se il nome dell'artista non è menzionato, inizia la voce con il titolo del dipinto. Se l'artista è indicato come "anonimo", utilizzare le parole "Anonimo" o "Anonimo" come nome dell'artista.
Passaggio 2. Digitare il titolo del dipinto in corsivo
Usa il formato maiuscole e minuscole (lettere maiuscole come prima lettera di tutti i nomi, pronomi, verbi e avverbi) quando digiti i titoli. Se il dipinto non ha un titolo, inserisci una breve descrizione del dipinto (senza corsivo). Usa un formato frase-case (lettere maiuscole come prima lettera della prima parola e solo il tuo nome) nella descrizione. Inserisci un punto alla fine del titolo o della descrizione.
- Esempi di opere con il titolo: Goya, Francisco. La famiglia di Carlo IV.
-
Esempi di lavori senza titolo: Rauschenberg, Robert. Verniciatura nera lucida.
Per l'indonesiano: Rauschenberg, Robert. Pittura nera lucida
Esempio di una breve descrizione
Goya, Francisco. Ritratto senza titolo della duchessa d'Alba.
Nicholson, Ben. Pittura a rilievo bianca.
Basquiat, Jean-Michel. Teschio nero su sfondo blu.
Per indonesiano
Goya, Francisco. Dipinto della duchessa d'Alba, senza titolo.
Nicholson, Ben. Pittura a rilievo bianca.
Basquiat, Jean-Michel. Teschio nero su sfondo blu.
Passaggio 3. Immettere la data della composizione e il luogo in cui è stato salvato il dipinto
Digita l'anno in cui è stato realizzato il dipinto, seguito da una virgola. Indicare il nome del museo o della collezione che custodisce il dipinto. Se la posizione del museo o della collezione non è menzionata nel nome, digita una virgola e indica la posizione. Aggiungi un punto alla fine della posizione.
Ad esempio: Goya, Francisco. La famiglia di Carlo IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
Formato voce elenco riferimenti stile MLA/Opere citate
Cognome dell'artista, nome. Titolo della pittura. Anno, Museo o Collezione, Città.
Passaggio 4. Assegna un nome a un libro o a un sito Web che presenta il dipinto
Se la tua fonte è una riproduzione fotografica di un dipinto ed è presente in un libro o in un sito web, includi le informazioni sul libro o sul sito web alla fine della voce di citazione.
-
Esempi di libri: Goya, Francisco. La famiglia di Carlo IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. L'arte del giardiniere attraverso i secoli, 10a ed., di Richard G. Tansey e Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, p. 939.
Per l'indonesiano: Goya, Francisco. La famiglia di Carlo IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. L'arte del giardiniere attraverso i secoli, 10a edizione di Richard G. Tansey e Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, p. 939
- Esempi di siti web: Goya, Francisco. La famiglia di Carlo IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Enciclopedia delle arti visive WikiArt, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Se accedi al dipinto sul sito web del museo, elimina il nome e la posizione del museo. Usa il nome e l'URL del sito web. Inserisci un periodo dopo l'anno perché le informazioni sull'anno si riferiscono alla data di creazione del dipinto, non alla data di pubblicazione della foto del dipinto sul sito web. Ad esempio: Goya, Francisco, La famiglia di Carlo IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Includi materiali multimediali e pittorici alla fine della voce se queste informazioni sono importanti o rilevanti per la tua scrittura. In caso contrario, questa informazione non è richiesta nella voce bibliografica in stile MLA.
Passaggio 5. Menziona il nome dell'artista e il suo lavoro nella tua scrittura
Lo stile di citazione MLA non richiede citazioni nel testo (tra parentesi) per i dipinti. Indicare invece il nome dell'artista, seguito dal titolo dell'opera in corsivo.
-
Ad esempio: "Uno dei soggetti di Francisco Goya in La famiglia di Carlo IV ha la testa girata dall'altra parte. Gli studiosi ritengono che si trattasse di un membro della famiglia che non era presente il giorno in cui è stato dipinto il ritratto".
Per l'indonesiano: “Uno dei soggetti del dipinto di Francisco Goya La famiglia di Carlo IV distoglie lo sguardo. Gli studiosi ritengono che il soggetto fosse un membro della famiglia che non era presente quando è stato dipinto il ritratto di famiglia”
-
Se l'articolo non ha un titolo, usa una breve descrizione del dipinto insieme al nome dell'artista. Ad esempio, potresti scrivere: "La duchessa di Alba era ampiamente considerata la musa di Francisco Goya, come suggeriscono i suoi numerosi ritratti senza titolo".
Per l'indonesiano: "La duchessa di Alba è considerata una fonte di ispirazione per Francisco Goya perché molti dei suoi ritratti lo riflettono"
Metodo 2 di 3: in QUALE stile di citazione
Passaggio 1. Inizia la voce con il nome dell'artista e l'anno in cui è stato creato il dipinto
Digita il cognome dell'artista, seguito da una virgola. Successivamente, aggiungi le iniziali del nome dell'artista e le iniziali del suo secondo nome (se presente). Digitare l'anno in cui è stato realizzato il dipinto tra parentesi. Posiziona il punto fuori dalla parentesi chiusa.
- Ad esempio: Pratt, C. (1965).
- Se il nome del pittore/artista è sconosciuto, iniziare la voce della lista di riferimento con il titolo dell'opera. Tuttavia, se il nome dell'artista è indicato come "anonimo", utilizzare le parole "Anonimo" o "Anonimo" come nome del pittore.
- Se la data è sconosciuta, utilizzare l'abbreviazione "n.d." tra parentesi.
Passaggio 2. Indica il titolo del dipinto e una descrizione del materiale utilizzato
Digita il titolo del dipinto in corsivo. Usa un formato frase-case (lettere maiuscole come prima lettera della prima parola e solo il tuo nome) per il titolo. Tra parentesi quadre, indica il materiale o il mezzo del dipinto. Utilizzare anche il formato frase-caso per la descrizione. Metti un punto alla fine della parentesi chiusa.
-
Ad esempio: Pratt, C. (1965). Ragazza con conchiglie [Olio a bordo].
Per l'indonesiano: Pratt, C. (1965). Ragazza giovane con conchiglie [pittura ad olio e tavole]
- Se il dipinto non ha titolo, usa la frase "Senza titolo" o "Senza titolo". Poiché la frase o la parola non è il titolo del dipinto, non è necessario digitarlo in corsivo.
Passaggio 3. Immettere la posizione del dipinto
Digita il nome del museo, dell'istituzione o della collezione che ospita il dipinto. Aggiungi una virgola, quindi digita il nome della casella e continua con la virgola. Se l'istituto si trova negli Stati Uniti o in Canada, aggiungi le abbreviazioni di stato o provincia. Per altri paesi o regioni, aggiungi semplicemente il nome del paese. Inserire un punto alla fine della voce del preventivo.
-
Ad esempio: Pratt, C. (1965). Ragazza con conchiglie [Olio a bordo]. Collezione permanente della galleria d'arte della Memorial University, Corner Brook, NL.
Per l'indonesiano: Pratt, C. (1965). Ragazza giovane con conchiglie [pittura ad olio e tavole]. Collezione permanente della galleria d'arte della Memorial University, Corner Brook, NL
Formato di immissione dell'elenco di riferimento in stile APA
Cognome dell'artista, iniziali del nome. (Anno). Titolo del dipinto [Descrizione del materiale/supporto]. Museo o collezione, abbreviazione di città, stato/provincia o nome del paese.
Passaggio 4. Aggiungi le informazioni sulla fonte per citare la riproduzione del dipinto
Se hai avuto accesso al dipinto in un libro o su Internet, invece di vederlo di persona, includi il nome dell'autore, il titolo, la data di pubblicazione e le informazioni sulla pubblicazione alla fine della voce dell'elenco di riferimento. Segui lo stesso formato di quando citi una pagina web o un articolo in un libro.
-
Esempio di libro: Jacque, H. (2010). Labrador anatra nera [piastrella di argilla]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. In D. Brown, argilla non comune: il murale labradoria (p. 18). St John's, NL: Editoria creativa. (Opera originale 2009).
Per l'indonesiano: Jacque, H. (2010). Labrador anatra nera [piatto di argilla]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. In D. Brown, argilla non comune: il murale labradoria (p. 18). St John's, NL: Editoria creativa. (Opera originale 2009)
- Esempio di sito Web: Shepherd, H. P. (1962). Domenica mattina [Olio]. Collezione della Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL. Le camere (n.d.). Estratto da:
Per l'indonesiano: Shepherd, H. P. (1962). Domenica mattina [Olio]. Collezione della Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL. Le camere (n.d.). Accesso da:
Passaggio 5. Includi l'anno in cui è stato realizzato il dipinto tra parentesi dopo il titolo del dipinto
Usa il nome dell'artista e il titolo del dipinto nella tua scrittura. Digita il titolo in corsivo. Usa il formato titolo-caso (lettere maiuscole come prima lettera della prima parola e tutti i nomi, i pronomi, i verbi e gli avverbi) per i titoli. Dopo che il titolo del dipinto è stato aggiunto al testo, digita l'anno in cui è stato realizzato il dipinto tra parentesi.
-
Ad esempio: "Il dipinto di Christopher Pratt Ragazza con conchiglie (1965) offre uno scorcio del classico patrimonio di Terranova".
Per l'inglese: "Il dipinto di Christopher Pratt Young Girl with Seashells (1965) offre una panoramica dell'eredità classica di Terranova"
Metodo 3 di 3: In Chicago Quote Style
Passaggio 1. Citare prima il nome dell'artista nella voce della bibliografia
Lo stile di citazione di Chicago considera il nome dell'artista (o pittore) come "autore" del dipinto. Digita il cognome dell'artista, seguito da una virgola. Successivamente, aggiungi il nome dell'artista, seguito da un punto.
- Ad esempio: Gogh, Vincent van.
- Se il nome dell'artista è sconosciuto, lascia semplicemente vuoto questo elemento nella voce della citazione. Se il nome dell'artista è indicato come "anonimo", utilizzare le parole "Anonimo" o "Anonimo" come nome dell'artista.
Passaggio 2. Inserisci il titolo del dipinto
Digita uno spazio dopo il punto alla fine del nome dell'autore, quindi inserisci il titolo del dipinto in corsivo. Usa il formato titolo-caso (lettere maiuscole come prima lettera di tutti i nomi, pronomi, verbi e avverbi). Inserisci un punto alla fine del titolo.
- Ad esempio: Gogh, Vincent van. La notte stellata.
- Se il dipinto non ha un titolo, passa all'elemento successivo nella voce della citazione. Lo stile di Chicago non richiede di scrivere una descrizione al posto del titolo o di utilizzare la frase "Senza titolo" (o "Senza titolo"). Tuttavia, se stai aggiungendo una descrizione o utilizzando una frase sostitutiva, digita le informazioni in formato testo normale (non in corsivo). In caso contrario, le informazioni possono essere trattate come un titolo.
Passaggio 3. Indicare la data di creazione del dipinto
Dopo il titolo, digita l'anno in cui è stato creato il dipinto. Se non trovi queste informazioni, usa l'abbreviazione "n.d." (nessuna data) o passare all'elemento successivo della voce del preventivo. Metti un punto alla fine dell'anno.
Ad esempio: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889
Passaggio 4. Aggiungi informazioni sul materiale e le dimensioni del lavoro
Dopo l'anno, fornire una descrizione del materiale utilizzato per realizzare il dipinto. Usa un formato frase-case (lettere maiuscole come prima lettera della prima parola e solo il tuo nome). Aggiungi un punto dopo la descrizione, quindi indica le dimensioni del dipinto. Usa abbreviazioni standard per le unità di misura. Aggiungi un punto dopo la dimensione, a meno che l'abbreviazione dell'unità non abbia già un punto.
-
Ad esempio: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. Olio su tela. 29 pollici x 36,25 pollici
Per l'indonesiano: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. Olio e tela. 73 x 92 cm
- Come con qualsiasi altro elemento, se questa informazione non è disponibile, puoi lasciarla vuota. Non è necessario menzionare separatamente che le informazioni sono sconosciute o non disponibili.
- Il Chicago Manual of Style non enfatizza l'uso di un particolare sistema di unità (es. metrico o imperiale). Basta scegliere uno dei sistemi e utilizzarlo in modo coerente in altri post e citazioni.
Passaggio 5. Includi il nome e la posizione del museo o della collezione che ospita il dipinto
Dopo le dimensioni, digita il nome del museo, della collezione o dell'istituzione che ospita il dipinto. Inserisci una virgola, quindi digita il nome della città in cui si trova il museo, la collezione o l'istituzione. Metti un punto alla fine del nome della città.
-
Esempio: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. Olio su tela. 29 pollici x 36,25 pollici Museo d'Arte Moderna, New York.
Per l'indonesiano: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. Olio e tela. 73 x 92 cm. Museo d'Arte Moderna, New York
Passaggio 6. Termina la voce con l'URL e la data di accesso se hai effettuato l'accesso al dipinto da Internet
Per i dipinti visualizzati o accessibili da Internet (ad es. siti Web di musei), indicare l'URL diretto completo del dipinto. Inserisci una virgola dopo l'URL, quindi digita la parola "acceso" o la frase "acceso il". Indicare la data della visita all'URL nel formato data-mese-anno.
-
Ad esempio: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. Olio su tela. 29 pollici x 36,25 pollici Museo d'Arte Moderna, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, accesso 23 ottobre 2018.
Per l'indonesiano: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. Olio e tela. 73 x 92 cm. Museo d'Arte Moderna, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, accesso 23 ottobre 2018
Formato di voce bibliografica in stile citazione di Chicago
Cognome dell'artista, nome. Titolo della pittura. Anno. Descrizione del materiale. Dimensioni. Museo o Collezione, Città. URL, accessibile per Data-Mese-Anno.
Passaggio 7. Aggiungi una citazione completa alla fonte se vedi o usi un dipinto presente in stampa
Eliminare i supporti e le informazioni sulla posizione per la riproduzione stampata del dipinto. Inizia le informazioni con la parola "In" o "In", quindi indica le informazioni che normalmente includeresti in una voce in stile citazione di Chicago per un libro o un periodico contenente un dipinto. Termina la voce del preventivo con un punto.
-
Esempi di libri: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. A Bailey, Martin. Notte stellata: Van Gogh all'asilo. Londra, Regno Unito: White Lion Publishing, 2018.
Per l'indonesiano: Gogh, Vincent van. La notte stellata. 1889. A Bailey, Martin. Notte stellata: Van Gogh all'asilo. Londra, Regno Unito: White Lion Publishing, 2018
Passaggio 8. Sostituisci i punti con le virgole per le note a piè di pagina per iscritto
Invertire l'ordine dei nomi dell'artista in modo che il nome venga scritto per primo. Includi le stesse informazioni della voce bibliografica, ma separa ogni elemento con una virgola anziché un punto. L'unico punto nella nota a piè di pagina è alla fine della nota.
-
Esempio nel testo: C'è un messaggio di speranza nei colori vorticosi e nella luce del famoso dipinto di Vincent van Gogh La notte stellata.1"
Per l'indonesiano: “C'è un messaggio di speranza nel colore e nella luce che circondano il famoso dipinto di Vincent van Gogh La notte stellata.1"
-
Note a piè di pagina di esempio per le risorse del sito Web: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, olio su tela, 29 pollici. x 36,25 pollici, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, accesso 23 ottobre 2018.
Per l'indonesiano: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, olio e tela, 73 cm x 92 cm, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van -gogh-the-starry-night-1889/, accesso 23 ottobre 2018
-
Note a piè di pagina di esempio per le fonti del libro: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, in Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londra, UK: White Lion Publishing, 2018), Figura 49.
Per l'indonesiano: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, in Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londra, Regno Unito: White Lion Publishing, 2018), Figura 49
