Quando parli con i membri della comunità dei non udenti, la prima cosa da fare è presentarti. Questo articolo ti spiegherà come pronunciare il tuo nome nella lingua dei segni americana, la lingua dei segni parlata negli Stati Uniti e in Canada. La lingua dei segni universale è usata raramente e non è un metodo pratico di comunicazione. Queste istruzioni non saranno utili in altri paesi.
Fare un passo
Metodo 1 di 2: presentarsi nella lingua dei segni americana
Passaggio 1. Il gesto "Ciao" (Ciao)
Chiudi il numero "5" (palmi aperti, dita unite). Metti i pollici ai lati della fronte e tirali fuori un po', come un piccolo saluto.
Oppure, agita semplicemente la mano con piccoli movimenti vicino alla testa
Passaggio 2. Il gesto "Il mio"
Metti le mani sul petto, vicino al centro. Non accarezzarti il petto.
Alcune persone preferiscono indicare. Appoggia la punta dell'indice contro lo sterno. Entrambi i segni possono essere usati, sebbene questo sia in realtà un segno di "me"
Passaggio 3. Gesto "Nome" (Nome)
Estendi il medio e l'indice e piega tutte le dita rimanenti, come se stessi scrivendo un dito a U. Girali sui lati, in modo che l'indice sia in alto. Metti le dita della mano dominante sopra le dita dell'altra mano, battendo delicatamente due volte. Davanti a te dovrebbe apparire una forma a X orizzontale.
Passaggio 4. Scrivi il tuo nome con il dito
Ora è il momento di scrivere con le dita il tuo nome. Tieni le mani in una posizione stabile. Fai l'ortografia a un ritmo costante. Meglio scrivere in modo fluido che scrivere frettolosamente.
- Metti in pausa tra le parole se scrivi il tuo nome completo.
- Se il tuo nome contiene due lettere consecutive dello stesso nome, (come la M in Maometto), "apri" e "chiudi" la mano per ripetere le lettere. Per le lettere difficili da ripetere, sposta leggermente la mano di lato per la seconda lettera, senza modificare la forma della mano. Oppure, rimbalza "sopra" la lettera precedente.
Passaggio 5. Combina tutto
Continua a praticare "Ciao, mi chiamo _" con movimenti gentili. Tieni le parole in ordine.
Non esiste un verbo "essere" in ASL (era, è, era, essere, stato…). Non scrivere "essere" in una frase
Passaggio 6. Dare il linguaggio del corpo per mostrare le emozioni
Le espressioni facciali e corporee sono molto importanti in ASL. I gesti senza espressioni facciali e corporee sono come parlare con un tono monotono. Pertanto, sarà difficile chattare molto con te.
Quando scrivi il tuo nome, cerca di sembrare amichevole. Sorridi e allarga gli occhi. Quando segnali "MIO" (me), alza leggermente la testa in modo comprensivo. Mantieni il contatto visivo con l'altra persona
Passaggio 7. Inserisci il tuo nome (opzionale)
Le indicazioni del nome, che verranno discusse di seguito, non sono richieste nelle presentazioni. Se vieni presentato formalmente, attieniti al metodo di ortografia. Le indicazioni sui nomi appariranno in seguito in occasione di eventi più casuali. Tuttavia, se vieni presentato casualmente, ad esempio da un amico intimo, puoi sostituire la tua presentazione con "Ciao, il mio nome (nome scritto con le dita), (indicazione del nome)".
Metodo 2 di 2: ottenere indicazioni sui nomi in ASL
Passaggio 1. Inizia con l'ortografia delle dita
Dal momento che al momento non hai un'indicazione per il nome, puoi presentarti usando l'ortografia delle dita. Per prima cosa, impara a scrivere con le dita la versione americana della lingua dei segni da articoli di wikiHow, video online o amici/parenti non udenti. Basta digitare con le dita le lettere del tuo nome in ordine. Esercitati finché non riesci a farlo a un ritmo regolare e costante e tieni le mani saldamente davanti a te.
- La lingua dei segni non è basata sull'alfabeto. Pertanto non è necessario scrivere tutte le parole con le dita. L'ortografia con le dita viene utilizzata in situazioni come questa, quando devi pronunciare un nome che non ha la lingua dei segni, come il tuo nome.
- Se il tuo nome è breve e facile da scrivere con le dita, molto probabilmente è il tuo nome permanente.
Passaggio 2. Ulteriori informazioni sui suggerimenti per il nome
Il tuo "segno del nome" è una parola speciale fatta apposta per te. La segnalazione del nome dipende interamente da come l'altra persona vuole dire il tuo nome, quando sente che sei già parte della comunità. Ecco alcuni modelli che di solito seguono gli spunti di nome.
-
Suggerimenti per il nome personalizzati: Uno dei modi più comuni per creare un'indicazione per il nome è far scrivere a mano la prima lettera del tuo nome. Tocca più volte questa lettera in punti specifici del corpo, di solito sulla fronte, sulle guance, sul mento, sulle spalle o sul petto. In alternativa, sposta le mani tra due punti adiacenti o spostale avanti e indietro in uno "spazio neutro" vicino alla parte anteriore del petto.
Pronuncia il tuo nome nella lingua dei segni Passaggio 11 Non c'è bisogno di essere troppo pignoli su un posto piuttosto che su un altro, perché questo tipo di cartello con il nome è davvero "a volontà"
-
Spunti descrittivi del nome: Questi nomi sono riferimenti a una caratteristica, solitamente fisica e molto evidente. Ad esempio, puoi eseguire un taglio sul viso o ruotare le dita lungo il collo per suggerire i capelli lunghi e ricci. I principianti di solito preferiscono questo metodo perché è più divertente. Tuttavia, gli indizi sui nomi sono più difficili da definire da soli. La lingua dei segni è una grammatica visiva che limita la forma, la posizione e il movimento della mano. A meno che tu non abbia seguito un corso ASL o ti eserciti da molto tempo, il tuo nome potrebbe non suonare come una parola.
Pronuncia il tuo nome nella lingua dei segni Passaggio 12 -
Indicazione del nome combinata: Questo è il terzo e ultimo tipo di indicazione del nome: un'indicazione che si riferisce a una caratteristica fisica e utilizza le prime lettere del tuo nome. Sebbene questa razza sia popolare tra i non udenti, alcuni la vedono come un modo moderno di non adattarsi al sistema di denominazione tradizionale. È molto probabile che alla fine i sordi segnalino un nome combinato. Non cercare di creare spunti per il tuo nome perché è considerato maleducato. Inoltre, non provare a firmare il tuo nome con nessun altro tipo.
Pronuncia il tuo nome nella lingua dei segni Passaggio 13
Passaggio 3. Lascia che la persona sorda ti dia un nome
Non dare il nome al tuo nome. Se la persona sorda ti ha dato un segno con il nome, allora ti ha accettato nella sua comunità. Questo è un grande momento per gli utenti della lingua dei segni non sordi e, in alcuni gruppi, possono volerci anni per arrivarci. Se non sei convinto dalle argomentazioni in questo momento, ecco alcuni rischi nel fare spunto per il tuo nome:
- Puoi usare forme e gesti delle mani difficili da vedere o violare le regole grammaticali dei segni (ad esempio, "Ciao, mi chiamo Zzxqbub").
- Puoi fare gesti che sembrano parole maleducate.
- La stecca del nome appartiene già a qualcun altro.
- Il tuo nome può sembrare il nome di qualcuno importante o famoso (immagina uno sconosciuto che cerca di prendere il nome di Martin Luther King).
- Fare il segno del proprio nome è contro la cultura dei sordi.
Passaggio 4. Guarda il cambio e la moltiplicazione del nome
Se hai studiato ASL e conosci un utente esperto di lingua dei segni, probabilmente hai notato qualcuno chiamato con molti nomi. Questo perché ha ricevuto nomi da diverse comunità. Nel tempo, gli indizi sui nomi possono cambiare posizione o forma della mano per distinguerli da nomi simili, in modo che possano essere segnalati più rapidamente o scartare riferimenti imbarazzanti o irrilevanti.
Suggerimenti
- Ci sono centinaia di lingue dei segni diffuse in tutto il mondo. La lingua dei segni americana e il finger spelling sono parlati principalmente negli Stati Uniti e in Canada. Anche la discussione sul significato culturale dei segni del nome è limitata a quest'area.
- Quando fai la lingua dei segni, non dare per scontato che l'altra persona possa leggere i movimenti della bocca ("lettura delle labbra"). Anche un lettore orale esperto può vedere solo circa il 30% del tuo discorso.
- Le persone sorde che iniziano con le lettere minuscole indicano le persone che hanno perso l'udito, mentre quelle che iniziano con le lettere maiuscole si riferiscono alla comunità e alla cultura creata dagli utenti della lingua dei segni nativi.
- Nella lingua dei segni, usa il linguaggio del corpo per esprimere ciò che dici. Ad esempio, puoi esprimere la tua disapprovazione con un'espressione sprezzante, mentre per esprimere il tuo odio, aggrotta le sopracciglia e il naso.
- Per frasi semplici, non preoccuparti troppo delle espressioni facciali. Un sorriso da un "ciao" era più che sufficiente.
