Lo stile di citazione dell'American Psychological Association (APA) è una guida molto popolare, soprattutto nelle scienze sociali. Se hai bisogno di scrivere articoli o ricerche in stile citazione APA, ci sono una serie di regole di formattazione da considerare. La citazione di fonti come la poesia può essere uno degli ostacoli più confusi, ma se segui alcune semplici regole, puoi citare citazioni correttamente formattate.
Fare un passo
Parte 1 di 3: Citare la poesia nei saggi
Passaggio 1. Utilizzare le virgolette con virgolette brevi
Se vuoi citare una sezione di poesia che ha meno di 40 parole nel tuo saggio, la poesia deve essere racchiusa tra virgolette. Non è necessario creare una nuova riga per includere le virgolette.
- Ad esempio, potresti iniziare una breve citazione come questa: Frost scrive: "Alcuni dicono che il mondo finirà in un incendio".
- Per l'indonesiano: nella sua poesia, Frost ha scritto: "Alcuni dicono che il mondo finirà in fiamme".
Passaggio 2. Definire le interruzioni di riga
Se citi più di un verso di poesia nel corpo principale del saggio, dovresti indicare l'interruzione tra ogni riga. Per mostrarlo, metti una barra tra ogni riga.
Ad esempio, per citare una poesia di due righe, potresti scriverla in questo modo: "Alcuni dicono che il mondo finirà con il fuoco, / Alcuni dicono nel ghiaccio"
Passaggio 3. Usa le virgolette in blocco per le virgolette più lunghe
Se vuoi citare una sezione della poesia che ha più di 40 parole, usa un formato di citazione a blocchi che inizi su una nuova riga e rientri di 1,3 centimetri dal margine sinistro.
- Non è necessario utilizzare le virgolette nelle virgolette. Le virgolette non sono necessarie perché il rientro stesso indica già che il testo rientrato è una citazione.
- Assicurati di applicare la stessa doppia spaziatura come altrove nel saggio.
Parte 2 di 3: utilizzo di citazioni nel testo giusto
Passaggio 1. Includi il nome dell'autore, l'anno e il numero di pagina
Ogni volta che includi una citazione da una poesia, dovresti integrarla con una citazione nel testo che indirizzi i lettori alla voce appropriata nell'elenco dei riferimenti. Le citazioni nel testo devono includere il cognome dell'autore, l'anno di pubblicazione e il numero di pagina della poesia (inizia con la frase "p." o "hal." [in indonesiano]).
- Se menzioni il nome dell'autore in una frase contenente una citazione, includi semplicemente l'anno di pubblicazione (tra parentesi) dopo il nome dell'autore e il numero di pagina (anch'esso tra parentesi) alla fine della citazione. Ad esempio: nella sua poesia "Fire and Ice", Robert Frost (1923) dice: "Alcuni dicono che il mondo finirà in un fuoco". (pag. 1)
- Per l'indonesiano: nella sua poesia "Fire and Ice", Robert Forst (1923) cita: "Alcuni dicono che il mondo finirà in un incendio". (pag. 1).
- Se non includi il nome dell'autore nella frase che include la citazione, elenca le tre informazioni tra parentesi alla fine della citazione e separa ciascuna informazione con una virgola. Ad esempio: "Alcuni dicono che il mondo finirà in un incendio" (Frost, 1923, p. 1)
- Per l'indonesiano: "Alcuni dicono che il mondo finirà in un incendio" (Frost, 1923, p. 1)
- Le citazioni nel testo devono essere sempre aggiunte dopo il segno di punteggiatura nella frase precedente.
Passaggio 2. Non dimenticare di citare fonti indirette
Devi citare la poesia (o altra fonte) ogni volta che fai riferimento a quella fonte, anche se non includi una citazione. Segui le stesse linee guida per le citazioni nel testo (citazioni tra parentesi) ogni volta che fai riferimento a una fonte.
Se non ti riferisci a una pagina specifica della poesia, puoi omettere le informazioni sul numero di pagina dalla citazione nel testo, anche se si consiglia di includere i numeri di pagina, se possibile
Passaggio 3. Formatta correttamente il titolo della poesia
Assicurati di utilizzare maiuscole e caratteri tipografici appropriati quando menzioni il titolo di una poesia o di un'altra fonte. Tieni presente che le regole di formattazione sono diverse per il corpo principale del saggio e il segmento dell'elenco di riferimento. Per il corpo principale del saggio, segui queste regole:
- Usa le lettere maiuscole come prime lettere di tutte le parole importanti nel titolo dell'opera.
- Racchiudere brevi titoli di opere tra virgolette (ad es. la maggior parte delle poesie).
- Metti in corsivo o sottolinea il titolo di un'opera più lunga (es. antologia).
Parte 3 di 3: Citare la poesia in bibliografia/riferimento
Passaggio 1. Cita l'intero libro contenente la poesia
Se stai citando una poesia lunga quanto il contenuto del libro, usa la guida alle citazioni per i libri stampati. Assicurati che punteggiatura e lettere maiuscole corrispondano al formato di esempio:
Cognome dell'autore, Nome dell'autore (anno di pubblicazione). Titolo dell'opera: Sottotitolo. Luogo: editore
Passaggio 2. Cita le poesie nell'antologia
Spesso, brevi poesie si trovano in raccolte o antologie più grandi. Se stai usando la poesia in un'antologia come fonte, usa la guida alle citazioni in stile APA per articoli e capitoli nel libro modificato. Segui l'esempio seguente e assicurati di includere la parola " In " o "In" prima del nome dell'editore, oltre all'abbreviazione " pp. " o "p". prima del numero di pagina:
- Cognome dell'autore, Nome dell'autore (anno di pubblicazione). Titolo poesia. In Nome e cognome dell'editore (a cura di), Titolo del libro (pagina delle pagine). Luogo: editore.
- Per l'indonesiano: cognome dell'autore, nome dell'autore (anno di pubblicazione). Titolo poesia. In Nome e cognome dell'editore (a cura di), Titolo del libro (p. pagina). Luogo: editore.
Passaggio 3. Personalizza la guida in base al tuo libro
Tutte le fonti hanno almeno lievi differenze, quindi potrebbe essere necessario apportare piccole variazioni a ciascuna citazione per adattarsi a tali differenze. Se non sai come citare o impacchettare determinate informazioni, chiedi consiglio al tuo insegnante o professore.
- In generale, se la fonte utilizzata non mostra o contiene informazioni specifiche, è consentito rimuovere tale elemento o informazione dalla citazione.
- Tieni presente che in inglese, se stai citando più pagine, usa l'abbreviazione "pp.", non "p.".
Passaggio 4. Includi informazioni aggiuntive per le fonti elettroniche
Se hai bisogno di citare una poesia trovata da Internet, cita la poesia come fonte di stampa e includi tutte le informazioni fornite dall'editore del sito web. Inoltre, aggiungi informazioni che aiutino i lettori a trovare le risorse digitali che stai utilizzando.
- Per i siti web, includi la frase "Recuperato da", seguita dall'indirizzo web completo della poesia alla fine della citazione.
- Per gli e-book, specificare il formato del libro tra parentesi quadre, subito dopo il titolo del libro (es. [Versione Kindle DX] o [Versione Kindle DX]). Successivamente, aggiungi la frase " Disponibile da " o "Disponibile su", seguita dall'indirizzo del sito Web a cui accedi per ottenere l'e-book alla fine della citazione.
Passaggio 5. Formattare la voce della bibliografia
Dopo aver raccolto tutte le informazioni necessarie per una citazione, è necessario assicurarsi che la pagina o il segmento della bibliografia/riferimento siano formattati e gestiti correttamente. Tieni presente che le regole per capitalizzare i segmenti della bibliografia possono differire dalle regole per le maiuscole che devi seguire quando scrivi il corpo principale di un saggio.
- Usa le lettere maiuscole come prima lettera solo della prima parola nel titolo del libro, non tutte le parole.
- Non racchiudere tra virgolette il titolo della poesia.
- Utilizzare il titolo/parola "Riferimenti" ("Riferimenti") nella parte superiore della pagina.
- Ordina ogni voce in ordine alfabetico per cognome dell'autore. Se hai più di una fonte dello stesso autore, usa la data di pubblicazione per ordinare le voci in ordine cronologico.
- La prima riga di ogni citazione non deve essere rientrata, ma le righe successive devono essere rientrate di 1,3 centimetri (due spazi) dal margine sinistro.
- Applica la stessa doppia spaziatura che faresti per il resto del testo.
- Se includi un'annotazione (descrizione della fonte), aggiungi l'annotazione appena sotto la citazione e formatta l'annotazione in modo che sia rientrata di due spazi più in profondità rispetto alla seconda riga della citazione.
Suggerimenti
- Se hai intenzione di scrivere molti saggi o ricerche utilizzando il formato di citazione APA, è una buona idea acquistare una copia cartacea del manuale in stile citazione APA (o pagare la quota di accesso online).
- APA non è l'unico stile di citazione disponibile. Pertanto, assicurati che l'insegnante o il docente ti insegni a utilizzare lo stile di citazione APA.
Avvertimento
- Assicurati di citare tutte le fonti citate, parafrasate o addirittura citate quando scrivi il tuo saggio per evitare ogni forma di plagio.
- Non dimenticare che devi anche scrivere un intero saggio o articolo nello stile di citazione APA. Ciò include l'utilizzo delle regole APA relative alla spaziatura tra righe e paragrafi, tipo di carattere, margini e così via.
