L'hindi (मानक) è la lingua ufficiale dell'India diversa dall'inglese ed è usata come lingua unificata nel subcontinente indiano e dagli indiani all'estero. L'hindi ha radici comuni con altre lingue indoariane come il sanscrito, l'urdu e il punjabi, nonché l'indoiraniano e l'indoeuropeo che includono tagiko, pashto, serbo-croato e inglese. Conoscendo le basi dell'hindi, che si tratti di eredità, affari o curiosità, puoi comunicare con 1 miliardo di indiani e i loro discendenti in tutto il mondo e immergerti in una lingua e una cultura ricche.
Fare un passo
Parte 1 di 4: Imparare l'alfabeto hindi
Passaggio 1. Studia la sceneggiatura di Dewanagari
Dewanagari è l'alfabeto abugida dell'India e del Nepal ed è l'alfabeto principale utilizzato per scrivere in hindi, marathi e nepalese. L'alfabeto hindi è scritto da sinistra a destra, senza lettere maiuscole e minuscole, ed è contrassegnato da linee orizzontali che collegano le lettere.
Lo schema dell'alfabeto Dewanagari può essere visto qui:
Passaggio 2. Conoscere le vocali in hindi
Ci sono 11 vocali in totale, alcune delle quali usano segni diacritici o simboli aggiunti alle lettere per indicare pronunce diverse. Ci sono due forme di vocali. La prima forma da usare da sola e la seconda forma per combinare le consonanti in una parola.
-
a e aa
- non cambia le consonanti. Quindi, se vedi una singola lettera consonante senza il simbolo modificato, il suono risultante è una vocale.
- Quando viene aggiunto a una consonante, significa che il simbolo viene aggiunto alla fine della consonante (ad esempio, na diventa naa quando viene aggiunto con).
-
io e ee
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo a sinistra della consonante (prima della consonante).
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo a destra della consonante (dopo la consonante).
-
tu e oo
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo sotto la consonante.
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo sotto la consonante.
-
e e ai
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo sopra la consonante.
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo sopra la consonante.
-
o e au
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo a destra della consonante (dopo la consonante).
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo a destra della consonante (dopo la consonante).
-
ri
- Quando viene aggiunto a una consonante, aggiungi il simbolo sotto la consonante.
- Questa vocale non è comunemente usata e si trova solo nelle parole hindi di origine sanscrita.
- Per una guida alla pronuncia dettagliata, accedere a questa pagina:
Passaggio 3. Conoscere le consonanti in hindi
L'hindi ha 33 consonanti. La disposizione nell'alfabeto si basa su come usi la bocca e la gola quando lo pronunci. Poiché ci sono più consonanti usate in hindi, alcune non hanno equivalenti nella nostra lingua. La "a" accanto ad alcune consonanti indica che la lettera è stata pronunciata con un'espirazione (cioè pronunciata con fermezza, come la p in "uomo" o "guancia").
- Le consonanti velari si pronunciano usando il dorso della lingua o il palato (es. k o j): k, k (a), g, g (a), n
- Le consonanti palatali si pronunciano posizionando la parte anteriore della lingua dietro le gengive. (ad esempio, j in "dito"): ch, ch (a), j, j (a), n
- Le consonanti retroflesse sono pronunciate piegando la lingua all'indietro e toccando il palato dietro le gengive (ad esempio, il suono t giavanese thuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Le consonanti tattili (consonanti lembo) si pronunciano "toccando" la punta della lingua contro il palato dei denti anteriori superiori (ad esempio, l'uso della t nella parola inglese molto sottile butter): d e d (a)
- Consonanti dentali pronunciate toccando la punta della lingua dietro i denti anteriori (es., th in inglese thin): t, t (a), d, d (a), n
- Consonanti labiali pronunciate chiudendo le labbra superiore e inferiore (ad esempio, la b in "baby"): p, p (a), b, भ b (a), m
- Consonanti semivocali o consonanti che hanno anche caratteristiche vocaliche (ad esempio, w in "dwi"): y (come in "sure"), r, l, w o v
- Una consonante sibilante pronunciata spingendo aria con la punta della lingua e producendo un suono sibilante.: sh, sh, s
- Una consonante glottale pronunciata usando la glottide nella parte posteriore della gola, come il suono arabo hamzah.: h
Passaggio 4. Distinguere le consonanti sonore e sorde
Ci sono due modi fondamentali per pronunciare le consonanti hindi, sonore e mute. Le spiegazioni possono sembrare un po' complicate, ma una volta che inizi a esercitarti, sarai in grado di sentire la differenza.
- Le consonanti sonore si pronunciano facendo vibrare le corde vocali. Ad esempio, z in "sostanza" eg in "ragazza".
- Le consonanti sorde si pronunciano senza far vibrare le corde vocali. Ad esempio, la s in "tesoro" e la k in "gatto".
Passaggio 5. Distinguere le consonanti espirate e non espirate
Le consonanti hindi sono anche divise in due sottocategorie di base, vale a dire soffiate e non soffiate. A volte, troverai consonanti espirate senza voce, consonanti espirate senza voce e così via.
- Soffiare qui significa l'espulsione dell'aria attraverso la bocca.
- Per capire la sua applicazione in hindi, devi ascoltare le registrazioni di altoparlanti hindi.
Passaggio 6. Ascolta la recitazione dell'alfabeto hindi registrata e prova a imitare
L'alfabeto hindi può sembrare estraneo, soprattutto se hai familiarità con l'alfabeto latino, ma con la pratica sarai in grado di capire come pronunciarlo da solo. Si prega di visualizzare il seguente filmato:
Dopo aver ascoltato la registrazione alcune volte, spegnila e prova a imitare la pronuncia. Non avere fretta, impara lentamente
Passaggio 7. Impara a scrivere l'alfabeto hindi
Dewanagari potrebbe essere più facile da imparare se riesci a vedere come è scritto. Ci sono diversi tutorial su Internet, ma il più consigliato è hindibhasha.com.
Parte 2 di 4: Imparare la grammatica hindi
Passaggio 1. Conosci i nomi in hindi
I nomi sono usati per oggetti, luoghi, emozioni, animali e persone. In hindi, tutti i nomi hanno un genere, maschile (M) o femminile (F). Il genere dei sostantivi è molto importante nella grammatica e nella comunicazione. Quindi, quando impari i nomi hindi, dovresti anche imparare il loro genere in modo da poterli usare correttamente.
- La regola generale per determinare il genere dei nomi è che le parole che terminano con la vocale aa sono generalmente maschili e le parole che terminano con la vocale ee sono solitamente femminili. Tuttavia, questa regola ha anche molte eccezioni. Quindi devi ancora imparare il genere di ogni sostantivo attraverso la meccanica e la pratica.
- Ad esempio, il nome per ragazzi è larkaa (M) e il nome per ragazze è larkee (F). Quindi, la regola generale si applica qui.
- D'altra parte, nomi come banana kelaa (M) e table mez (F) o house ghar (M) sono eccezioni alla regola generale.
Passaggio 2. Riconosci i pronomi in hindi
Pronomi semplici come "lui, io, noi, loro" sono fondamentali per comunicare in qualsiasi lingua, incluso l'hindi. Ecco i pronomi in hindi:
- La prima persona singolare è principale: me
- La prima persona plurale è ham: we
- Anche la seconda persona singolare è: tu (familiare)
-
La seconda persona plurale è tum: voi ragazzi (informale), aap: voi ragazzi (formale)
- Nota per i pronomi informali e formali: l'uso dei pronomi si basa sul livello di gentilezza nella conversazione. Usa l'aap formale in un primo incontro, parlando con una persona anziana o per mostrare rispetto all'altra persona.
- Usa il turno informale quando chatti con amici intimi o parenti. Utilizzare anche in conversazioni molto informali o intime, come con un coniuge o un bambino piccolo. Usare anche con estranei o persone che non conosci bene è considerato molto scortese.
- La terza persona singolare è yah: lui/lei/questo
-
La terza persona plurale è vah: lui/lei/esso
- Ci sono differenze nella pronuncia delle parole nell'hindi di tutti i giorni, vale a dire si pronuncia yeh e si pronuncia voh. Usa yeh quando parli di qualcuno o qualcosa di vicino. Quindi, se la persona è in piedi accanto a te, usa yeh.
- Usa voh quando parli di persone o cose che sono lontane. Quindi, se la persona è dall'altra parte della strada, usa voh.
- Se non sei sicuro, usa voh.
- La terza persona plurale è ye: loro/questo (più di un oggetto vicino)
-
La terza persona plurale è ve: loro/esso (molto più di una cosa)
- ve è spesso pronunciato come forma singolare di voh. Le regole per pronunciare i pronomi di terza persona rimangono le stesse, ovvero ye per le persone/cose vicine (in termini di distanza) e vo per le persone/cose lontane.
- Nota che yeh o voh possono significare una parola denotativa maschile o femminile. Quindi, non c'è differenza di genere nei pronomi personali come in inglese. Devi considerare il contesto per determinare se si tratta di un maschio o di una femmina.
Passaggio 3. Riconosci i verbi hindi
I verbi descrivono azioni, eventi o circostanze. Impara prima i verbi hindi nella forma base perché nel loro uso il verbo viene modificato rimuovendo la fine della forma base e aggiungendo suffissi (affissi dietro). I verbi hindi di base finiscono sempre in naa.
Esempi di verbi hindi di base sono honaa (essere), pahrnaa (leggere o studiare), bolnaa (parlare), seekhnaa (studiare), jaanaa (andare)
Passaggio 4. Impara le basi per cambiare i verbi
Come i nomi, anche i verbi devono essere modificati per riflettere diverse categorie grammaticali come numero, genere, tempo e umore.
-
Ad esempio, la radice honaa (essere), in relazione al numero cambia in:
- principale hoon: me
- prosciutto hain: noi
- too hai: tu (familiare)
- tum ho: tu (informale)
- aap hain: tu (formale)
- yah ciao: lui/questo
- voh ciao: lui/lo
- ye hain: loro/questo (più di uno
- ve hain: loro/quello (più di uno)
-
Ci sono tre cambiamenti di genere in termini di tempo:
- Per soggetti maschili singolari, rimuovi la desinenza naa e aggiungi taa.
- Per soggetti maschili plurali, rimuovi la desinenza naa e aggiungi te.
- Per soggetti femminili singolari o plurali, rimuovi la desinenza naa e aggiungi tee.
- Poiché ci sono molti tempi nei verbi hindi, dovrai usare un libro di testo hindi o altro materiale di riferimento per conoscere i cambiamenti dei verbi diversi dal tempo presente. Un dizionario di riferimento sarà molto utile.
Passaggio 5. Esercitati nella conversazione usando frasi e frasi più lunghe
Una volta acquisita familiarità con nomi, pronomi e verbi, puoi imparare gli altri elementi.
Parte 3 di 4: Esercitati con parole e frasi in hindi
Passaggio 1. Acquista un buon dizionario hindi-indonesiano (India-indonesiano)
I piccoli dizionari tascabili sono utili se vuoi cercare il significato di una o due parole, ma è una buona idea acquistare un dizionario accademico se sei seriamente intenzionato a imparare formalmente l'hindi.
Puoi anche provare un dizionario hindi online
Passaggio 2. Impara i nomi dei giorni
Inizia con una radice che ti aiuti ad abituarti a combinare vocali e consonanti per creare parole o frasi. Concentrati sul riconoscimento delle parole hindi e dewanagari. I nomi dei giorni in hindi sono:
- Domenica, parola hindi: Raveevaa, Dewanagari: R
- Lunedì, parole hindi: somvaa, Dewanagari: R
- Martedì, parole hindi: mangalvaa, Dewanagari: R
- Mercoledì, parole hindi: budvaa, Dewanagari: R
- Giovedì, parola hindi: guRoovaa, councilagari: Rगुरुवार
- Venerdì, parola hindi: shukRavaa, Dewanagari: R
- Sabato, parole hindi: shaneevaa, Dewanagari: R
Passaggio 3. Impara le parole radice per tempo e luogo
Dopo i nomi dei giorni, impara altre parole hindi complete della loro scrittura nell'alfabeto Dewanagari.
- Ieri, parole hindi: kal, Dewanagari:
- Oggi, parole hindi: aaj, Dewanagari:
- Domani, parole hindi: kal, Dewanagari:
- Pomeriggio, parole hindi: din, councilagari:
- Sera, parole hindi: Raat, consiglieregari:
- Domenica, parole hindi: haftaa, councilagari:
- Luna, parole hindi: maheenaa, councilagari:
- Anno, parole hindi: aal, Dewanagari:
- Secondi, parola hindi: doosRaa
- Minuto, parole hindi: mint, councilagari:
- Orologio, parole hindi: Gantaa, Councilagari:
- Mattina, parola hindi: saveRey, consiglieregari:
- Sera, parola hindi: shaam, sceneggiatura:
- Mezzogiorno, parola hindi: dopeheR, consiglieregari:
- Mezzanotte, parola hindi: aadeeRaat, councilagari:
- Ora, parole hindi: ab, consiglieregari:
- Più tardi, parole hindi: baad mey, councilagari:
Passaggio 4. Prova a esercitarti nell'uso di frasi o frasi con un partner che parla o un dispositivo di registrazione
Uno dei modi migliori per memorizzare l'alfabeto e prepararsi per le lezioni di grammatica di base è conversare in hindi. La pratica del discorso è il modo più importante per imparare qualsiasi lingua.
- Trova un compagno di classe nelle lezioni di hindi o qualcuno su un forum di lingue online che vuole praticare l'hindi colloquiale. Puoi anche usare la registrazione della frase di base come riferimento.
-
Per cominciare, concentrati sulle seguenti frasi:
- Ciao!, Hindi: Namastey!, Dewanagari:
- Buongiorno!, Hindi: Suprabhaat, Dewanagari:
- Buonasera!, Hindi: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- Accoglienza! (salutando qualcuno), Hindi: Aapka swaagat ciao!, Dewanagari:
- Come stai?, Hindi: Aap kaisey hain?, Dewanagari: ?
- Sto bene, grazie!, Hindi: Mein theek hoon, shukriya!, Dewanagari:
- tu?, Hindi: Aur aap?, Dewanagari: ?
- Fine/Mediocre, Hindi: Accha/Theek-thaak, Dewanagari: / -ठाक
- Grazie (molto)!, Hindi: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Per riferimento, usa questo link per ascoltare la pronuncia della frase e i dettagli:
- Non aver paura di parlare anche se conosci solo il vocabolario e la grammatica di base. Prima inizi, prima capirai le basi. Per imparare l'hindi, hai bisogno di pratica e determinazione.
Parte 4 di 4: Sviluppare la conoscenza
Passaggio 1. Esercitati con le lezioni online
Ci sono diverse università che offrono lezioni online gratuite. Cerca lezioni audio e video in modo da poter ascoltare la conversazione e la storia allo stesso tempo.
- Per riferimento, la North Carolina State University offre una serie di 24 video di studio che coprono le istruzioni per l'alfabeto, il vocabolario, la grammatica e la cultura, nonché esercizi e quiz, con un'introduzione all'inglese, naturalmente.
- Sempre in inglese, l'Università della Pennsylvania offre una serie di 20 lezioni audio che coprono le basi della grammatica hindi.
Passaggio 2. Trova un buon libro di testo
Una volta acquisita familiarità con il vocabolario e la grammatica di base, avrai bisogno di una risorsa approfondita per apprendere elementi più complessi. Se possibile, cerca libri di testo che forniscano elementi audio. Ecco un buon libro di riferimento, ma con un'introduzione in inglese:
- Libri e corsi con l'audio Teach Yourself Hindi di Rupert Snell sono altamente raccomandati per i principianti.
- L'hindi elementare di Richard Delacy e Sudha Joshi consiste in un libro di testo e un quaderno con un CD audio.
- La pratica di Sonia Taneja rende perfetti l'hindi di base è un libro di pratica per costruire sulle tue attuali conoscenze e per mettere in pratica concetti come il cambio di parole.
Passaggio 3. Leggi molto materiale in hindi
Fortunatamente, ci sono molte risorse online disponibili in hindi, inclusi giornali, blog e social media. Inoltre, ci sono opere di letteratura hindi risalenti al 760 d. C., di molti poeti, filosofi e scrittori religiosi.
- Il giornale hindi più popolare in India è Dainik Jagaran. Altri giornali non meno importanti sono Hindustan, Dainik Bhaskar e Rajasthan Patrika. Inoltre, c'è anche un sito web della BBC India della BBC.
- Il Parikalpana Award è un premio annuale assegnato ai blog indiani, proprio come i Bloggie Awards nei blog inglesi.
- Come molti altri paesi, Facebook, LinkedIn e Twitter sono social media popolari in India. Visitando le pagine dei social media in lingua hindi, sarai in grado di accedere a questa lingua e agli argomenti della cultura popolare.
- Tra alcuni dei più importanti scrittori della letteratura hindi ci sono Chanda Bardai, autore di Prathviraj Rasau (XII secolo); Kabir (XIV secolo), scrittore religioso; il poeta Ganga Das (1823-1913); il romanziere Munshi Premchand (XIX secolo); Dharmavir Bharati (XX secolo); e la scrittrice Jainendra Kumar (XX secolo).
- Puoi anche iniziare con i libri per bambini poiché sono scritti in modo molto semplice e di solito includono immagini. Visita Learning-Hindi.com per una raccolta di libri per bambini online in hindi.
Passaggio 4. Guarda i film hindi
L'industria cinematografica indiana è enorme, conosciuta come "Bollywood". Bollywood è l'industria cinematografica più prolifica al mondo, con più di 1.000 film all'anno. Gli indiani amano guardare i film, come dimostrano 2,7 miliardi di biglietti venduti ogni anno, e questo è molto più di qualsiasi altro paese. Grazie ai servizi di streaming online come Netflix e ai fornitori di contenuti come iTunes, puoi guardare molti film indiani a casa. Guarda il film in lingua originale (senza doppiaggio) con sottotitoli in indonesiano per esercitarti nell'ascolto.
- Alcuni dei film più importanti del cinema hindi sono Mughal-e-Azam (spesso il più grande film di Bollywood di tutti i tempi), la commedia Golmaal e il dramma Kahaani.
- Se ti piacciono i film di supereroi, anche l'India ne ha uno. Alcuni di loro sono Krrish e Ra. One.
Passaggio 5. Partecipa a un evento culturale indiano
Se vivi nel campus, di solito ci sono vari eventi culturali organizzati da studenti internazionali. Inoltre, le città con un'alta popolazione indiana ospitano spesso anche festival e altri eventi culturali, e questa è la tua occasione per fare amicizia e conoscere la cultura indiana. Se c'è un centro culturale indiano o indù vicino a te, controlla il calendario degli eventi o contatta gli organizzatori.
Se non ci sono eventi culturali vicino a dove vivi, guarda online
Passaggio 6. Trova un amico che parli hindi
Dato che ci sono così tanti indiani nel mondo, è possibile che tu conosca qualcuno che parli hindi. Adoreranno poter parlare la loro lingua madre, soprattutto se vivono lontano dal loro paese d'origine.
- Siti come meetup.com sono un ottimo modo per incontrare gruppi di persone interessate a conoscere l'hindi e la cultura indiana. Attualmente, il meetup ha 103 gruppi in 70 paesi, ma se non ne hai uno nella tua zona, perché non crearne uno tuo?
- Prova a chattare con persone in ristoranti o negozi indiani. Non solo puoi esercitarti, ma anche provare e imparare deliziosi piatti indiani.
Suggerimenti
- Quando si impara una lingua, è una buona idea immergersi nella cultura. Partecipa ai festival indiani, prova a incontrare gli indiani, vai nei ristoranti indiani e prova a ordinare cibo in hindi. Più ti eserciti nella tua vita quotidiana, migliori saranno le tue abilità.
- Un altro modo per imparare l'hindi di tutti i giorni è leggere etichette, cartelli e libri per bambini. L'hindi e il sanscrito hanno ricche tradizioni letterarie. Quindi, se la tua comprensione dell'hindi è migliore, prova a leggere poesie e romanzi brevi o libri in hindi.
