Windows 7 ti consente di cambiare la lingua di visualizzazione per la maggior parte della sua interfaccia. Il processo di modifica della lingua è abbastanza semplice e chiaro se utilizzi Windows 7 Ultimate o Enterprise. Se utilizzi Windows 7 Starter, Basic o Home, puoi installare il Language Interface Pack, che traduce gli elementi più utilizzati nel sistema operativo nella lingua che preferisci. Puoi anche cambiare la lingua di input della tastiera in modo da poter digitare in un'altra lingua.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: Lingua di visualizzazione (Ultimate ed Enterprise)
Passaggio 1. Aprire il Pannello di controllo
Se utilizzi Windows 7 Ultimate o Enterprise, puoi installare un language pack che modifica la maggior parte delle lingue dell'interfaccia di Windows. Questo Language Pack è disponibile solo per Windows 7 Ultimate ed Enterprise: se utilizzi Windows Starter, Basic o Home, puoi installare il Language Interface Pack (LIP). Il pacchetto LIP traduce solo una parte dell'interfaccia e richiede il language pack di base. Leggi la sezione successiva per ulteriori informazioni.
Puoi aprire il Pannello di controllo dal menu Start
Passaggio 2. Fare clic sul menu "Visualizza per", quindi selezionare "Icone grandi" o "Icone piccole" per semplificare l'accesso a tutte le opzioni del Pannello di controllo
Passaggio 3. Selezionare l'opzione Windows Update
Puoi utilizzare Windows Update per scaricare qualsiasi language pack disponibile.
Passaggio 4. Fare clic sul collegamento "# aggiornamenti facoltativi disponibili" - se il collegamento non viene visualizzato, fare clic su "Verifica aggiornamenti"
Passaggio 5. Selezionare la casella della lingua che si desidera scaricare, quindi fare clic su OK
Passaggio 6. Fare clic su
Installare aggiornamenti.
Potrebbe essere richiesto di continuare l'azione dall'UAC e richiedere una password di amministratore.
Il processo di download del Language Pack potrebbe richiedere alcuni minuti
Passaggio 7. Torna al Pannello di controllo, quindi seleziona "Regione e lingua"
Apri la scheda Tastiere e lingue.
Passaggio 8. Seleziona la lingua appena installata dal menu "Scegli una lingua di visualizzazione"
Tutte le lingue che hai installato appariranno nel menu.
Passaggio 9. Fare clic su
Applicare, quindi disconnettersi ora per uscire dal sistema. Quando accedi di nuovo a Windows, le modifiche avranno effetto.
Passaggio 10. Cambia la regione del tuo sistema se la tua lingua preferita non viene visualizzata in alcuni programmi
Alcuni programmi non utilizzeranno la nuova lingua finché non cambi la regione del sistema nella regione appropriata.
- Fare clic sul menu Start, quindi aprire il Pannello di controllo
- Vai all'opzione "Regione e lingua".
- Fare clic sulla scheda Amministrativo, quindi su Modifica impostazioni internazionali del sistema.
- Seleziona la lingua appena installata e riavvia il computer quando richiesto.
Metodo 2 di 3: lingua di visualizzazione (qualsiasi versione)
Passaggio 1. Conoscere la differenza tra language pack e LIP
I normali language pack possono cambiare la lingua della maggior parte degli elementi dell'interfaccia di Windows e sono disponibili solo per gli utenti delle edizioni Ultimate o Enterprise di Windows (vedi la parte superiore di questo articolo). Per gli utenti di altre versioni di Windows, esistono pacchetti LIP che traducono solo le parti dell'interfaccia utilizzate di frequente. È necessario disporre di un language pack di base per installare LIP, poiché non tutti gli elementi dell'interfaccia vengono tradotti.
Passaggio 2. Visita la pagina di download di LIP qui
Passaggio 3. Controlla i termini di utilizzo
La terza colonna della tabella contiene la lingua di base del LIP e la versione di Windows da utilizzare.
Se un particolare pacchetto LIP richiede l'utilizzo della versione Ultimate o Enterprise di Windows, sarà necessario aggiornare la versione di Windows per utilizzare LIP
Passaggio 4. Fare clic sul collegamento Scarica ora
Si aprirà la pagina di download LIP per la tua lingua preferita -- apparirà nella lingua di tua scelta.
Passaggio 5. Fare clic sul pulsante Scarica
Si aprirà una nuova finestra contenente i file della lingua.
Passaggio 6. Seleziona il file appropriato per il tuo computer
È necessario scegliere una versione a 32 o 64 bit del LIP. Puoi trovare la tua versione di Windows aprendo il menu Start, facendo clic con il pulsante destro del mouse su Computer e selezionando Proprietà. In quella finestra, controlla la voce "Tipo di sistema".
Passaggio 7. Seleziona la casella per il file che desideri, quindi fai clic sul pulsante Scarica
Il file LIP verrà scaricato nella directory Download.
Passaggio 8. Fare doppio clic sul file appena scaricato
Si aprirà la finestra di installazione del language pack per la tua lingua preferita. Fare clic su Avanti per avviare l'installazione.
Ti verrà chiesto di leggere e comprendere le regole Microsoft prima di installare il language pack
Passaggio 9. Leggere il file Leggimi per il language pack, che verrà visualizzato prima dell'installazione del language pack
In genere, non è necessario leggere questo file, ma potrebbe contenere informazioni su errori comuni o problemi di compatibilità.
Passaggio 10. Attendi il processo di installazione del language pack per alcuni minuti
Passaggio 11. Seleziona e applica il tuo nuovo language pack
Al termine dell'installazione, verrà visualizzato un elenco di lingue installate sul sistema. Seleziona la lingua appena installata, quindi fai clic su Cambia lingua di visualizzazione.
Se desideri modificare anche la lingua nella schermata di benvenuto e nell'intero account di sistema, seleziona la casella di controllo sotto l'elenco delle lingue
Passaggio 12. Disconnettersi dal sistema per applicare le modifiche
Ti verrà chiesto di uscire dal sistema per cambiare la lingua. Quando accedi di nuovo, Windows apparirà con la nuova lingua. Gli elementi dell'interfaccia che non sono tradotti da LIP verranno visualizzati nella lingua di base.
Passaggio 13. Modificare la regione del sistema se la lingua preferita non è visualizzata in alcuni programmi
Alcuni programmi non utilizzeranno la nuova lingua finché non cambi la regione del sistema nella regione appropriata.
- Apri il Pannello di controllo, quindi seleziona "Regione e lingua".
- Fare clic sulla scheda Amministrativo, quindi su Modifica impostazioni internazionali del sistema.
- Seleziona la lingua appena installata, quindi fai clic su OK. Ti verrà chiesto di riavviare il computer.
Metodo 3 di 3: lingua di input
Passaggio 1. Aprire il Pannello di controllo
Puoi aggiungere un layout di tastiera all'installazione di Windows, in modo da poter digitare in più lingue.
Passaggio 2. Fare clic sul menu "Visualizza per", quindi selezionare "Icone grandi" o "Icone piccole" per semplificare l'accesso a tutte le opzioni del Pannello di controllo
Passaggio 3. Seleziona "Regione e lingua", quindi fai clic sulla scheda Tastiere e lingue
Fare clic sul pulsante Cambia tastiere….
Passaggio 4. Fare clic su
Aggiungi per installare altre lingue. Apparirà un elenco delle lingue disponibili.
Passaggio 5. Selezionare la lingua della tastiera che si desidera installare
Sviluppa la lingua, quindi espandi l'opzione Tastiera. Seleziona il tipo di lingua che desideri selezionando la casella accanto ad essa, quindi fai clic su OK per aggiungere una lingua.
Alcune lingue possono avere diverse opzioni se il dialetto utilizzato varia da regione a regione
Passaggio 6. Passa da una lingua all'altra utilizzando la barra della lingua disponibile sulla barra delle applicazioni
Questa barra si trova accanto a Systray e all'orologio e visualizza le abbreviazioni dei nomi della lingua. Facendo clic sull'abbreviazione del nome della lingua sarà possibile passare da un metodo di input all'altro.
- Puoi anche premere Win+Spazio per visualizzare le lingue installate.
- Se non riesci a vedere la barra della lingua, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla barra delle applicazioni, seleziona Barre degli strumenti, quindi seleziona "Barra della lingua".
