Il processo di citazione delle definizioni da un dizionario è leggermente diverso dal processo di citazione di un libro, ma è comunque facile da capire. La citazione in stile MLA mostra ai lettori la fonte a cui si accede, quindi è necessario includere informazioni specifiche sulla voce in questione. Aggiungi una citazione nel testo (tra parentesi) subito dopo la frase che contiene le informazioni citate. Nella pagina bibliografica o nelle opere citate inserire il termine, il titolo del dizionario, l'edizione, la data di pubblicazione e il numero di pagina contenente la definizione. Per i dizionari online, includi l'URL e la data di accesso al sito del dizionario.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: creazione di citazioni nel testo
Passaggio 1. Aggiungi una citazione nel testo alla fine della frase contenente il termine da giovedì
Usa le parentesi per creare citazioni nel testo. Indica semplicemente il termine che stai definendo e racchiudilo tra virgolette, quindi racchiudelo tra parentesi. Tieni presente che devi scrivere in maiuscolo la prima lettera del termine.
- Una citazione nel testo sarebbe simile a questa: ("Onomatopea"). Invece di metterlo subito dopo la frase, aggiungi un punto dopo la citazione nel testo in questo modo: Onomatopea è una parola che imita o suggerisce il suono che descrive ("Onomatopea").
- Per l'indonesiano: Onomatopea è una parola che assomiglia o riflette il suono che descrive ("Onomatopea").
Passaggio 2. Elenca i numeri di definizione per le parole con più voci di definizione
Lo scopo dello stile di citazione MLA è di indirizzare il lettore alla giusta posizione della fonte. Alcune parole hanno definizioni multiple o possono essere usate come classi di parole multiple, quindi dovrai specificare le voci da usare/citare. Aggiungere una virgola dopo il termine, annotare l'abbreviazione "def.", quindi indicare la classe di parole e il numero della voce.
- Ad esempio, una citazione nel tuo testo sarebbe simile a questa: ("Turn", def. V. 2a). Tieni presente che la lettera "V." è l'abbreviazione di un verbo. Usa l'abbreviazione "Adj." per aggettivi o aggettivi, e "N." per sostantivi o sostantivi.
- Annota la classe di parole e il numero di definizione così come appaiono nel tuo dizionario. Il dizionario può visualizzare o gestire le voci per numero e lettera (es. “1a”), o solo per numero (es. “1.2”).
- Se una parola ha più voci di definizione, ma rientrano tutte nella stessa classe di parole, è sufficiente fornire il numero della voce: ("Meraviglioso", def. 2).
Passaggio 3. Metti il titolo del dizionario tra parentesi se menzioni più voci
Per distinguere ciascuna voce da diversi dizionari, racchiudere il termine tra virgolette e il titolo del dizionario in corsivo. Inserisci una virgola dopo il termine, quindi inserisci il titolo del dizionario tra parentesi.
- Ad esempio: ("Emoticon", [Dizionario collegiale di Merriam-Webster]).
- Supponiamo che tu usi la definizione della parola "Emoticon" dal Merriam-Webster's Collegiate Dictionary e dall'Oxford English Dictionary. Se le tue citazioni nel testo vengono visualizzate solo come ("Emoticon") o ("Emoticon", N.), i lettori non saranno in grado di dire a quale dizionario stai utilizzando o a cui fai riferimento.
Metodo 2 di 3: Citazione del dizionario stampato
Passaggio 1. Iniziare la voce della bibliografia con il termine definito e racchiuderlo tra virgolette
Per iniziare una voce bibliografica, inserisci il termine che stai utilizzando, quindi aggiungi un punto. Per un esempio di base: "Contenuto".
- Se hai già citato la classe di parole e il numero di definizione, elencali entrambi nella voce bibliografica: “Contenuto”, def. N. 1c.
- Poiché non sono note informazioni sull'autore, utilizza la prima lettera del termine utilizzato quando metti in ordine alfabetico le voci della bibliografia. Ad esempio, potresti includere una voce "Contenuto" dopo la voce di origine scritta da "Butler, J". e prima della voce della fonte scritta da "Darwin, C."
Passaggio 2. Digitare il titolo del dizionario in corsivo
Aggiungi uno spazio dopo il termine (racchiudilo tra virgolette). Successivamente, digita il titolo del dizionario, seguito da una virgola.
A questo punto, la voce della bibliografia dovrebbe apparire così: “Contenuto”, def. N. 1c. Dizionario collegiale di Merriam Webster,
Passaggio 3. Menzionare l'edizione del dizionario se si prende la definizione da un'edizione più recente del dizionario
Controlla il retro della pagina del titolo del dizionario per il numero di edizione. Se prendi la definizione dalla prima edizione del dizionario, non è necessario includere il numero dell'edizione. Usa l'abbreviazione "ed". e aggiungi una virgola dopo il punto nell'abbreviazione Per l'indonesiano, usa la frase "th edition".
- Ora la tua voce dovrebbe essere simile a questa: "Contenuto", def. N. 1c. Dizionario collegiale di Merriam Webster, 11a ed.,
- Per l'indonesiano: “Contenuto”, def. N. 1c. Dizionario collegiale di Merriam Webster, 11a edizione,
Passaggio 4. Indicare la data di pubblicazione del dizionario
Cerca la data di pubblicazione del dizionario sul frontespizio del dizionario. Scrivi l'anno successivo all'edizione, quindi inserisci una virgola.
- Aggiungi la data di emissione in questo modo: "Contenuto", def. N. 1c. Dizionario collegiale di Merriam Webster, 11a ed., 2003,
- Per l'indonesiano: “Contenuto”, def. N. 1c. Collegiate Dictionary di Merriam Webster, 11a edizione, 2003,
Passaggio 5. Includi il numero di pagina alla fine della voce
Usa l'abbreviazione "p." o "cose". e annotare il numero di pagina contenente la definizione. Termina la voce aggiungendo un punto dopo il numero di pagina.
- La tua voce finale dovrebbe essere simile a questa: "Contenuto", def. N. 1c. Collegiate Dictionary di Merriam Webster, 11a ed., 2003, p. 269.
- Per l'indonesiano: “Contenuto”, def. N. 1c. Collegiate Dictionary di Merriam Webster, 11a ed., 2003, p. 269.
- Se la definizione compare su due pagine, puoi scriverla così: “pp. 269-270.” o “pag. 269-270.”
Metodo 3 di 3: citare dizionari online
Passaggio 1. Iniziare la voce con il termine e il nome del dizionario online
Per iniziare una voce bibliografica, indica il termine che stai utilizzando e racchiudilo tra virgolette e includi la classe di parole e il numero di definizione. Inserisci un punto dopo il termine e il numero della definizione, quindi digita il nome del dizionario online in corsivo.
La prima parte della voce bibliografica per il dizionario online assomiglia alla voce bibliografica per il dizionario cartaceo: “Contenuto”, def. N. 1.1. Dizionario inglese di Oxford,
Passaggio 2. Utilizzare la data del copyright mostrata nella parte inferiore della pagina del sito web
Scorri fino in fondo alla pagina e cerca il simbolo “©” seguito dall'anno. Includi l'anno (solo l'anno, senza il simbolo del copyright) dopo il nome del dizionario online, quindi inserisci una virgola dopo di esso.
A questo punto, la tua voce dovrebbe essere simile a questa: "Contenuto", def. N. 1.1. Dizionario inglese di Oxford, 2018,
Passaggio 3. Non includere l'elemento "https" quando aggiungi l'URL
Quando si citano fonti online nello stile di citazione MLA, elencare tutti gli elementi dopo l'elemento "www.", quindi aggiungere un punto dopo l'URL. Se il collegamento non visualizza l'elemento "www.", aggiungi eventuali sottodomini (la lettera prima del primo punto nel collegamento) che viene visualizzato. Ad esempio: "en.oxford.com" e "dictionary.cambridge.org".
Includere l'URL nella voce in questo modo: "Contenuto", def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, en.oxforddictionaries.com/definition/content
Passaggio 4. Indicare l'anno di accesso al sito web
Poiché il sito non è permanente, terminare l'inserimento indicando la data di accesso. Usa la funzione di cronologia web per scoprire la data esatta della tua visita al sito web del dizionario. Scrivere la parola “Accesso” o la frase “Accesso il”, aggiungere la data nel formato “data mese anno”, quindi inserire un punto.
- La tua voce completa dovrebbe essere simile a questa: "Contenuto", def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, en.oxforddictionaries.com/definition/content. Consultato il 23 settembre 2018.
- Per l'indonesiano: “Contenuto”, def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, en.oxforddictionaries.com/definition/content. Estratto il 23 settembre 2018.
