I racconti possono essere una buona risorsa per saggi letterari o incarichi linguistici. Per citare un racconto, è necessario includere la citazione nel testo in questo formato: "(Ng 10)". Successivamente, è necessario inserire una citazione nella pagina della bibliografia o delle opere citate in un formato come questo: "Ng, Clara. 'Hair Pascal. Sharing Stories, Sharing Love. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Stampa."
Fare un passo
Metodo 1 di 2: Scrivere citazioni nel testo
Passaggio 1. Racchiudere brevi estratti della storia tra virgolette
Se stai usando un corpo lungo tre righe (o meno) di un racconto, puoi racchiuderlo tra virgolette. In questo modo, i lettori sapranno che stai citando direttamente dalla storia.
Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: “Nel racconto 'Pascal's Hair', il personaggio Pascal the Lion dice, 'Cambierò la mia pettinatura! […] Gli amici devono essere stupiti e sorpresi. Vedi i risultati più tardi. Devo essere il più bello!'”
Passaggio 2. Utilizzare i blocchi di citazione per citazioni più lunghe di quattro righe
Se prendi diverse righe di contenuto di una storia molto lunga, fai rientrare il lato sinistro di questa sezione in modo che la citazione risalti maggiormente nella pagina. Quando si utilizzano i blocchi di citazioni, non è necessario aggiungere le virgolette.
- Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: "Il primo incontro del personaggio principale con Clara nel racconto di Clara è spiegato dal punto di vista del protagonista in questo modo:
«Di fronte a me siede la donna. I suoi capelli sono tinti di rosso. Cioccolato in realtà. Ma la gente lo chiama rosso. Ma il rosso significa qualcos'altro per me. Per anni mi hanno insegnato che i rossi sono persone pericolose. Quindi, non devo fidarmi di questa donna, i cui capelli sono volutamente tinti di rosso. Forse anche la sua testa era rossa. Forse anche il suo cuore era rosso. Chi lo sa? Non ho bisogno di credere alle parole di questa donna, anche se la storia in sé, lo ammetto onestamente, è piuttosto commovente.'
Passaggio 3. Posiziona la citazione nel testo (citazioni tra parentesi quadre) alla fine del passaggio che stai citando
Le citazioni nel testo vanno sempre aggiunte alla fine del testo citato (tra parentesi). Metti un punto o una virgola dopo la citazione e non prima.
- Ad esempio, “In un racconto intitolato 'Pascal's Hair', il personaggio Pascal the Lion dice: 'Cambierò la mia pettinatura! […] Gli amici devono essere stupiti e sorpresi. Vedi i risultati più tardi. Devo essere il più bello!’ (Ng 11).”
- In alternativa, potresti anche scriverlo come segue: L'inizio dell'incontro del personaggio principale con Clara nel racconto di Clara è spiegato dal punto di vista del protagonista in questo modo:
«Di fronte a me siede la donna. I suoi capelli sono tinti di rosso. Cioccolato in realtà. Ma la gente lo chiama rosso. Ma il rosso significa qualcos'altro per me. Per anni mi hanno insegnato che i rossi sono persone pericolose. Quindi, non devo fidarmi di questa donna, i cui capelli sono volutamente tinti di rosso. Forse anche la sua testa era rossa. Forse anche il suo cuore era rosso. Chi lo sa? Non ho bisogno di credere alle parole di questa donna, anche se la storia stessa, lo ammetto onestamente, è piuttosto commovente.' (Ajidarma 1)."
Passaggio 4. Includi il cognome dell'autore e il numero di pagina nella citazione
Inserisci uno spazio al posto della virgola tra il nome dell'autore e il numero di pagina. Se ci sono più autori, separa i loro cognomi con una virgola.
Ad esempio, potresti scriverlo in questo modo: "(Ng 11)" o "(Ajidarma 1)"
Metodo 2 di 2: Creazione di voci di citazione per le pagine di bibliografia
Passaggio 1. Iniziare la voce della citazione con il cognome e il nome dell'autore
Indicare il nome dell'autore del racconto nella voce e inserire una virgola tra il cognome e il nome. Se ci sono più autori, usa la preposizione " e " o "e" per separare ogni nome.
- Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: "Ng, Clara" o "Erdrich, Louise e Diaz, Junot".
- Per l'indonesiano: "Erdirch, Louise e Diaz, Junot".
Passaggio 2. Includi il titolo della storia e racchiudilo tra virgolette
Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: "Ng, Clara. 'Pascal's hair'" o "Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara'".
Passaggio 3. Digitare il titolo della raccolta o dell'antologia contenente il racconto in corsivo
Se trovi un racconto online, non è necessario menzionare il titolo della raccolta o dell'antologia.
Ad esempio: “Ung, Clara. "Capelli di Pascal". Condividi storie, condividi amore". o “Ajidarma, Seno Gumira. 'Chiara'."
Passaggio 4. Annotare il nome dell'editor, se presente
Metti l'abbreviazione “Ed. da" (o "Modificato da") e indicare il nome dell'editore dell'antologia, se disponibile. Non è necessario citare il nome dell'editore se il racconto è tratto da una raccolta di racconti.
- Ad esempio: “Erdrich, Louise. "Il fiore". I migliori racconti americani 2016, Ed. di Junot Diaz.”
- Per l'indonesiano: “Erdrich, Louise. 'The Flower.' The Best American Short Stories 2016, a cura di Junot Diaz.
Passaggio 5. Indicare la posizione e il nome dell'editore, nonché l'anno di pubblicazione del libro
Il luogo di pubblicazione deve essere segnalato dal Comune. Se non riesci a trovare le informazioni sull'editore per un racconto trovato online, non è necessario elencarlo.
- Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: “Ung, Clara. 'Pascal's Hair.' Condividi storie, condividi amore. Giacarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015”. In alternativa, potresti anche scriverlo così: “Erdrich, Louise. "Il fiore". I migliori racconti americani 2016, Ed. di Junot Diaz, New York: Harper Collins, 2016.”
- Per l'indonesiano: “Erdrich, Louise. 'The Flower.' The Best American Short Stories 2016, a cura di Junot Diaz, New York: Harper Collins, 2016.”
Passaggio 6. Menziona il nome del sito Web in corsivo se ti imbatti in una breve storia da Internet
Includi il nome del sito web nella voce della citazione per far conoscere ai lettori la fonte del racconto. Non è necessario includere l'URL di un sito web.
Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: “Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara.' Scribd.'"
Passaggio 7. Includi il numero di pagina del racconto se il racconto non è disponibile su Internet
Menzionare il numero di pagina del racconto nel testo di partenza. Se stai prendendo un racconto da un sito web, non è necessario includere un numero di pagina.
Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: “Ung, Clara. "Pascal's Hair". Condivisione di storie, condivisione di amore, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16
Passaggio 8. Dai un nome al mezzo del racconto
Se il racconto è tratto da un libro stampato, usa le parole "Stampa" o "Stampa" come tipo di supporto. Se la storia è tratta da un sito web, usa la parola “Web” come tipo di media e aggiungi la data di accesso al sito.
- Ad esempio, potresti scrivere qualcosa del genere: “Ung, Clara. "Pascal's Hair". Condividere storie, condividere amore, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Stampa."
- Per l'inglese: “Nng, Clara. "Pascal's Hair". Condividere storie, condividere amore, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. stampe."
- In alternativa, potresti anche scriverlo come segue: “Ajidarma, Seno Gumira. “Clara.” Scribd. Ragnatela. 1 marzo 2021”.
