Gli accenti particolari usati in Inghilterra, Scozia, Irlanda del Nord e Galles sono diversi e con la pratica puoi parlare con un accento dal suono genuino. Insieme agli accenti ci sono anche stili che devi prendere in considerazione per avere un impatto su quegli accenti. Le seguenti istruzioni descriveranno l'inglese della regina o "Received Pronunciation" (RP) che era usato nell'Inghilterra meridionale e nel Galles, ed è usato raramente nell'Inghilterra moderna oggi, ma la visione stereotipata degli stranieri sul modo di parlare inglese. Lo studio della RP riguarda in generale la pronuncia, mentre lo studio del linguaggio standard riguarda anche aspetti come la grammatica corretta, il vocabolario e lo stile più formale.
Fare un passo
Parte 1 di 6: La lettera R
Passaggio 1. Inizia con R
Comprendi che la maggior parte degli oratori con accento britannico non tira la R (eccetto quelli provenienti da Scozia, Northumbria, Irlanda del Nord e parti del Lancashire), ma non tutti gli accenti britannici sono uguali. Ad esempio, un accento scozzese è molto diverso da un accento inglese. Dopo la vocale, non dire R, ma allunga la vocale e magari aggiungi un "uh" (qui c'è "heeuh"). In una parola come "sbrigati", non mescolare R con una vocale. Dì "uh-ree".
- Per l'inglese americano, le parole che terminano in "rl" o "rel" possono essere pronunciate utilizzando una o due sillabe, completamente intercambiabili. Questo non si applica all'inglese britannico. Parole "-rl" come "girl", "hurl", ecc., sono pronunciate come una sillaba senza pronunciare R, mentre "squirrel" è "squih-rul" e "referral" è "re-fer-rul".
- Alcune parole sono più facili da pronunciare con un accento britannico. Ad esempio, specchio, che suona come "mih-ra". Non pronunciare "mirror" come "mere"; Gli inglesi non lo fanno quasi mai. Quando si pronuncia una parola che termina in W, spesso viene pronunciata con una "r" alla fine. Ad esempio, la parola "saw" può essere pronunciata come "saw-r", se usata in una frase diventa "I sawr it!"
Parte 2 di 6: La lettera U
Passaggio 1. Pronuncia U in stupido e in servizio con un suono ew o "tu"
Evita l'oo come accento americano; quindi di solito è pronunciato stewpid o più comunemente schewpid, non stoopid, ecc. dovere sarà pronunciato rugiadoso o più spesso gioioso. Per gli accenti inglesi standard, A (ad esempio, in Father) è pronunciato nella parte posteriore della bocca con la gola aperta: suona come "arh". Questo è ciò che accade a quasi tutti gli accenti britannici, ma è esagerato in RP. Nell'Inghilterra meridionale e in RP, anche parole come "bath", "path", "glass", "grass" usano questa vocale (barth, parth, glarss, grarss, ecc.). Tuttavia, nel resto del Regno Unito "bagno", "percorso", ecc. suona come "ah".
Parte 3 di 6: Consonanti pesanti
Passaggio 1. Pronuncia parole con consonanti pesanti
Pronuncia la T in "duty" come T: non come la D americana, doody, perché duty si pronuncia dewty o il più morbido jooty. Pronuncia la desinenza -ing con un forte G. Questo suonerà come -ing invece di -een. Ma a volte abbreviato in in come in lookin.
La parola essere umano è pronunciata hewman being o yooman been in certe aree, sebbene possa anche essere pronunciata hewman bee-in
Parte 4 di 6: La lettera T
Passaggio 1. A volte, scartare T
In alcuni accenti, incluso l'accento cockney, la T non è pronunciata nella parola, mentre gli americani usano una D al suo posto. Tuttavia, di solito ci sono invece brevi pause o "singhiozzi". Quindi "battaglia" si può pronunciare ba-ill ma è abbastanza raro trovare qualcuno che pronunci "Ba-ill", catturando l'aria dietro la lingua alla fine della prima sillaba prima di espirarla alla pronuncia della seconda sillaba. Questo è noto come arresto della glottide. Gli americani usano le pause glottali per parole come "guanti" e "montagna". È solo che gli inglesi lo usano più spesso.
Le persone con accenti di estuario, RP, scozzese, irlandese e gallese trovano pigro e scortese omettere la T, e questa caratteristica è assente, ma in quasi tutti gli accenti va bene farlo nel mezzo di una parola in contesti casuali ed è quasi universale mettere una pausa glottale alla fine della parola
Parte 5 di 6: pronuncia
Passaggio 1. Notare che alcune parole vengono pronunciate mentre vengono scritte
La parola "erba" dovrebbe essere pronunciata con un suono H. La parola "stato" si pronuncia "fagiolo", non "bin" o "ben". Per RP, "Again" e "renaissance" sono pronunciati come "a gain" e "run nay sänce", con "ai" come "pain", non "ha detto". Le parole che terminano in "corpo" sono pronunciate come scritte, come "qualsiasi corpo", non "qualsiasi amico". Ma usa il suono corto britannico della O.
Passaggio 2. Notare che H non è sempre pronunciato
La "H" si pronuncia nella parola "herb", al contrario dell'inglese americano erb. Tuttavia, nella maggior parte degli accenti britannici, la H all'inizio della parola viene spesso omessa, come nella maggior parte degli accenti nordici e cockney.
Passaggio 3. Pronuncia "bean", non "bin" per been
Per gli accenti americani, questo è spesso pronunciato bin. In un accento inglese, been è una pronuncia comune, ma "bin" si sente spesso in conversazioni casuali quando la parola non è sottolineata in modo specifico.
Passaggio 4. Nota che due o più vocali insieme attiveranno una sillaba in più
Ad esempio, la parola "strada" è solitamente pronunciata rohd, ma in Galles e da alcuni nell'Irlanda del Nord può essere pronunciata ro.ord. Alcuni oratori potrebbero persino dire "reh-uud".
Parte 6 di 6: Ascolto e imitazione
Passaggio 1. Ascolta la "musica" in lingua
Tutti gli accenti e i dialetti hanno la loro musicalità. Presta attenzione al tono e all'enfasi dei parlanti britannici. Sir Johnathan Ive è un buon esempio, ascolta il suo accento alla presentazione di Apple. Le frasi generalmente finiscono con una nota più alta, uguale o più bassa? Quante variazioni di tono ci sono in frasi simili? C'è una grande variazione di tonalità tra le regioni. Il parlato britannico, in particolare l'RP, di solito varia più o meno nelle frasi rispetto all'inglese americano, e la tendenza generale è di scendere leggermente verso la fine della frase. Tuttavia, Liverpool e l'Inghilterra nord-orientale sono eccezioni degne di nota!
Ad esempio, invece di dire "sta andando al NEGOZIO?" Di' "sta andando al negozio?" Abbassa il tono della domanda, non alzarla (il sollevamento è più comune nell'inglese americano e australiano)
Passaggio 2. Chiedi agli inglesi di dire un verso familiare:
"Come ora vacca marrone" e "La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura" e prestare molta attenzione. Le vocali rotonde della bocca in parole come "about" a Londra, di solito sono appiattite nell'Irlanda del Nord.
Passaggio 3. Immergiti nella cultura britannica; questo significa circondarsi di persone che parlano, vivono, camminano e parlano inglese britannico
Questo è sicuramente il modo più convincente per imparare rapidamente un accento britannico. Presto sarai naturalmente in grado di parlare con variazioni come quelle sopra. Qualsiasi cosa con persone che parlano britannici può essere utile: prova ad ascoltare la BBC (che fornisce trasmissioni radiofoniche e televisive gratuite sul web) canzoni con cantanti britannici o film con personaggi britannici.
Suggerimenti
- Come per gli accenti, fai attenzione alle parole gergali come ragazzi o ragazzi per ragazzi e uomini, uccelli o ragazze (nel nord dell'Inghilterra e in Scozia) per le donne. Il gabinetto è per il bagno, ma il bagno è per una stanza dove puoi lavarti.
- Come con qualsiasi accento, ascoltare e imitare i madrelingua è il modo migliore e più veloce per imparare. Ricorda che da bambino imparavi una lingua ascoltando e ripetendo le parole imitando l'accento.
- È più facile imparare gli accenti ascoltando le persone. Il discorso formale britannico può essere ascoltato attraverso le notizie della BBC che possono essere ascoltate spesso. La conversazione britannica formale è più calma, attenta e articolata rispetto a quella americana, ma come nel caso dei presentatori di notizie ovunque, questo effetto è intenzionalmente esagerato per le trasmissioni televisive e radiofoniche.
- Quando dici "a tutti" dillo come "un alto" ma con un accento britannico.
- RP non si chiama Queen English per nessun motivo, ascolta tu stesso come parla Sua Maestà la Regina Elisabetta II. È stato gratificante ascoltarlo alle aperture di Stato del Parlamento quando ha sempre tenuto lunghi discorsi, un ottimo momento per osservare il modo in cui parlava.
- Non imparare più di un accento alla volta. Poiché l'inglese estuario suona così diverso da un accento "Geordie", è facile confondersi.
*Ci sono centinaia di accenti diversi in Gran Bretagna, quindi classificarli tutti come britannici è impreciso; ovunque tu vada, troverai un'incredibile varietà di pronunce.
- Essere creativo. Divertiti con questo accento. Impara nuove conoscenze e poi esplora. Test di accento britannico sui tuoi amici! Diranno se sei bravo o no!
- Molti luoghi hanno stili e usi diversi delle parole. Leggi il dizionario britannico online per ulteriori termini britannici. Tieni presente che, nonostante le ovvie distinzioni tra rubinetto/rubinetto, marciapiede/marciapiede, la gente del posto ti troverà una grande fonte di intrattenimento e, peggio ancora, ti proteggerà se cerchi di adottare le parole locali e il loro stile da solo.
- Se stai visitando il Regno Unito, le università di Oxford e Cambridge sono alcuni degli ultimi bastioni del tradizionale RP e degli accenti "Queen's English". Tuttavia, un numero crescente di studenti parla ora con accenti provenienti da tutto il Regno Unito e dal mondo, e i nativi della città e delle aree circostanti parlano con i propri accenti locali (spesso molto diversi). Potrebbero offendersi se pensi che stiano parlando con un "accento britannico stereotipato"; Non cadere nella trappola comune di pensare a un accento dell'Oxfordshire o del Cambridgeshire come lo stesso di un accento RP.
- Dì qualcosa in modo chiaro e articola ogni parola con precisione, assicurandoti che ci sia uno spazio tra le tue parole.
- Perfeziona il tuo accento britannico usando la lezione standard usata nelle scuole di tutto il mondo "Impara l'accento britannico - VELOCE!" che è anche ora disponibile online.
- Fai un viaggio in Gran Bretagna e ascolta attentamente il modo in cui parlano.
- Da bambino, la capacità dell'orecchio di elaborare diverse frequenze è maggiore, permettendoti di distinguere e riprodurre i suoni della lingua intorno a te. Per imparare un nuovo accento in modo efficace, devi allargare l'orecchio ascoltando ripetutamente esempi di accenti.
- Una volta che hai imparato la tecnica e ascoltato gli oratori britannici, prova a leggere i passaggi mentre li leggi in dialetto. Questo è divertente e può essere un buon esercizio.
- Se vuoi ascoltare una versione più aggiornata dell'accento, guarda alcuni episodi della serie TV ' pasqua' e ' Solo pazzi e cavalli. La gente parla ancora in questo modo, specialmente la società della classe operaia nell'est di Londra e parti dell'Essex e del Kent, però, più negli anziani.
- Ricorda: gli accenti di Julie Andrews o Emma Watson (Hermione in Harry Potter), che parlano RP, sono leggermente diversi da quelli di Jamie Oliver e Simon Cowell (Estuary English, che è probabilmente l'accento comune più diffuso nel sud dell'Inghilterra, all'incirca tra Cockney e RP) o Billy Connolly (Glasgow).
- Usa sempre parole in inglese britannico se c'è una differenza con l'inglese americano. I britannici tendono ad essere più protettivi nei confronti delle differenze. In particolare, usa "spazzatura" e "tap", non "spazzatura" e "rubinetto". Inoltre, dire "schedule" con "sh_", non "sk_" va bene (ma non necessariamente), ma dovresti imparare a pronunciare "specialty" con 5 sillabe invece di tre perché si pronuncia diversamente in inglese (spe-ci- al-i-ty).
- Man mano che espandi le tue capacità di ascolto, parlare diventa automatico. Quando l'orecchio può "sentire" il suono, la bocca ha maggiori possibilità di produrlo.
- Un altro modo per praticare un accento inglese, gallese, scozzese o irlandese è guardare e seguire i telegiornali su qualsiasi canale di notizie inglese e ripetere ciò che dicono. Guardare mezz'ora al giorno migliorerà i modelli di discorso in poche settimane.
- Se hai conoscenti inglesi, chiedi loro di dire le frasi per te, così puoi ascoltare e cercare di imparare.
- Pensa al tuo pubblico. Se hai intenzione di indurre le persone a pensare che sei britannico, dovrai pensare al territorio e lavorare più duramente che se volessi ottenere una rapida panoramica per una recita scolastica.
- Potresti aver sentito l'accento di Cockney (estremità orientale di Londra). Questi accenti stanno diventando sempre più insoliti nel 21° secolo, ma se vuoi emularli, nota che quasi cantano la parola e sostituiscono quasi le vocali e si liberano delle lettere, ad esempio la a in "cambiamento" farà suono "io". I film basati sui libri di Dickens e come "My Fair Lady" possono avere esempi di questo accento.
- Ci sono molti accenti britannici come Londra, Cornovaglia, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham e South Bromwich e Lancashire.
- A volte puoi omettere l'ultima parola. Ad esempio, se volessi dire "la porta non si chiude", diresti "la porta non si chiude", sembrerebbe che tu abbia finito la frase.
- Non essere troppo inglese. Questo sarà fastidioso per alcune persone che conoscono le tue vere origini.
Avvertimento
- Non essere troppo sicuro di parlare con un buon accento britannico. È molto raro trovare imitazioni che suonano vere alle orecchie dei nativi.
- Non pensare che lo imparerai in fretta. È probabile che un vero inglese noterà subito che stai fingendo, ma potrebbe sembrare un vero accento a una persona non inglese.
