Fondamentalmente, l'inglese americano è parlato e ha la stessa struttura dell'inglese parlato in molti paesi del mondo. Tuttavia, l'ortografia, l'accento e l'uso dell'inglese come lingua colloquiale differiscono in America e persino in diverse parti degli Stati Uniti. Tuttavia, una volta che hai imparato l'inglese, non dovresti avere grosse difficoltà a capire l'inglese americano o a essere compreso da chi parla inglese americano.
Fare un passo
Parte 1 di 2: studiare l'inglese americano
Passaggio 1. Impara l'inglese
In generale, l'inglese americano ha la stessa struttura delle altre lingue inglesi. Oltre a frasi, espressioni colloquiali, dialetti e ortografia, l'inglese americano ha somiglianze con l'inglese parlato in Gran Bretagna, Australia, Canada e altri paesi del mondo. Ci sono alcune differenze significative in alcune aree. Questo fa sentire le persone che vivono nei paesi di lingua inglese come persone "separate da una lingua comune" (una lingua che è simile ma ha le sue differenze in ogni regione che la usa). Tuttavia, praticamente tutte le parole e le frasi hanno lo stesso significato. Se parli inglese e comprendi il discorso di persone di lingua inglese non americana, puoi interagire bene negli Stati Uniti.
Passaggio 2. Presta attenzione all'accento, al dialetto e allo slang dell'inglese americano
L'uso dell'inglese americano varia in base alla regione degli Stati Uniti. Presta molta attenzione alle frasi locali e colloquiali, specialmente quelle usate dalle persone nelle interazioni sociali. Noterai la differenza quando viaggi da una regione all'altra.
Leggi questo articolo per conoscere uno degli accenti utilizzati negli Stati Uniti
Passaggio 3. Conoscere alcune frasi in inglese americano
Imparerai molte frasi in inglese americano mentre interagisci socialmente con i residenti degli Stati Uniti. Per familiarizzare con le frasi, dai un'occhiata al seguente elenco di frasi:
- "Fantastico" e "cool" sono usati per descrivere qualcosa che è buono, positivo o popolare. Queste due frasi sono usate più spesso negli Stati Uniti che in qualsiasi altro paese. Inoltre, la frase può essere utilizzata per dare una risposta positiva a ciò che dicono gli altri.
- "Che cosa succede?" (come stai?) o "Zuppa" in breve. Questa frase è usata per chiedere a qualcuno cosa sta facendo, come sta facendo e per dire semplicemente ciao. Si consiglia di non utilizzare questa frase negli eventi formali. Tuttavia, puoi usarlo quando socializzi con gli amici. Questa frase è spesso usata dai giovani.
- "Hanging out" (rilassarsi e uscire con altre persone o meglio conosciuto come "menongkrong" in indonesiano) è passare del tempo da qualche parte o con qualcuno. Queste frasi possono essere usate per descrivere attività o per invitare qualcuno a rilassarsi ("Vuoi uscire?" o "Vuoi uscire?") o per descrivere abitudini ("Esco molto al centro commerciale" o "Esco spesso al centro commerciale centro commerciale"). Questa frase è spesso usata dagli adolescenti per descrivere il modo in cui trascorre il tempo e interagisce socialmente senza avere un obiettivo o un'attività. Inoltre, la frase può essere utilizzata per spiegare che qualcuno sta trascorrendo del tempo a casa o non fa nulla ("Cosa stai facendo?" / "Non molto, solo uscire" o "Cosa stai facendo?" / "Va bene -cosa stai facendo, solo uscire").
- "Y'all" (tu) è l'abbreviazione di "You all". La frase è un pronome di seconda persona plurale usato per rivolgersi a un gruppo di persone. La frase è solitamente usata negli Stati Uniti meridionali. Tuttavia, la frase può essere utilizzata in altre aree.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coca Cola e altri. Le bevande analcoliche come Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist e Dr. Pepper possono essere indicate con questi nomi in diverse parti degli Stati Uniti.
Passaggio 4. Conoscere le parole inglesi che gli anglofoni americani non possono capire
Se hai già studiato l'inglese britannico (inglese parlato da residenti in Gran Bretagna), tieni presente che non è lo stesso delle parole e delle frasi dell'inglese americano. Quando usi parole, frasi o ortografia in inglese britannico negli Stati Uniti, il tuo discorso potrebbe non essere compreso. Impara queste parole, frasi e ortografia in inglese americano:
- "toilette" o "bagno" invece di "WC" o "WC"
- "Ascensore" invece di "Ascensore"
- " Trunk " (tronco) invece di " Boot"
- "Autostrada" (autostrada o superstrada) piuttosto che "autostrada"
- "Maglione" (maglione) piuttosto che "maglione"
- La parola "pants" in inglese americano è usata per riferirsi a "pantaloni", mentre la parola "pants" in inglese britannico è usata per riferirsi a "pantaloni".
- La parola "vest" in inglese americano è usata per riferirsi a un "vest", mentre la parola "vest" in inglese britannico è usata per riferirsi a un "singlet" (in inglese americano, la parola "undershirt" è usata per riferirsi a un "singolo")
- "Sneakers" (scarpe da ginnastica) piuttosto che "scarpe da ginnastica"
- "Pannolino" (pannolino) invece di "pannolino"
- "Costume da bagno" (costume da bagno) piuttosto che "costume da bagno"
- "Vacanze" invece di "vacanze" (la parola "vacanze" è solitamente usata per riferirsi a giorni festivi)
- "Patatine fritte" (patatine fritte) invece di "patatine fritte"
- " Chips " (patatine fritte) invece di " patatine"
- "Benzina" (benzina) invece di "benzina"
- " Camion " (camion) invece di " camion"
- "Torcia" (torcia) invece di "torcia"
- "Colore" (colore) invece di "colore"
- "Preferito" (preferito) anziché "preferito"
- " Ghiacciolo " (ghiacciolo) invece di " lecca lecca"
- "Pneumatico" (ruota) invece di "pneumatico"
- "Tovagliolo" (tovagliolo) dovrebbe essere usato per pulire il viso a cena
Parte 2 di 2: Interagire socialmente con gli americani
Passaggio 1. Prova a comunicare in inglese
Non aspettarti che tutti conoscano o capiscano il tuo dialetto unico. Gli Stati Uniti sono un paese di immigrati e accolgono sempre i nuovi arrivati che si stabiliscono lì. Tuttavia, gli americani imparano raramente altre lingue. Il 95% degli americani non si recherà in tutti i 50 stati degli Stati Uniti, tanto meno all'estero. Quindi, se non capiscono quello che stai dicendo o non parlano la tua lingua, non considerarli maleducati. Sono solo pratici.
Passaggio 2. Includere l'umorismo nelle interazioni sociali
Se non parli molto bene l'inglese, non offenderti se gli americani scherzano o ridono quando dici cose che non capiscono. Per alcuni americani, le risate possono ridurre la frustrazione causata dalla barriera linguistica, non intendono offenderti. Se ridono, dovresti ridere anche tu. In genere, i malintesi sono comuni se è la prima volta che parli con uno sconosciuto.
Passaggio 3. Non generalizzare una nazione in base all'atteggiamento di una persona
Potresti incontrare persone amichevoli o maleducate. Tuttavia, non riflette la personalità dell'intera nazione degli Stati Uniti. Inoltre, l'atteggiamento che riceverai varierà a seconda di dove ti trovi e con chi stai parlando. Gli atteggiamenti delle persone che vivono nelle grandi città possono essere diversi da quelli delle persone che vivono nelle aree rurali. Gli abitanti delle città tendono a muoversi di fretta e a sembrare maleducati. Tuttavia, non dovresti generalizzare queste persone come autentici americani. Se alcuni newyorkesi sono scortesi con te, non dire ai tuoi amici che gli americani sono scortesi.
Passaggio 4. Cerca di parlare un po' più forte quando parli con gli americani
Questo è comune in tutti gli Stati Uniti e può creare un'atmosfera di comunità che può riscaldare le conversazioni.
Passaggio 5. Sii educato e guarda cosa dici
Dovresti stare attento quando parli per evitare di dire cose che offendono l'altra persona. Tuttavia, invece di smettere completamente di dire quello che pensi, dovresti provare a modificare il modo in cui esprimi i tuoi pensieri in modo da non offendere l'altra persona. La cortesia è molto importante. Quindi, devi essere gentile ed educato con le persone, specialmente con gli americani che ti ricevono come loro ospiti.
Suggerimenti
- Se chiedi aiuto a un residente negli Stati Uniti, di solito ti aiuterà. Non pensare che gli americani siano persone arroganti perché cercheranno di aiutarti.
- Se non sei sicuro che l'altra persona capisca quello che stai dicendo, prova a spiegarlo in dettaglio. Sebbene ci siano notevoli differenze, la grammatica dell'inglese americano rimane la stessa della grammatica dell'inglese britannico. In questo modo, quasi tutti coloro che parlano inglese americano e inglese britannico possono capirsi.
- Quando un cantante esegue una canzone in inglese, di solito la esegue con un accento inglese americano neutro, indipendentemente dall'accento effettivo del cantante. Il modo in cui la voce viene prodotta quando qualcuno canta fa sembrare che abbia un accento americano.
- Quasi tutti gli americani tendono a "inghiottire" la doppia "T" scritta sulle parole in modo che suonino come la lettera "D". Ad esempio, la parola "Bottle" si pronuncia "boddle" e la parola "little" si pronuncia "liddle". Presta attenzione agli accenti americani per familiarizzare con il modo in cui parlano.
