Sebbene molti oratori olandesi parlino fluentemente lingue straniere (soprattutto inglese, tedesco e francese), imparare la loro lingua madre ti darà accesso ai cuori, alle menti e alla cultura di questi oratori olandesi, sia nei Paesi Bassi che nel mondo.. L'olandese non è una lingua facile da imparare perché contiene molti suoni e forme che non sono le stesse dell'inglese. Tuttavia, questa sfida fa sì che quelli di voi che vogliono padroneggiare la lingua olandese ottengano molti vantaggi e ricompense. Inizia a imparare l'olandese con il passaggio 1 di seguito.
Fare un passo
Parte 1 di 3: imparare l'olandese
Passaggio 1. Impara l'olandese
Prova a sederti vicino a scarpe di legno, anche nei Paesi Bassi, è considerata un'esperienza. Circondarti di oggetti tipici olandesi può aiutarti a conoscere la cultura. Quindi, prova a installare una tipica decorazione olandese nella tua stanza. Indossa i tipici vestiti olandesi a scuola o prova a parlare come un pirata. Ignora le persone che ti infastidiscono. Diciamo che sono gelosi.
Passaggio 2. Comprendi come si è sviluppata la lingua olandese
L'olandese è classificato come lingua germanica occidentale correlata ad altre lingue in questo ramo, tra cui tedesco, inglese e frisone occidentale.
- L'olandese originariamente si è sviluppato dal dialetto della Bassa Franconia del basso tedesco. Tuttavia, l'olandese moderno si è separato dalla sua origine tedesca, quindi questa lingua olandese non subisce cambiamenti nelle consonanti dell'alto tedesco e non usa l'umlaut (due punti sopra le vocali) come indicatori grammaticali.
- Inoltre, l'olandese ha più o meno abbandonato il suo sistema grammaticale originale e migliorato la sua forma verbale.
- D'altra parte, il vocabolario olandese deriva principalmente dal tedesco (ma l'olandese ha più prestiti romanzeschi) e usa lo stesso ordine delle parole nelle frasi (SPO nella proposizione principale e SOP nella sottoclausola).
Passaggio 3. Sapere dove si parla l'olandese
L'olandese è usato come lingua principale da circa 20 milioni di persone, la maggior parte delle quali si trova nei Paesi Bassi e in Belgio. L'olandese è usato come seconda lingua da circa 5 milioni di altre persone.
- Oltre all'olandese e al belga, l'olandese è parlato anche nel nord della Francia, in Germania, in Suriname e in Indonesia ed è la lingua ufficiale dell'isola caraibica delle Antille olandesi.
- Il dialetto olandese parlato in Belgio è conosciuto come fiammingo. Il fiammingo differisce dall'olandese standard in diversi modi, tra cui pronuncia, vocabolario e intonazione.
- La lingua africana – parlata in Sudafrica e Namibia da circa 10 milioni di persone – è una sottolingua dell'olandese e le due lingue suonano allo stesso modo.
Passaggio 4. Inizia a imparare imparando le lettere e la loro pronuncia
Quando inizi a imparare una lingua, imparare le lettere è un buon punto di partenza.
- UN (Ah) B (Baia) C (dire) D (giorni) E (Ay) F (eff) G (cah) h (ah) io (ee) J (Sìì) K (ca) l (tutto) m (ehm) n (en) oh (Oh) P (pagare) Q (sbagliato) R (acqua) S (esse) T (tai) tu (nuovo) V (fata) W (vai) X (cerca) sì (ee-greco) Z (ze).
- Tuttavia, nella pronuncia reale, l'olandese ha molte pronunce che non vengono utilizzate in inglese, rendendo difficile l'apprendimento. Le lettere che si pronunciano allo stesso modo in olandese e inglese sono consonanti S, F, h, B, D, z, io, m,, ng. Lettera P, T, e K formati allo stesso modo, ma non sono pronunciati con un suono 'h' (non c'è soffio d'aria quando li pronuncia).
-
Il modo migliore per imparare a pronunciare alcune vocali e consonanti insolite è ascoltarle più e più volte. La seguente panoramica non è esaustiva, ma potrebbe aiutarti a iniziare:
- Vocale: un (si legge come "ah" in "calmo", ma più breve), e (si legge come "uh" in "letto"), io (si legge come "ih" in "bit"), o (leggi come "aw" in "zampa", ma con le labbra arrotondate), o (si legge come "oo" in "too" ma più corto), tu (leggi come "u" in "turbato", o "ir" in "sporco") e sì (si legge come "i" in "pin" o "ee" in "deep", ma più corto).
- Consonanti: alcuni suoni di consonanti che vengono letti in modo molto diverso in olandese sono ch, sch e G tutto ciò emette un gorgoglio nella parte posteriore della gola (molto simile al "ch" in scozzese "loch"). R in olandese può essere arrotolato o pronunciato con voce roca, mentre J pronunciato come "y" in "yes".
Passaggio 5. Comprendi i tipi di nomi (genere) in olandese
La lingua olandese classifica i suoi nomi in due tipi: regolari (parola de) o neutri (kata het). L'olandese non è più complicato del tedesco, che ha tre tipi di nomi.
- È difficile indovinare a quale genere appartiene la parola solo dal suo aspetto. Pertanto, è meglio ricordare il genere di determinate parole quando le impari.
- Il genere ordinario è in realtà una forma combinata di maschile e femminile che non viene più utilizzata. Di conseguenza, quasi i 2/3 di tutti i nomi rientrano nel genere regolare.
- Pertanto, dovrai imparare tutti i nomi neutri, quindi puoi essere sicuro che alcuni dei nomi che non hai imparato sono generi comuni.
- Puoi identificare i nomi neutri imparando una serie di regole. Ad esempio, tutti i nomi minori (che finiscono in je) e tutti gli infiniti usati come nomi sono generalmente neutri. Questo vale anche per le parole che finiscono in - um, - aat, - cellula e - ismo, e per la maggior parte delle parole che iniziano con ge-, essere- e ver-. Le parole per colore, direzione e metallo sono sempre neutre.
Passaggio 6. Impara alcuni dei verbi al presente più comuni
Quando impari l'olandese, devi ricordare alcuni dei verbi al presente comunemente usati perché sono necessari per iniziare a fare frasi.
-
Zijn:
Presente di "essere", leggi "zayn".
-
Ikben:
I (pronunciato "ik ben")
-
Jij/u piegato:
Tu (pronunciato "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het è:
He (maschio, femmina, cosa) (pronunciato hay/zay/ut is)
-
Wijzijn:
Noi (pronunciato "vay zayn")
-
Jullie Zijn:
Tu (pronunciato "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
Loro (pronunciato "zay zayn")
-
-
Hebben:
Il tempo presente di "avere" si legge "heh-buhn".
-
Ik heb:
Ho (pronunciato "ik hep")
-
Jij/u grande:
Hai (pronunciato "yay/ew hept")
-
Hij/zij/peso del peso:
Lui (maschio, femmina, cosa) ha (pronunciato "hay/zay/ut hayft")
-
Wij Hebben:
Abbiamo (pronunciato vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Hai (pronunciato "yew-lee heh-buhn")
-
Zij hebben:
Hanno (pronunciato "zay heh-buhn")
-
Parte 2 di 3: Imparare parole e frasi di base
Passaggio 1. Impara a contare
Il conteggio è un'abilità importante da avere in qualsiasi lingua, quindi inizia a imparare i numeri da uno a venti in olandese.
-
Sì:
Uno (pronunciato "ain")
-
Tweet:
Due (pronunciato "tway")
-
secco:
Tre (pronunciato "dre")
-
Vier:
Quattro (pronunciato "veer")
-
Vijf:
Cinque (pronunciato "vayf")
-
Ze:
Sei (pronunciato "zehs")
-
Zeven:
Sette (pronunciato "zay-vuhn")
-
Acht:
Otto (pronunciato "ahgt")
-
Negativo:
Nove (pronunciato "nay-guhn")
-
Tiene:
Dieci (pronunciato "adolescente")
-
elfi:
Undici (pronunciato "elfo")
-
Twaalf:
Dodici (pronunciato "twahlf")
-
Dettien:
Tredici (pronunciato "dehr-teen")
-
Veertien:
Quattordici (pronunciato "vayr-teen")
-
Vijftien:
Quindici (pronunciato "vayf-teen")
-
Zestien:
Sedici (pronunciato "zehs-teen")
-
Zeventino:
Diciassette (pronunciato "zay-vuhn-teen")
-
Attieni:
Diciotto (pronunciato "ahgt-teen")
-
Negentien:
Diciannove (pronunciato "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Venti (pronunciato "twin-tuhg")
Passaggio 2. Impara i nomi dei giorni della settimana e dei mesi dell'anno
Alcuni vocaboli utili per iniziare sono i nomi dei giorni della settimana e dei mesi dell'anno.
-
Nome del giorno della settimana:
- lunedì = Maandag (leggi "mahn-dahg")
- martedì = Buono (leggi "dinss-dahg")
- mercoledì = Woensdag (leggi "woons-dahg")
- giovedì = Donderdag (leggi "don-duhr-dahg")
- venerdì = Vrijdag (leggi "vray-dahg")
- sabato = Zaterdag (pronunciato "zah-tuhr-dahg")
- domenica = Zondag (pronunciato "zon-dahg")
-
Nome del mese dell'anno:
- gennaio = gennaio (pronunciato "jahn-uu-ar-ree"),
- febbraio = febbraio (pronunciato "fay-bruu-ah-ree"),
- marzo = maart (pronunciato "mahrt"),
- aprile = aprile (leggi "ah-aprile"),
- maggio = Maggio (pronunciato "può"),
- giugno = giugno (pronunciato "yuu-nee"),
- luglio = luglio (pronunciato "yuu-lee"),
- agosto = Augusto (pronunciato "ow-ghus-tus"),
- settembre = settembre (pronunciato "sep-tem-buhr"),
- ottobre = ottobre (pronunciato "ock-tow-buhr"),
- novembre = novembre (pronunciato "no-vem-buhr"),
- dicembre = dicembre (pronunciato "giorno-sem-buhr").
Passaggio 3. Impara i nomi dei colori
Imparare parole olandesi per colori diversi è un ottimo modo per aumentare il tuo vocabolario descrittivo.
- rosso = strada (pronunciato "rowt")
- Arancione = arancia (leggi "oh-rahn-yuh")
- Giallo = gel (pronunciato "ghayl")
- Verde = verde (pronunciato "ghroon")
- Blu = bluw (pronunciato "blaw")
- Viola = pars (pronunciato "pahrs") o purper (pronunciato "puhr-puhr")
- rosa = rosa (pronunciato "row-zah")
- Bianco = spirito (leggi "pentecoste")
- Nero = zwart (pronunciato "zwahrt")
- Cioccolato = bruin (pronunciato "bruyn")
- Cenere = grigio (pronunciato "grigi")
- Argento = zilver (pronunciato "zil-fer")
- Oro = goud (leggi "come")
Passaggio 4. Impara alcune parole utili
L'aggiunta di alcune parole chiave al tuo vocabolario è molto utile per migliorare le tue abilità di lingua olandese.
- ciao = Ciao (leggi "hah-basso")
- addio = tot ziens (leggi "tanto visto")
- Per favore = Alstulief (pronunciato "ahl-stuu-bleeft")
- Grazie = Accidenti a te (formale, pronunciato "dahnk-ew-vehl") o dank je wel (informale, leggi "dahnk-yuh-vehl")
- Sì = Ja (leggi "sì")
- No = Nata (leggi "no")
- Aiuto = Aiuto (leggi "Aiuto")
- Ora = Nu (leggi "nuu")
- Allora = Dopo (leggi "lah-tuhr")
- Oggi = Vandaag (pronunciato "vahn-dahg")
- Domani = Morgen (pronunciato "più-ghun")
- Sinistra = Link (leggi "link")
- Destra = Rechts (leggi "diritti")
- Dritto = Rechtdoor (pronunciato "regh-dore")
Passaggio 5. Impara alcune frasi utili
Ora è il momento per te di continuare a imparare le frasi quotidiane che possono aiutarti a svolgere interazioni sociali di base.
-
Come stai? = Hoe maakt u het?
(formale, pronunciato "hoo mahkt uu hut") or Ehi gaat het?
(informale, leggi "hoo gaht hut?")
- Ok, grazie = Andato, ubriaco (formale, leggi "goot dahnk uu") o Andato, dank je (leggi "goot dahnk yuh")
- Piacere di conoscerti = Aangenaam kennis te maken (leggi "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Non parlo molto bene l'olandese = Ik spreek niet goed Nederlands (leggi "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Lei parla inglese? = Spreekt u Engels?
(leggi "spraykt uu eng-uls")
- non capisco = Ik begrijp het niet (leggi "ick buh-grayp hut neet")
- prego = Graag gedaan (leggi "grahg guh-dahn")
-
Quanto costa? = Imbarco Hoeveel?
(leggi "hoo-vale kost dit")
Parte 3 di 3: semplificare il tuo olandese
Passaggio 1. Trova materiali didattici per l'olandese
Vai alla tua biblioteca locale, libreria o negozio online per scoprire quali libri sono disponibili lì. Le società di stampa linguistica come Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone e Lonely Planet di solito hanno libri, materiali audio e programmi per computer in inglese e olandese.
- Puoi anche cercare buoni campus bilingue: uno dei migliori dizionari olandesi è pubblicato da Van Dale ed è disponibile in una combinazione di lingue: olandese - inglese, olandese - pranico, olandese - spagnolo, ecc.
- Man mano che le tue abilità di olandese si sviluppano, dovresti cercare una biblioteca di lingua olandese piena di libri per bambini (per cominciare), libri di puzzle di parole, libri di saggistica, romanzi, riviste, ecc. La lettura è il modo migliore per sviluppare le tue abilità linguistiche, inoltre rende le tue abilità linguistiche molto naturali. Una volta raggiunto questo punto, dovresti anche cercare un dizionario o un'enciclopedia di lingua olandese – olandese.
Passaggio 2. Ascolta l'olandese il più spesso possibile
Questo può essere piuttosto impegnativo se non conosci l'olandese o vivi in un paese di lingua olandese, ma puoi iniziare andando su Youtube e altri materiali audio e provando ad ascoltare le conversazioni in olandese. È importante che tu capisca la lingua: ascolta come vengono pronunciate le parole, come capire cosa viene detto e come pronunciare le parole.
Passaggio 3. Inserisci lezioni di olandese o trova un insegnante di olandese
Se la zona in cui vivi ha un centro culturale olandese e belga e/o ha una comunità di lingua olandese, chiedi dove puoi prendere lezioni di lingua o trova un insegnante privato.
Buone lezioni con madrelingua possono sviluppare le tue abilità linguistiche, oltre a insegnarti elementi della cultura che i libri non possono
Passaggio 4. Parla olandese con madrelingua olandesi
La pratica migliora le tue abilità. Non aver paura se commetti errori, perché è così che dovresti imparare.
- Se una persona che parla olandese ti risponde in inglese, continua a parlare olandese. Inizia con poche parole, poi pronunciale a poco a poco.
- Per applicare le tue abilità di olandese, inizia provando a cambiare le impostazioni del tuo computer e dei social media (Twitter, Facebook, ecc.) in olandese. Devi abituarti a conoscere la lingua in modo da pensarci sempre.
Passaggio 5. Vai in un paese di lingua olandese e "immergiti"
L'olandese non è così diffuso o studiato come il tedesco, il giapponese o lo spagnolo, quindi potresti avere difficoltà ad affinare le tue abilità linguistiche senza andare direttamente in un paese di lingua olandese. Sia i Paesi Bassi che le Fiandre offrono programmi di scambio culturale e programmi intensivi di lingua olandese per stranieri presso università, scuole e istituzioni private.
Passaggio 6. Tieni la mente aperta
Il modo migliore per assorbire un'altra lingua e cultura è aprire tutti i tuoi sentimenti ad essa.
- Per parlare fluentemente l'olandese, devi pensare come un olandese ed essere olandese. Inoltre, non lasciare che i cliché che impari sugli oratori olandesi governino le tue speranze, impressioni e pensieri quando vai in un paese di lingua olandese.
- Non solo tulipani, marijuana, zoccoli, formaggio, biciclette, Van Gogh e liberalismo.
Suggerimento
- Gli olandesi e i fiamminghi hanno comunità diasporiche in molti Paesi tra cui Canada, Australia, Nuova Zelanda, Regno Unito, America, Francia, Caraibi, Cile, Brasile, Sud Africa, Indonesia, Turchia e Giappone: molte persone con cui puoi esercitarti!
- L'olandese ha dato molte parole all'inglese, come geek, skeleton, tulip, cookie, cake, brandy, ahoy, boa, skipper, keelhauling, yacht, drill, sloop, cruiser, keel, pump, dock e deck. Molte di queste parole si riferiscono alle attività marittime e all'eredità lasciata dagli olandesi che hanno una storia di guerra navale.
- Se le tue abilità in inglese migliorano, puoi guardare il famoso programma televisivo Tien voor Taal in cui la squadra olandese interpreta il fiammingo in giochi olandesi che vanno dai quiz di ortografia alla scrittura segreta.
- Il fiammingo (Vlaams) è la lingua belga degli oratori olandesi chiamati Fiandre, ma non è una lingua separata dall'olandese. Sia l'olandese che il fiammingo leggono, parlano e scrivono la stessa lingua, ma ci sono piccole differenze nel vocabolario, nell'accento, nella grammatica, nella pronuncia, le stesse dell'inglese americano e dell'inglese canadese.
- Uno dei più famosi oratori olandesi era un'attrice di nome Audrey Hepburn (1929-1993). È cresciuto nei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale e il suo primo film è apparso nel 1948 intitolato Nederlands in Zeven Lessen (l'olandese in sette lezioni).
- L'olandese è una lingua germanica occidentale strettamente imparentata con l'afrikaans e il basso tedesco e strettamente imparentata con il frisone, l'inglese, l'alto tedesco e lo yiddish.
- L'olandese è la lingua ufficiale dei Paesi Bassi, Belgio, Suriame, Aruba, Curaçao e Saint Maarten, tre società internazionali tra cui l'Unione europea, il Benelux e l'Unione delle nazioni sudamericane, ed è una lingua minoritaria regionale nel nord della Francia (Fiandre francesi).
Attenzione
- Tieni presente che dovresti usare la forma gentile di saluto nelle Fiandre piuttosto che nei Paesi Bassi, dove di solito è usato per rivolgersi a una persona anziana. Tuttavia, se stai ancora imparando, è meglio attenersi alla forma educata e non offendere gli altri.
- Non offenderti se chi parla olandese per la prima volta ti risponde in inglese quando provi a parlargli in olandese. L'oratore potrebbe voler assicurarsi che tu li capisca senza alcuna difficoltà di comunicazione. Non dimenticare che ti apprezzano davvero perché vuoi imparare la loro lingua.
