Le opere di Shakespeare utilizzano un metodo di citazione molto specifico e unico. Tutte le citazioni sono presentate tra parentesi, il che significa che compaiono sempre nel testo dell'articolo tra parentesi. Ci sono alcune informazioni che devono essere incluse nell'estratto della commedia, inclusi l'atto, la scena e i numeri dei dialoghi. Formattalo correttamente in modo che i lettori conoscano la fonte del materiale che stai citando.
Fare un passo
Parte 1 di 4: mettere le virgolette tra parentesi
Passaggio 1. Usa le virgolette tra parentesi per le opere di Shakespeare
Le citazioni tra parentesi sono citazioni che compaiono tra parentesi regolari nel corpo del documento. Qualunque sia lo stile di citazione che usi, le opere di Shakespeare sono citate in un modo unico. Le opere di Shakespeare sono sempre citate con parentesi scritte nel testo, non indicate da note a piè di pagina o di chiusura.
Passaggio 2. Inserisci una citazione alla fine della sezione citata
Quando si cita un passaggio, attendere fino alla fine della sezione, quindi inserire la fonte della citazione. A volte i passaggi citati sono molto lunghi, come un dialogo tra due personaggi. La fonte della citazione è posta alla fine della sezione.
Passaggio 3. Citare il materiale ri-parafrasato
Se non includi il passaggio originale, ma parafrasi un passaggio, devi comunque indicare la fonte del passaggio. Inserisci una citazione nello stesso formato di una citazione diretta.
Non utilizzare le virgolette per il materiale riparafrasato
Passaggio 4. Fare riferimento alle fonti originali
Potresti trovare passaggi di Shakespeare in altri scritti, come una critica all'opera che stai scrivendo. Il testo shakespeariano citato dal critico potrebbe essere proprio quello che vuoi usare, ma secondo le dovute citazioni dovresti fare riferimento all'opera o al sonetto originale. In questo modo, puoi leggere il passaggio nel contesto appropriato.
Cita questo passaggio come si trova nella fonte originale, come: Molto rumore per nulla (2.3.217–24)
Parte 2 di 4: Formattazione delle parentesi di citazione
Passaggio 1. Includi l'atto, la scena e il numero di battuta della commedia nella citazione
Il gioco è composto da atti, scene e dialoghi. Quando citi Shakespeare, dai al lettore una mappa per trovare il materiale che stai citando.
Separa ogni numero con un punto
Passaggio 2. Selezionare i numeri latini o romani per indicare gli atti e le scene dell'opera
Quando si presentano numeri di scena e capitoli, è possibile scriverli in numeri latini (1, 2, 3, ecc.) o romani (I, II, III, ecc.). Scegli un formato e usalo in modo coerente. I numeri di riga sono sempre scritti con numeri latini.
- La maggior parte degli studiosi moderni preferisce usare i numeri latini, ma entrambi i formati sono accettabili.
- Scrivi grandi numeri romani (I, II, III, ecc.) per il numero dell'opera. Usa numeri romani minuscoli per i numeri di scena (i, ii, iii, ecc.). Ad esempio, (IV.ii.56-57).
Passaggio 3. Citare correttamente l'intervallo di numeri di riga
Il materiale prelevato corrisponde a una determinata linea. Quando si cita il testo da più di una riga, è necessario immettere l'intervallo di numeri di riga.
- Se l'intervallo di numeri di riga è inferiore a 100, scrivi: 66–84.
- Se l'intervallo di numeri di riga è superiore a 100, scrivi: 122–34.
- Se il numero varia da meno di 100 a sopra di 100, scrivi: 90–104.
- Scrivi un trattino tra i numeri di dialogo. Questo trattino è più lungo del trattino, che significa "fino a".
Passaggio 4. Non utilizzare i numeri di pagina
Mentre la maggior parte delle citazioni richiedono numeri di pagina, Shakespeare è un'eccezione. Poiché le commedie venivano riprodotte in molti formati e pubblicazioni diversi, i numeri di pagina erano incoerenti. Pertanto, non fare mai riferimento ai numeri di pagina quando citi testi di opere di Shakespeare.
Passaggio 5. Inserisci il nome di Shakespeare se stai confrontando il suo lavoro con altri autori
In generale, se la tua scrittura riguarda solo Shakespeare, non è necessario includere il nome di Shakespeare tra parentesi. Tuttavia, se li confronti con altri autori, differenziali mettendo i loro nomi tra parentesi.
In formato MLA, scrivi: (Shakespeare 3.4.40)
Passaggio 6. Se necessario, abbreviare il titolo della commedia
Potrebbe essere necessario distinguere spesso le due commedie tra parentesi. Invece di scrivere sempre il titolo completo dell'opera, puoi semplicemente abbreviarlo. Ad esempio, scrivi JC per Giulio Cesare, Mac. per Macbeth, Rom. per Romeo e Giulietta, ecc. Apparirà così nel tuo articolo: (Mac. 1.3.15-20).,
Passaggio 7. Indicare il numero dell'istruzione o il suggerimento della fase
Quando citi gli indizi nelle opere teatrali, dovresti dire al lettore da dove vengono. Indicare l'indizio dando il numero alla fine della citazione.
Ad esempio, la citazione per il suggerimento sullo stage è scritta in questo modo: 3.4.40.1. Cioè, il suggerimento sullo stage è nella riga 1 dopo la riga 40
Passaggio 8. Inserisci le virgolette correttamente
La quantità di testo citato determina il posizionamento della citazione alla fine della citazione.
- Quando si cita meno di quattro righe, utilizzare le virgolette tra il materiale citato. Quindi, scrivi la citazione tra parentesi e seguila con la punteggiatura (ad esempio, un punto).
- Quando si citano quattro o più righe, utilizzare le virgolette di blocco. Le virgolette bloccate non utilizzano le virgolette e i segni di punteggiatura alla fine (ad esempio, i punti) vengono scritti alla fine dell'ultima riga. Quindi, inserisci una citazione tra parentesi.
Parte 3 di 4: Citare Shakespeare nel testo
Passaggio 1. Indica chi sta parlando
Quando si cita una frase, è necessario indicare il personaggio che parla (tranne il sonetto). Puoi introdurre il personaggio con la tua scrittura o mettere il suo nome in lettere maiuscole all'inizio della frase. Ad esempio, seleziona una delle due opzioni seguenti:
- Otello ricorda, "Su questo suggerimento ho parlato: / Lei mi amava per i pericoli che avevo passato, / E l'amavo che li compatisse" (I.iii.166-168). In questa opzione, devi inserire le virgolette all'inizio della frase.
- "OTELLO: Su questo accenno ho parlato: / Lei mi amava per i pericoli che avevo passato, / E l'amavo che li compatisse" (I.iii.166-168). In questa opzione, inserisci le virgolette prima del nome del personaggio perché questo è il modo in cui il nome appare nel testo.
Passaggio 2. Usa le barre per separare le frasi distanti meno di quattro righe
Citare una frase in forma lineare significa che il passaggio del testo non utilizza blocchi. Questo formato è utilizzato specificamente per le frasi lunghe meno di quattro righe. Se vuoi citare due o tre righe di una frase, separale con uno spazio o una barra.
- Ad esempio: "OTELLO: Su questo suggerimento ho parlato: / Lei mi amava per i pericoli che avevo passato, / E l'amavo che li compatisse" (I.iii.166-168).
- Quando si cita la prosa, rimuovere la barra e utilizzare una virgola.
Passaggio 3. Utilizzare i passaggi di blocco per quattro o più righe di frasi
Le frasi lunghe sono separate nel corpo del documento in passaggi a blocchi. La scrittura è rientrata, contenente quattro o più righe di frasi che citi.
- Posiziona un rientro di un pollice dal margine sinistro. L'intero passaggio del blocco è separato dal resto della carta. Posiziona tutte le righe di virgolette di blocco con un rientro di un pollice dal margine sinistro.
- Non usare le virgolette. Gli estratti del blocco sono separati dal resto del testo. Pertanto, non è necessario separarli nuovamente con le virgolette.
-
Come esempio:
Ippolita, ti ho corteggiato con la mia spada, E ha vinto il tuo amore, facendo le offese;
Ma io ti sposerò in un'altra chiave, Con pompa, con trionfo e con festa. (1.1.19-22)
Passaggio 4. Mantieni le interruzioni di riga come contenute nella frase originale nei passaggi di blocco
Dividi ogni riga nella stessa sezione del testo originale.
Se stai citando la prosa, non è necessario mantenere le interruzioni di riga. Queste regole differiscono a seconda della pubblicazione dell'opera stessa
Passaggio 5. Formatta correttamente il dialogo tra due caratteri
Quando vuoi citare un dialogo tra due o più personaggi, formatta il segmento come passaggi di blocco.
- Scrivi la prima riga con un rientro di un pollice e inserisci il nome del primo carattere in lettere maiuscole. Segui il nome con un punto. Quindi, aggiungi uno spazio e avvia la finestra di dialogo del personaggio. Quando vuoi iniziare una nuova riga, inserisci un pollice aggiuntivo (in modo che la linea sia di 1¼ di pollice dal margine sinistro).
- Inizia una nuova riga quando parla un altro personaggio. Di nuovo, inserisci il nome del personaggio in maiuscolo e seguilo con un punto. Aggiungi uno spazio e avvia il dialogo del personaggio.
- Inserisci una virgoletta tra parentesi alla fine del blocco di dialogo.
-
Per esempio:
FRAZIONE. No, alla radice, non così:
Tu sei la regina, la moglie del fratello di tuo marito:
E - non fosse così! - tu sei mia madre.
REGINA. No, allora assegnerò a te quelli che possono parlare. (3.4.14-17)
Parte 4 di 4: Inserimento della pagina di origine
Passaggio 1. Elenca le pubblicazioni o i libri che hai utilizzato
È necessario includere una pagina "fonte" nel documento. Questa pagina elenca tutto il materiale che hai utilizzato per scrivere il documento. Può trattarsi di una raccolta di opere di Shakespeare, di un volume con un'opera teatrale o di un'antologia di diverse opere di autori diversi.
- A seconda dello stile della citazione, questa pagina di risorse può essere chiamata "bibliografia" o "riferimento".
- Non limitarti a scrivere le commedie che scegli. È necessario indicare la pubblicazione che contiene l'opera.
- Ordina ogni fonte in ordine alfabetico.
-
Esempio di un'antologia:
Shakespeare, William. "La commedia degli errori". L'antologia di Oxford del dramma Tudor. Ed. Greg Walker. Oxford, Regno Unito: Oxford UP, 2014. 682-722. Stampa
-
Voci di esempio per la collezione di un singolo autore:
Shakespeare, William. Poesie e sonetti d'amore di William Shakespeare. New York: Doubleday, 1991. Stampa
-
Voci di esempio per una singola opera:
Shakespeare, William. Romeo e Giulietta. Ed. Jill L. Levenson. New York: Oxford UP, 2000
-
Voci di esempio per scenette dal vivo:
Frazione. Di William Shakespeare. direttore. Dominic Dromgoole e Bill Buckhurs. Il Globe di Shakespeare, Londra. 25 aprile 2014. Prestazioni
Passaggio 2. Segui un formato coerente
A seconda delle tue preferenze e dei tuoi requisiti, potresti dover scegliere uno dei diversi formati, tra cui MLA, APA o Chicago.
Il formato di ogni stile è leggermente diverso. Segui uno stile per l'intero foglio
Passaggio 3. Inserire la pagina di origine alla fine del foglio
La pagina di origine inizia su una nuova pagina dopo il corpo del documento. Intitolalo "Opere citate" al centro in grassetto nella parte superiore della pagina.
