"Ti amo" è una frase dal significato profondo in tutte le lingue e lo svedese non fa eccezione. Se vuoi stupire la tua dolce metà (che è svedese) o solo per curiosità, dire "ti amo" in svedese non è così difficile. In genere si usa la frase " Jag lskar dig" per esprimere il tuo amore per qualcuno. Tuttavia, ci sono altre frasi che possono essere usate per esprimere il tuo amore.
Fare un passo
Metodo 1 di 2: Imparare "Ti amo"
Passaggio 1. Pronuncia "Jag"
Questa parola è un pronome di prima persona singolare nella forma soggetto (in indonesiano, "io"). La grammatica svedese non è la stessa dell'inglese o dell'indonesiano, ma ha lo stesso ordine delle parole dell'ordine delle parole nella frase "Ti amo", quindi la parola "I" si trova all'inizio della frase.
- "Jag" è più o meno pronunciato come " Jah". Si prega di notare che la lettera g nella parola non è pronunciata, quindi la parola "jag" non è pronunciata "jag".
- Alcuni oratori svedesi pronunciano questa parola con un suono Y (" sì") a causa delle differenze negli accenti regionali. L'uso del suono J o Y dipende dalle preferenze individuali.
Passaggio 2. Pronuncia "älskar"
In svedese, questa è una forma verbale con il tempo presente della parola "amore". La formazione di questa parola deriva dall'aggiunta della lettera r alla fine della parola radice "älska". Questo è diverso dall'indonesiano, che non riconosce i cambiamenti nella forma dei verbi basati sul tempo.
Questa parola è piuttosto complicata per i non svedesi. Più o meno questa parola è stata detta" lskah". La lettera suona come la "e" in "énak" (ma in alcuni dialetti la lettera suona come la "a" nella parola inglese "hang" e non ha un equivalente indonesiano). parola più o meno non detta - se vuoi dirla, dillo dolcemente e leggermente.
Passaggio 3. Pronuncia "scava"
Questa parola è un pronome di seconda persona singolare come oggetto (in indonesiano, "tu" o "-mu").
Assicurati di non pronunciare male questa parola. "Scavare" pronunciato " dei", non "scavare".
Passaggio 4. Combina le tre parole in una frase:
"Jag lskar scavare". Esercitati a dire ogni parola finché non ti senti sicuro di dirle tutte e tre. Quando sei pronto, pronuncia le tre parole insieme. Pronunciando queste tre parole nell'ordine corretto si ottiene "Ti amo" in svedese.
La sentenza è stata pronunciata ca. Jah elskah dei". Non dimenticare inoltre che la prima parola può essere pronunciata con un suono Y per produrre "Yah élskah déi".
Metodo 2 di 2: imparare altre frasi romantiche
Passaggio 1. Pronuncia "Jag lskar dig med" se vuoi dire "Anche io ti amo"
Questa espressione è usata quando qualcuno ti dice "Jag lskar dig" e tu ti senti allo stesso modo. "Med" può significare la preposizione "con" in varie situazioni, ma in questo contesto "med" significa "anche".
"Jag lskar dig med" si pronuncia più o meno " Jah elskah dei mah". Nota che le prime tre parole hanno la stessa pronuncia della frase precedente. La d in "med" non viene suonata e questa parola è pronunciata breve.
Passaggio 2. Pronuncia "Jag r kär i dig" se vuoi dire "Sono innamorato di te"
Questa espressione è diversa dalle espressioni "Jag lskar dig"/"Ti amo". "Ti amo" può essere usato per mostrare affetto per la famiglia, gli amici, gli animali domestici o anche gli oggetti, ma "Ti amo" è usato specificamente per il tuo partner.
- Questa frase è pronunciata" Jah éh SYAAAHD i déi". La lettera k suona SY o C se viene prima di diverse vocali. La r alla fine di "kär" suona come una D ma è più leggera (come la r spagnola).
- Nota che la parola "kär" è enfatizzata ed è pronunciata più a lungo delle altre parole. Questo è importante perché in svedese la lunghezza di una pronuncia fa parte della pronuncia corretta.
Passaggio 3. Pronuncia "Jag tycker om dig" se vuoi dire "Mi piaci"
Se ti stai divertendo con qualcuno, ma non sei pronto per una relazione romantica, usa questa espressione. Questa espressione non è forte come un'espressione d'amore.
- Questa frase è pronunciata" Jah tik-ed OOMMM déiCome prima, la lettera r viene pronunciata con un leggero suono D; questo suono viene prodotto battendo la lingua contro il palato. "Om" si pronuncia con una o lunga. Enfatizza e pronuncia questa parola più a lungo delle altre parole.
- Se qualcuno ti dice questo, dì "Jag tycker om dig också" che significa "Anche tu mi piaci". Questa frase è pronunciata come prima tranne che la parola "också" è pronunciata " ok allora".
Passaggio 4. Pronuncia "Jag längtar after dig" se vuoi dire "Ti voglio"
Se vuoi stupire il tuo partner con un complimento svedese, usa questa espressione. Raramente potresti trovare svedesi che dicono questa frase, ma se usata in determinate situazioni, puoi dare al tuo partner un'atmosfera romantica.
Questa frase è pronunciata" Jah LÉENG-tad éfteh dei". La lettera nella parola "längtar" è pronunciata lunga. Enfatizza la prima sillaba della parola "längtar" e pronunciala più a lungo delle altre sillabe.
Passaggio 5. Pronuncia "Virata" se ricevi i complimenti
Alcuni svedesi trovano scortese fare molti complimenti non sinceri, ma ricevere complimenti non è una brutta cosa quando sei ad un appuntamento. Quando ricevi i complimenti, rispondi educatamente dicendo "tack!" ("Grazie!").
Questa parola si pronuncia "no", proprio come si pronuncia "talk" in inglese. La lettera a nella parola si pronuncia corta senza allungarla
Passaggio 6. Pronuncia "Känner du för en bebis?
"se vuoi chiedere a qualcuno se vuole avere figli. In parole povere, la traduzione di questa frase è "Vuoi avere un bambino?" Usa questa espressione con cautela! Usala solo se stai per essere con il tuo partner a lungo termine (a meno che tu non stia scherzando).
Questa frase è pronunciata" SYIN-éh du per én béhbéss?" Assicurati di enfatizzare la prima sillaba nella parola "känner" e la seconda sillaba è breve.
Suggerimenti
- È importante sapere che la cultura in Svezia è piuttosto rigida quando si tratta di romanticismo e appuntamenti. Dire "ti amo" a qualcuno seriamente prima di sentirti davvero vicino a lui può essere considerato "andare troppo veloce". Faresti meglio ad apprezzare la persona cercando di avvicinarti a lui e aiutarlo (facendo i lavori di casa, ecc.) finché non ti senti davvero vicino a lui.
- Ascolta la voce registrata di un madrelingua svedese che parla in modo da poter imitare la pronuncia in svedese. Uno dei posti dove puoi trovare queste registrazioni vocali è su Forvo che ha la pronuncia della frase "Jag lskar dig" e molte altre frasi svedesi.
- Si prega di notare che la parola "älskar" ("amore") può essere utilizzata per scopi diversi dal romanticismo. Puoi anche usare "älskar" in frasi come "Jag lskar att spela schack" ("Mi piace molto giocare a scacchi").
