Il modo più comunemente usato per dire "ti amo" in cinese è "wǒ i nǐ", ma questa frase è tradotta in modo diverso nei diversi dialetti cinesi. Oltre a questo, ci sono anche molti altri modi per esprimere l'amore in cinese standard. Continua a leggere per saperne di più su queste frasi utili.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: Frasi "Ti amo" di base in diversi dialetti
Passaggio 1. Pronuncia "wǒ i nǐ" in mandarino o cinese standard
Questa frase è il modo più comune e comune per dire "ti amo" a qualcuno in cinese.
- Il cinese standard e il mandarino sono, in sostanza, la stessa cosa. Il mandarino ha più madrelingua di qualsiasi altro dialetto cinese ed è parlato nella maggior parte della Cina settentrionale e nordoccidentale.
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, wohah AI nee.
Passaggio 2. Usa "ngóh oi néih" quando parli cantonese
Se parli o scrivi a qualcuno che parla cantonese, questa espressione è il modo migliore per dirgli "ti amo".
- Il cantonese è un altro dialetto comune, ma è parlato principalmente nel sud della Cina. Molte persone parlano questo dialetto cinese a Hong Kong e Macao.
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, na(wh) OI nay.
Passaggio 3. Pronuncia "ngai oi ngi" in hakka
Per chi parla dialetti Hakka, dovresti usare queste frasi per dire "Ti amo" invece delle frasi cinesi standard.
- Hakka è parlato solo dal popolo Han, che vive nelle aree rurali della Cina, tra cui Hunan, Fujian, Sichuan, Guangxi, Jianxi e Guangdong. È parlato anche in varie parti di Hong Kong e Taiwan.
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come, ?愛你。
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, nai OI nee.
Passaggio 4. Pronuncia "nguh uh non" in shanghainese
I parlanti del dialetto di Shanghai usano questa espressione per dire "ti amo".
- Shanghainese è un dialetto parlato solo a Shanghai e dintorni.
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, nuhn EH nohn.
Passaggio 5. Usa "góa i lì" quando parli taiwanese
Il modo migliore per dire "ti amo" a un parlante dialettale taiwanese è questa frase.
- La lingua taiwanese è parlata più spesso a Taiwan, dove è parlata da circa il 70% della popolazione.
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, gwah AI lee.
Metodo 2 di 3: un'altra espressione d'amore in cinese standard
Passaggio 1. Dì solo "Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn
"Tradotta in indonesiano, questa frase significa approssimativamente: "Quando sono con te, mi sento molto felice".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, geuh nehee sz-AIEE chee day sheeHOW how kAI-zheen.
Passaggio 2. Mostra il tuo amore con "wǒ duìnǐ gǎnxìngqu
La traduzione indonesiana più diretta di questa frase è "Mi piaci".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, wohah duOI-nee gahn-SHIN-szoo.
Passaggio 3. Esprimi il tuo gradimento con "wǒ hěn xǐhuān nǐ
Questa frase significa approssimativamente "Mi piaci davvero" o "Mi piaci davvero".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, woha hhuEN szee-WAHN nee.
Passaggio 4. Enfatizzare l'affetto più profondo con "wǒ fēicháng xǐhuān nǐ
"Questa frase può essere usata per dire "Mi piaci davvero" o "Mi piaci davvero".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione pronunciata approssimativamente, wohah faY-chaahng szee-HWAN nee.
Passaggio 5. Dopo esserti innamorato di qualcuno, dì: "Wǒ i shàng nǐ le
"Tradotta in indonesiano, questa frase significa: "Mi sono innamorato di te".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, wohah AI shaowng nee lah.
Passaggio 6. Dì "wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ" a qualcuno di speciale
Questa frase significa fondamentalmente: "Sei l'unico nel mio cuore".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è pronunciata approssimativamente, wohah day ZHEEN lee chee-yo-u nee.
Passaggio 7. Fai sapere ai tuoi cari: "nǐ sh dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén
Questa affermazione è usata per dire "Sei la prima persona che mi ha fatto innamorare così".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, nee SHEE dee yee geh rahng woh rutzeh cheen-dohn day rehn.
Passaggio 8. Indicare "nǐ tōuzǒule wǒ de xīn
L'equivalente indonesiano di questa frase è "Mi hai rubato il cuore".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, nee TAOW-zaow woh day zheen.
Metodo 3 di 3: promesse e lodi in cinese standard
Passaggio 1. Prometti "wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān
Questa affermazione significa approssimativamente: "Sarò sempre al tuo fianco".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, wohah hway EE-chay pay zai nee shen-PE-ehn.
Passaggio 2. Dimostrare un impegno a lungo termine con "rng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo
Questa frase si traduce vagamente in "Passiamo un po' di tempo a invecchiare insieme".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, rhan woh-mehn ee-chee MAHN-mahn biahn lahow.
Passaggio 3. Complimenta il sorriso della persona amata con "nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí
La frase equivalente per questa espressione è "Il tuo sorriso mi affascina".
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, nee day ZAOW-rohng rahng woh chao-mee.
Passaggio 4. Fai sapere a quella persona speciale, "nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de
"Usa questa espressione per dire "sei la persona più bella ai miei occhi" a qualcuno.
- In caratteri cinesi tradizionali, questa espressione è scritta come,
- Questa espressione è approssimativamente pronunciata, nee ZAI woh yahn lee shee zoo-EE may dah.
