La citazione di libri in stile MLA (Modern Language Association) è di solito abbastanza semplice e facile. Quando citi un libro per iscritto, includi il nome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi. La citazione nel testo indirizza il lettore all'inserimento completo della fonte nella pagina di riferimento o nella bibliografia. Per le voci di riferimento complete, utilizzare il seguente formato di base: Autore. Titolo del libro. Editore, data di pubblicazione. Scrivere voci più complicate (ad es. libri tradotti) è un po' complicato, ma con attenzione ai dettagli. Puoi padroneggiare lo stile di citazione MLA.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: creazione di citazioni nel testo
Passaggio 1. Cita la fonte ogni volta che includi una citazione o un riferimento
Inserisci le informazioni sulla fonte tra parentesi, subito dopo una citazione diretta, un testo parafrasato o informazioni che fanno riferimento all'opinione di un altro autore. Questo breve estratto fornisce informazioni sufficienti affinché i lettori trovino la voce completa della fonte nella pagina o nel segmento di riferimento della tua scrittura.
Perché citare le fonti?
Mostra apprezzamento e rispetto per gli altri scrittori
Citando le fonti, riconosci che ciò che è scritto è l'opinione o l'idea di un altro pensatore. Inoltre, il plagio è disonestà che può metterti nei guai.
Avere un dialogo intellettuale
La scrittura accademica è una forma di scambio di opinioni o idee. Fare riferimenti o citare fonti è come dialogare con altri individui istruiti.
Dai agli altri l'opportunità di crescere grazie ai tuoi scritti
La pagina o il segmento di riferimento funge da "progetto" che mostra ai lettori testo o letteratura accessibile per approfondire l'argomento.
Passaggio 2. Scrivi il cognome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi
Metti la parentesi di apertura subito dopo la citazione o il riferimento, ma prima del punto alla fine della frase. Includi il nome dell'autore e il numero di pagina in questo modo: (Smith 41).
- In alternativa, puoi citare il nome dell'autore nel testo, quindi includere solo i numeri di pagina tra virgolette. Ad esempio: "Smith sostiene che il dipinto è l'opera astratta di maggior successo dell'artista (52)."
- Per l'indonesiano: "Smith pensa che la pittura sia l'opera astratta di maggior successo dell'artista (52)."
- Se stai citando una fonte scritta da più autori con lo stesso cognome, includi le iniziali del nome nella citazione nel testo. Ad esempio: (A. Smith 24).
- Usa i trattini se stai citando informazioni da una serie di pagine: (Smith 25-26).
Passaggio 3. Elenca tutti i cognomi degli autori se il libro è stato scritto da due persone
Inserisci la parola " e " (o "e") tra i due nomi, quindi includi il numero di pagina: ("Doe and Smith 98" o "Storia e Purwadinata 98"). Puoi anche citare i nomi degli autori nel testo, quindi includere solo i numeri di pagina tra parentesi.
Per i libri con 3 (o più) autori, inserisci il cognome del primo autore, inserisci una virgola, quindi aggiungi la frase “et al.” (o “ecc.”). La tua citazione nel testo dovrebbe essere simile a questa: ("Smith, et al. 61" o "Storia, et al. 61")
Passaggio 4. Includi un breve titolo se stai citando più fonti dello stesso autore
Per indicare più chiaramente l'opera o il passaggio che stai citando, scrivi il cognome dell'autore, inserisci una virgola, inserisci le prime parole del titolo/fonte e includi il numero di pagina. Ad esempio, se la pagina o il segmento di riferimento contiene diverse voci del libro di Fëdor Dostoevskij, potresti creare una citazione nel testo come questa: (Dostoevskij, I fratelli Karamazov, 232).
Se citi più fonti dello stesso autore, ma non includi il titolo della citazione nel testo, i lettori non saranno in grado di identificare la fonte a cui ti riferisci
Passaggio 5. Allegare citazioni nel testo e voci di riferimento
Poiché le citazioni tra parentesi e le voci di riferimento si aiutano a vicenda, è necessario includerle entrambe quando si citano le fonti. Le citazioni nel testo di solito includono solo il nome dell'autore e il numero di pagina. Tuttavia, la voce di riferimento deve contenere l'autore del testo di partenza, il titolo del testo, l'editore e la data di pubblicazione.
Le citazioni nel testo forniscono informazioni sufficienti ai lettori per trovare una voce di riferimento completa su una pagina di riferimento o bibliografia. Questa voce completa può portare i lettori alla fonte delle informazioni che citi
Metodo 2 di 3: creazione di voci di riferimento o bibliografia di base
Passaggio 1. Iniziare la voce con il cognome e il nome dell'autore
Metti una virgola dopo il cognome e un punto dopo il nome. Se l'autore ha un secondo nome, metti le sue iniziali dopo il nome. Ad esempio: Kennedy, John F.
Se il libro o la risorsa legge il nome dell'azienda o dell'organizzazione e non il nome della persona, scrivi il nome dell'organizzazione, quindi aggiungi un punto. Ad esempio: American Allergy Association
Passaggio 2. Scrivi il titolo del libro in corsivo
Nello stile MLA, il titolo del libro dovrebbe essere sempre in corsivo. Includere anche il sottotitolo del libro nella voce, se disponibile. Aggiungi un punto dopo il titolo.
A questo punto, la tua voce nella bibliografia dovrebbe assomigliare a questa: Rowling, J. K. Harry Potter e la Pietra Filosofale
Passaggio 3. Terminare la voce con il nome dell'editore e la data di pubblicazione
Inserisci una virgola dopo il nome dell'editore, indica l'anno di pubblicazione e aggiungi un punto. Nelle precedenti edizioni della guida allo stile delle citazioni MLA, agli autori era richiesto di includere il nome della città di pubblicazione. Tuttavia, l'edizione più recente delle linee guida indica che i nomi delle città dovrebbero essere inclusi solo per i libri pubblicati prima del 1900.
Il risultato finale di una bibliografia o di una voce di riferimento sarà simile a questo: Rowling, J. K. Harry Potter e la Pietra Filosofale. Scolastico, 1999
Variazione:
Per i libri pubblicati prima della data di ristampa, includere la data di pubblicazione iniziale dopo il titolo: Fitzgerald, F. Scott. Il grande Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Metodo 3 di 3: citare fonti più complesse
Passaggio 1. Immettere il nome del secondo autore nel formato nome-cognome
Per i libri con due autori, inserire il nome del primo autore nel formato cognome-nome, inserire una virgola, quindi inserire le parole “e” o “e”. Includi il nome del secondo autore nel formato nome-cognome.
- Scrivi due nomi come questo: Masterson, Kathleen e Noelle Poremski.
- Per l'indonesiano: Storia, Enzy e Hesti Purwadinata.
- Per i libri con tre o più autori, elencare il nome del primo autore, inserire una virgola, quindi aggiungere la frase “et al.” o “ecc”. Ad esempio: Masterson, Kathleen, et al.
- Per l'indonesiano: Storia, Enzy, et al.
Passaggio 2. Includi il nome del contributore dopo il titolo del libro
I collaboratori del libro includono traduttori, editori e illustratori. Aggiungere la frase "Tradotto da" ("Tradotto da") o "Illustrato da" ("Illustrato da") per intero e non utilizzare abbreviazioni per il modulo di contributo. Inserisci un punto dopo il nome dell'editor, traduttore o illustratore.
- Una voce di bibliografia contenente contributori sarebbe simile a questa: Breton, André. Nadia. 1923. Tradotto da Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Per l'indonesiano: Breton, André. Nadia. 1923. Tradotto da Richard Howard. Grove Press, 1960.
Passaggio 3. Citare il nome della raccolta di opere dopo il nome dell'autore
Diciamo che la fonte che citi è una poesia o un saggio in un'antologia. Scrivi il nome dell'autore, il titolo della poesia o del saggio (racchiuso tra virgolette) e il titolo dell'antologia (in corsivo). Includere il nome dell'editore o del traduttore dopo il titolo dell'antologia, se necessario, e inserire il numero di pagina dopo la data di pubblicazione.
- Ad esempio: Camus, Albert. "Il Minotauro, o la sosta a Orano." Il mito di Sisifo e altri saggi, tradotto da Justin O'Brien. Vintage International, 1991, pp. 155-84.
- Per l'indonesiano: Camus, Albert. "Il Minotauro, o la sosta a Orano." Il mito di Sisifo e altri saggi, tradotto da Justin O'Brien. Vintage International, 1991, p. 155-84.
- Quando si citano antologie o raccolte modificate o tradotte, separare i titoli e i nomi degli altri contributori con virgole.
Passaggio 4. Salta il nome dell'autore e dell'editore se stai citando il testo di riferimento
I dizionari e le enciclopedie sono leggermente diversi dai libri o dalle letture in cui sono scritti. Iniziare la voce con un termine o un articolo, racchiuderlo tra virgolette, quindi inserire un punto. Scrivi il titolo del testo di riferimento e inserisci l'edizione e l'anno di pubblicazione.
- Ad esempio: "Contenuto". Dizionario collegiale di Merriam Webster, 11a ed., 2003.
- Per l'indonesiano: "Contenuto". Dizionario collegiale di Merriam Webster, 11a ed., 2003.
Passaggio 5. Includi l'URL se hai effettuato l'accesso al libro da Internet
Per citare il testo elettronico, sostituire la virgola con un punto successivo alla data di pubblicazione. Inserisci l'URL (senza la sezione "https"), aggiungi un punto e includi la data di accesso al contenuto. Scrivere la data nel formato data-mese-anno e nominare brevemente il mese.
- Il formato che devi usare è: Nome dell'autore. Titolo del libro. Editore, anno di pubblicazione, URL. Accesso per data, mese, anno.
- Per l'inglese, cambia la frase "Accesso il" in "Accesso".
Suggerimenti
- Oltre a creare citazioni manualmente, puoi anche sfruttare un generatore di citazioni. Puoi visitare https://www.bibme.org/mla/book-citation per cercare il libro che desideri citare per nome dell'autore, titolo o numero ISBN, quindi creare automaticamente voci di citazione in stile MLA.
- Scopri di più sulla citazione in stile MLA su
