Il giapponese è una lingua complicata che può essere difficile da imparare per chi parla indonesiano. Se hai difficoltà a pronunciare le parole giapponesi, puoi dividerle per sillaba per rendere più facile la pronuncia. Questo articolo dividerà le varie parole usate per riferirsi alle sorelle maggiori e alle sorelle minori in giapponese in base alle loro sillabe.
Fare un passo
Passaggio 1. Impara le diverse forme delle parole "sorella minore" e "sorella maggiore" in giapponese
Ogni parola verrà spiegata di seguito in metodi separati.
Parte 1 di 6: Oneesama - Sorella maggiore (così gentile)
Passaggio 1. Impara le parole più educate per le sorelle maggiori
Questa parola è "oneesama" e significa "sorella maggiore". Tuttavia, oneesama di solito non viene utilizzato nella vita di tutti i giorni. Puoi usare questa parola se hai commesso un grosso errore e vuoi scusarti con tua sorella maggiore, sei in soggezione nei suoi confronti o vuoi essere molto educato in tutta la situazione.
Passaggio 2. Dividi queste parole per le loro sillabe
Ci sono diversi elementi verbali che dovresti considerare. In giapponese, gli onorifici (onorifici o affissi che denotano titoli ed espressioni di rispetto) sono molto importanti. Pertanto, dovresti cercare di capirli prima di usare queste parole.
- "O-" Questo prefisso indica il rispetto del parlante per l'interlocutore. Puoi usare questo prefisso per riferirti a fratelli e sorelle. Tuttavia, ti consigliamo di utilizzare questo prefisso per la parola "oneesama" per i seguenti motivi:
- "-sama" è il titolo onorifico più educato in giapponese. Questo suffisso sottolinea che l'oratore ha uno status sociale inferiore rispetto all'interlocutore o alla persona di cui si parla. In indonesiano, questo suffisso significa "Maestro", "Signora" o "Pak" e può essere usato per riferirsi a uomini e donne.
- Rimuovere la "o-" quando si usa "-sama" ha lo stesso significato di "Vostra Maestà, l'amico più intimo che rispetto".
- "Ne" o "nee" è usato in ogni parola giapponese che significa "sorella maggiore".
Passaggio 3. Pronuncia "o" come diresti "o" per "medicina" o "per favore"
Assicurati di pronunciare la vocale "o" come pura /o/. Come con l'indonesiano, la vocale "o" è pronunciata come una /o/ pura in giapponese.
Passaggio 4. Impara a pronunciare "-nee-"
La pronuncia di "-nee-" è la stessa della pronuncia della sillaba "ne" nelle parole "reckless" e "weird". Tuttavia, la lettera "e" in questa parola è pronunciata lunga. Assicurati di pronunciare la vocale "e" come pura /e/. Come l'indonesiano, la vocale "e" è pronunciata come una /e/ pura in giapponese. Nota che "nee" è composto da due sillabe. Se hai problemi a pronunciare "nee", prova ad applaudire ogni sillaba "nee" pronunciata. Questo può aiutarti ad abituarti a pronunciare la sillaba in "nee".
Passaggio 5. Impara a pronunciare ""-sama""
Il modo in cui si pronuncia questo suffisso è simile al modo in cui si pronuncia la parola "sama" in indonesiano. La vocale "a" in giapponese si pronuncia allo stesso modo della vocale "a" nella parola "padre" in indonesiano. Come per l'indonesiano, la vocale "a" è pronunciata come una /a/ pura in giapponese. Il suffisso "-sama" è pronunciato breve e consiste di due sillabe: "Sa-ma".
Passaggio 6. Pronuncia la parola combinando tutte le sue sillabe
Il giapponese è parlato in modo piatto e senza intonazione. Pertanto, non sottolineare alcuna sillaba. È una buona idea pronunciare le parole giapponesi in modo monotono.
Parte 2 di 6: Oneesan e Neesan - Sorelle maggiori (gentile)
Passaggio 1. Dividi queste due parole in base alle loro sillabe
- La parola "Oneesan" è più gentile perché contiene "o-".
- L'uso di "-san" è molto educato. Puoi usare questo suffisso per fare riferimento a persone che hanno il tuo stesso status sociale o persone che non sono molto conosciute.
Passaggio 2. Pronuncia "o-" e "-nee-" nel modo descritto in precedenza
Passaggio 3. Pronuncia "sa"
La sillaba "-sa-" nel suffisso "-san" si pronuncia nello stesso modo in cui si pronuncia il suffisso "-sama". Il suono prodotto quando si pronunciano lettere e parole giapponesi è coerente e non varia da una parola all'altra, ad eccezione di alcune parole. Il suono pronunciato "n" in giapponese è simile al suono pronunciato "n" in indonesiano. Tuttavia, questa lettera può suonare come la lettera "m", a seconda di come la pronuncia l'oratore.
Passaggio 4. Pronuncia la parola combinando tutte le sue sillabe
Parte 3 di 6: Oneechan e Neechan - Sorelle più anziane (casuale)
Passaggio 1. Dividi queste due parole in base alle loro sillabe
- Il suffisso "-chan" è un titolo onorifico solitamente usato per riferirsi alle donne. Questo suffisso è usato per riferirsi a un bambino piccolo o a un'amica a scuola in modo informale e amichevole.
- Quando l'onorifico "o-" è combinato con il suffisso "-chan", la parola risultante dà l'impressione che chi parla ammiri molto la persona a cui si fa riferimento.
Passaggio 2. Pronuncia le parole La pronuncia di queste due parole è la stessa della pronuncia di "o-", "-nee-", "n" e "a" descritta in precedenza
Il digramma "ch" si pronuncia allo stesso modo del digramma "ch" in inglese, ad esempio cioccolato e formaggio.
Passaggio 3. Pronuncia la parola combinando tutte le sue sillabe
Parte 4 di 6: Ane - Sorella maggiore
Passaggio 1. Impara la parola "Ane" per riferirsi a una sorella maggiore
Questa parola è leggermente diversa dalle parole precedenti perché è usata per riferirsi alla sorella maggiore quando si parla direttamente con lei. La parola "Ane" è usata quando "parli" con una sorella maggiore.
Nota che la sillaba "-ne-" di solito include parole usate per riferirsi a "sorella maggiore"
Passaggio 2. Pronuncia questa parola nello stesso modo descritto in precedenza
Parte 5 di 6: Aneki - Sorella maggiore (informale)
Passaggio 1. Usa questa parola per interazioni molto casuali
Questa parola è anche usata per riferirsi ai membri della tua gang di strada.
- La pronuncia di "Ane" è la stessa del modo di pronunciarla in precedenza.
- Il modo di pronunciare la sillaba "ki" nella parola "aneki" è lo stesso del modo di pronunciare la sillaba "ki" nelle parole "mancino" e "kijang". Non pronunciare questa sillaba a lungo. La sillaba ki è pronunciata corta come descritto in precedenza.
Passaggio 2. Pronuncia la parola combinando tutte le sillabe
Dì Aneki.
Parte 6 di 6: Imouto - Sorellina
Passaggio 1. Pronuncia "Imouto" per "sorellina"
Di solito gli oratori giapponesi si riferiscono alla loro sorella minore per nome. Pertanto, la parola imouto non ha bisogno di essere usata per riferirsi a una sorella minore.
- Non aggiungere il titolo onorifico "-chan" o "-kun" alla fine della parola. Questo titolo onorifico è combinato con "imouto" solo quando sei scortese e condiscendente con una sorellina.
- Aggiungi il suffisso "-san" quando parli della sorella minore di qualcun altro.
- Per pronunciare il digramma "-ou-", devi pronunciare la vocale "o" a patto di pronunciare la "e" lunga in "oneechan".
- La pronuncia delle vocali "i" e "o" è la stessa della pronuncia descritta in precedenza. I suoni della pronuncia di "m" e "t" suonano come i suoni delle lettere "m" e "t" in indonesiano, come "drink" e "hat".
