Quando scrivi un documento di ricerca, i video disponibili su YouTube possono essere una grande risorsa. Tuttavia, come citarlo? Appena sotto la finestra del video, puoi vedere il titolo del video, la data in cui è stato caricato e, sotto, il nome dell'utente o dell'istituzione che ha caricato il video. In generale, queste sono le informazioni necessarie per l'inserimento della citazione. Tuttavia, il formato specifico per le citazioni e le voci della bibliografia completa sarà diverso, a seconda dello stile di citazione utilizzato: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) o Chicago.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: utilizzo dello stile di citazione MLA
Passaggio 1. Inizia la bibliografia o la voce di riferimento con il nome del creatore del video
Digita prima il cognome dell'autore del video, inserisci una virgola e continua con il nome. Metti un punto dopo il nome. Per i più famosi creatori di video di YouTube, puoi fare una ricerca su Internet in base al loro nome utente e scoprire i loro veri nomi. Se non riesci a trovare il suo vero nome, usa semplicemente il suo nome utente YouTube.
Ad esempio: Fong, Rachel
Passaggio 2. Racchiudere il titolo del video tra virgolette
Digita il titolo completo del video e metti in maiuscolo la prima lettera della prima parola e ogni nome, pronome, aggettivo, avverbio e verbo (formato caso titolo). Inserisci un punto alla fine del titolo, tra virgolette finali.
- Ad esempio: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!"
- Tieni presente che se il titolo del video contiene una punteggiatura speciale, come nell'esempio, dovrai utilizzare quella punteggiatura anziché un punto.
Passaggio 3. Indica il nome del sito Web e del caricatore video
Digita "YouTube" in corsivo, seguito da una virgola. Successivamente, digita la frase " caricato da " (o "caricato da" in indonesiano), seguito dal nome utente dell'account che ha visualizzato il video. Usa spaziatura e lettere maiuscole regolari. Inserisci una virgola dopo il nome utente.
-
Ad esempio: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!" YouTube, caricato da Kawaii Sweet World,
Esempi in indonesiano: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!" YouTube, caricato da Kawaii Sweet World,
Passaggio 4. Inserisci la data di caricamento e l'URL del video
Digita la data di caricamento del video nel formato data-mese-anno e abbrevia i nomi dei mesi che hanno più di 4 lettere a 3 lettere. Inserisci una virgola dopo la data, quindi copia e incolla l'URL del video. Non includere l'elemento "https:" dell'URL. Aggiungi un punto alla fine dell'URL.
-
Ad esempio: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!" YouTube, caricato da Kawaii Sweet World, 26 settembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Esempi in indonesiano: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!" YouTube, caricato da Kawaii Sweet World, 26 settembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Passaggio 5. Se necessario, terminare la voce con la data di accesso al video
In stile MLA, le date di accesso ai contenuti web (inclusi i video di YouTube) sono facoltative. Tuttavia, il tuo professore o insegnante potrebbe richiederti di includerlo. In tal caso, digita la parola "Accesso" (o la frase "Accesso il" per l'indonesiano), seguita dalla data di accesso al video nel formato data-mese-anno. Non dimenticare di abbreviare tutti i nomi dei mesi che hanno più di 4 lettere. Metti un punto alla fine della data di accesso.
-
Ad esempio: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!" YouTube, caricato da Kawaii Sweet World, 26 settembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Consultato il 30 luglio 2020.
Esempi in indonesiano: Fong, Rachel. "Come preparare i cake pops al latte speziato di zucca!" YouTube, caricato da Kawaii Sweet World, 26 settembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Estratto il 30 luglio 2020
Passaggio 6. Includi il cognome del produttore del video e il timestamp della scena per la citazione nel testo
Per le citazioni nel testo standard MLA, inserire una parentesi alla fine della frase, prima del punto. Tra parentesi, includi il cognome (o nome utente) dell'autore del video e il timestamp della scena o della parte del video che contiene le informazioni che hai citato.
-
Ad esempio, potresti scrivere: I cake pops al latte speziato di zucca usano come base il pane di zucca fatto in casa (Fong 1:09).
Esempio in indonesiano: lecca lecca al latte speziato alla zucca con pane di zucca fatto in casa come base (Fong 1:09)
-
Se menzioni il nome del produttore di video in una frase, devi solo includere i timestamp tra parentesi. Ad esempio, potresti scrivere: Fin dall'inizio, Fong ammette che i caffelatte speziati alla zucca sono "una specie di cosa polarizzante" (0:24).
Esempio in indonesiano: fin dall'inizio, Fong ha suggerito che il latte speziato di zucca fosse un piatto "diverso"
Metodo 2 di 3: utilizzo di QUALSIASI stile di citazione
Passaggio 1. Digita prima il nome del creatore del video o il nome utente nella voce bibliografia/riferimento
Se conosci o riesci a trovare il nome e il cognome dell'autore del video, digita prima il cognome, inserisci una virgola e continua con le iniziali del nome. Inserisci un punto dopo le iniziali del nome. Se non riesci a trovare il suo vero nome, inserisci il nome utente dell'account YouTube e inserisci un punto dopo di esso.
- Ad esempio: Mishler, A.
- Nell'esempio, anche se il nome completo del creatore del video non è menzionato nella sua pagina/profilo YouTube, puoi cercarlo su Internet. Tuttavia, se non riesci a trovarlo, puoi comunque utilizzare il suo nome utente. Copia il nome utente (comprese le maiuscole e la spaziatura dei nomi), così come appaiono su YouTube. In questo esempio, il nome utente utilizzato è "Yoga With Adriene".
Passaggio 2. Inserisci la data di caricamento del video
Digita la data tra parentesi. Indica prima l'anno, inserisci una virgola e aggiungi il mese e la data. Non abbreviare il nome del mese. Metti un punto alla fine, fuori dalla parentesi chiusa.
Ad esempio: Mishler, A. (2017, 5 novembre)
Passaggio 3. Indica il titolo e il formato del video
Digita il titolo del video in corsivo. Usa solo lettere maiuscole nella prima lettera della prima parola, così come il tuo nome nel titolo (formato maiuscolo). Dopo il titolo, indica il formato di origine tra parentesi quadre. Poiché stai citando un video da YouTube, il formato di origine è "Video". Inserisci un punto fuori dalla parentesi chiusa.
Ad esempio: Mishler, A. (2017, 5 novembre). Yoga mattutino fresco [Video]
Passaggio 4. Termina la voce con il nome del sito e l'URL del video
Digita "YouTube" e scrivi in maiuscolo e spazia il nome così come appare sul sito. Inserisci una virgola dopo il nome del sito, quindi copia e incolla l'URL del video. Non aggiungere un punto alla fine dell'URL.
Ad esempio: Mishler, A. (2017, 5 novembre). Yoga mattutino fresco [Video]. YouTube,
Passaggio 5. Menziona il nome del creatore del video e l'anno in cui il video è stato caricato nella citazione nel testo
Ogni volta che menzioni il contenuto del video in una frase/testo, aggiungi le parentesi alla fine della frase. Tra parentesi, digita il cognome (o nome utente) dell'autore del video, inserisci una virgola e includi l'anno in cui è stato caricato il video. Questa citazione tra parentesi viene aggiunta prima del segno di punteggiatura di chiusura (punto).
-
Ad esempio, potresti scrivere: Lo yoga mattutino ti consente di iniziare la giornata con una mente lucida (Mishler, 2017).
Esempio in indonesiano: lo yoga al mattino ti permette di iniziare una nuova giornata con la mente lucida (Mishler, 2017)
-
Se menzioni il nome dell'autore del video in una frase, inserisci le parentesi che contengono l'anno in cui è stato caricato il video, subito dopo il nome. Ad esempio, potresti scrivere: Mishler (2017) enfatizza la regolazione delle pose in modo che si sentano giuste per te.
Esempio in indonesiano: Mishler (2017) sottolinea l'importanza di regolare le pose per sentirsi a proprio agio una volta terminato
-
Se stai citando le frasi/espressioni della fonte direttamente dal video, includi i timestamp invece dei numeri di pagina che useresti normalmente per citare le fonti di stampa. Ad esempio, potresti scrivere: I praticanti di yoga sono incoraggiati a trovare la forma in modo naturale e a muoversi "in un modo che si sente bene" (Mishler, 2017, 3:49).
Esempio in indonesiano: i praticanti di yoga sono incoraggiati a cercare la forma naturale e a muoversi "comodo" (Mishler, 2017, 3:49)
Metodo 3 di 3: utilizzo dello stile di citazione di Chicago
Passaggio 1. Avvia la voce della bibliografia con il nome del creatore del video
Se il vero nome dell'autore del video è disponibile o se riesci a trovarne uno, digita prima il cognome, inserisci una virgola e aggiungi il nome. Inserisci un punto alla fine del nome. Se il vero nome dell'autore del video non è disponibile, anteponi alla voce il suo nome utente, in base al nome mostrato sulla sua pagina/profilo YouTube.
- Se ci sono due creatori di video, digita " e " o "e" dopo il nome del primo creatore, quindi indica il nome del secondo creatore nel formato nome-cognome.
-
Ad esempio: Chen, Eddie e Brett Yang.
Esempi in indonesiano: Chen, Eddie e Brett Yang
Passaggio 2. Digita il titolo del video e racchiudilo tra virgolette
Inserisci un titolo video e utilizza il formato maiuscolo/minuscolo (maiuscolo la prima lettera della prima parola e tutti i nomi, pronomi, aggettivi, avverbi e verbi). Inserisci un punto alla fine del titolo, prima delle virgolette di chiusura.
- Ad esempio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi sul violino".
- Esempi in indonesiano: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi sul violino".
Passaggio 3. Includi il nome utente del profilo YouTube come nome dell'editore se non lo usi come nome del creatore del video
Se non conosci il vero nome dell'autore del video e stai utilizzando il suo nome utente, non è necessario reinserire il nome utente nella posizione del nome dell'editore. Tuttavia, se riesci a trovare il nome originale del creatore del video, indica il nome utente del profilo YouTube come nome dell'editore. Usa spaziatura e maiuscole standard/convenzionali. Metti un punto alla fine del nome utente.
-
Ad esempio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi sul violino". Due set di violino.
Esempi in indonesiano: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi sul violino". Due set di violino
Passaggio 4. Inserisci la data di caricamento del video
Digita la frase " Pubblicato il " (o "Caricato il" in indonesiano), seguito dalla data di caricamento del video nel formato mese-data-anno. Non abbreviare il nome del mese. Inserisci un punto alla fine della data.
- Ad esempio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi al violino". Due set di violino. Inserito l'8 dicembre 2018.
- Esempi in indonesiano: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi al violino". Due set di violino. Caricato l'8 dicembre 2018.
Passaggio 5. Termina la voce con il tipo di media, la durata del video e l'URL
Poiché stai citando un video di YouTube, usa la frase "Video di YouTube" o "Video di YouTube" come tipo di video. Inserisci una virgola, quindi includi l'intera lunghezza del video. Aggiungi un punto alla fine della durata, quindi indica l'URL completo del video. Inserisci un punto alla fine dell'URL.
- Ad esempio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi sul violino". Due set di violino. Pubblicato l'8 dicembre 2018. Video di YouTube, 10:31.
Esempi in indonesiano: Chen, Eddie e Brett Yang. "Suoni emotivi sul violino". Due set di violino. Caricato l'8 dicembre 2018. Video di YouTube, 10:31
Passaggio 6. Utilizzare le virgole anziché i punti per le note a piè di pagina complete
Includere le stesse informazioni nella prima nota a piè di pagina, come nella voce bibliografica. Tuttavia, usa le virgole invece dei punti per separare ogni elemento di informazione. Digita il vero nome del videomaker nel formato nome-cognome, proprio come lo scriveresti in frasi normali. Metti un punto alla fine della nota a piè di pagina.
- Ad esempio: Eddie Chen e Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, pubblicato l'8 dicembre 2018, video YouTube, 10:31,
Esempio in indonesiano: Eddie Chen e Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, caricato l'8 dicembre 2018, video YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Dopo la prima nota a piè di pagina, è sufficiente citare il nome dell'autore del video e il titolo del video nella nota successiva. Ad esempio: Eddie Chen e Brett Yang, "Suoni emotivi al violino".
Esempio in indonesiano: Eddie Chen e Brett Yang, "Suoni emotivi al violino"
- Se stai citando le frasi/espressioni della fonte direttamente dal video, inserisci un marcatore di tempo per l'inizio della scena/parte del video che contiene le informazioni pertinenti alla fine della nota.
Suggerimenti
- Non tutti i video su YouTube mostrano il nome completo dell'autore/creatore. Tuttavia, di solito puoi trovare queste informazioni tramite una rapida ricerca su Internet basata sul nome utente del profilo/account YouTube in questione.
- Potresti non avere abbastanza informazioni per compilare tutti gli elementi di una bibliografia/voce di riferimento completa. Tuttavia, per quanto possibile, includi quante più informazioni disponibili. Per ogni evenienza, è meglio aggiungere informazioni esistenti o note piuttosto che lasciarle vuote.
- Questo articolo utilizza l'ottava edizione (ottava edizione, 2016), la settima edizione dell'APA (settima edizione, 2019) e la diciassettesima edizione Chicago (17a edizione, 2017). Chiedi al docente/insegnante quale edizione utilizzare per assicurarti che le voci delle citazioni siano formattate correttamente.
Avvertimento
- Per quanto possibile, usa il canale YouTube ufficiale del produttore di video quando citi le informazioni.
- Non utilizzare YouTube come fonte di contenuti che potrebbero violare le leggi sul copyright, come videoclip non ufficiali/con licenza di determinati film o registrazioni.
