Gli articoli scientifici nelle scienze sociali sono generalmente formattati secondo lo stile di citazione dell'American Psychological Association (APA). Saggi o tesi che menzionino o includano informazioni parafrasate dal testo di partenza devono essere opportunamente attribuiti nel testo e nell'elenco/bibliografia di riferimento per evitare plagi. Quando citi interviste personali, presta molta attenzione quando fai citazioni interne. Per le interviste che sono state pubblicate o in forma audio, i dettagli della citazione di solito contengono tutte le informazioni necessarie all'altra persona o al lettore per trovare la fonte pertinente.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: citare i risultati del colloquio personale
Passaggio 1. Determina se il tuo colloquio è classificato come un esempio di "comunicazione personale"
Se sei tu a condurre l'intervista, i risultati dell'intervista sono considerati una forma di comunicazione "personale". Se invece qualcun altro conduce l'intervista e la pubblica per uso pubblico, i risultati dell'intervista vengono “pubblicati”. Le interviste personali sono citate internamente (usando citazioni/parentesi nel testo) all'interno del testo, ma non elencate nella bibliografia o nei riferimenti.
- Questo stato di “comunicazione privata” si applica anche ad altri documenti che non possono essere cercati da altri (es. email private).
- Per i colloqui personali, dovrai anche includere una trascrizione delle domande e delle risposte digitate. Questa trascrizione deve essere inclusa come appendice, subito dopo la bibliografia/pagina di riferimento.
Passaggio 2. Parafrasare o citare le informazioni dall'intervista di persona
Usa le informazioni che di solito includi quando scrivi. Tuttavia, tieni presente che devi includere anche citazioni interne se menzioni qualcosa oltre la conoscenza comune che fa parte dell'intervista.
- Il formato della citazione interna è sempre lo stesso, sia che si citi un'informazione sia che la si parafrasi. Non ci sono modifiche a questo formato.
- Ad esempio, supponiamo che tu abbia scritto: "Le persone nella sala di comando hanno esultato dopo l'incidente". Se conosci le informazioni perché sono state menzionate dalla fonte e queste informazioni non sono ancora disponibili nei libri stampati (o altre fonti), devi menzionarle o citarle. Se non lo includi, i tuoi scritti saranno considerati imbrogli accademici.
Passaggio 3. Continuare le informazioni dall'intervista con citazioni nel testo (citazioni tra parentesi)
Immediatamente dopo una frase contenente informazioni parafrasate o citate dall'intervista, includi la citazione nel testo. Questa citazione è fondamentalmente una voce di citazione completa racchiusa tra parentesi.
- È necessario inserire un punto per la frase dopo la citazione nel testo. Ad esempio, nel testo potresti scrivere qualcosa del genere: "Le persone nel centro di comando hanno applaudito l'evento (R. Smith, comunicazione personale, 15 ottobre 2000)". La tua citazione è considerata una continuazione della frase scritta a scopo di riferimento.
- Per l'indonesiano: "La gente al centro di comando ha esultato per l'incidente (R. Smith, comunicazione personale, 15 ottobre 2000)."
Passaggio 4. Inizia la citazione con il nome della fonte
Inserisci le iniziali del nome, seguite da un punto, quindi inserisci uno spazio e continua con il cognome (per esteso). Scrivi in maiuscolo le iniziali del nome e del cognome dell'informatore. Metti una virgola dopo il cognome completo.
- Per le interviste di ricerca, gli intervistati potrebbero voler rimanere anonimi. Pertanto, il suo nome completo non dovrebbe essere mostrato nella citazione. Se invece hai più partecipanti al colloquio e vuoi poter “taggare” ogni partecipante, puoi assegnare un codice a ciascun intervistato (es. “Partecipante maschio 23” o “Partecipante 23”).
- Per l'indonesiano: “23° partecipante maschile” o “23° partecipante”.
- Il nome in codice sostituirà il nome "normale" nelle citazioni interne/nel testo. Ad esempio, la voce del tuo preventivo avrà il seguente aspetto: "(Partecipante 23, comunicazione personale, 15 ottobre 2000)."
- Per l'indonesiano: “(23° partecipante, comunicazione personale, 15 ottobre 2000).”
Passaggio 5. Aggiungi la frase "comunicazione personale" o "comunicazione personale"
Inserisci uno spazio dopo la virgola e digita la frase dopo di essa. Le frasi devono essere scritte in minuscolo. Continua con un punto e uno spazio.
Le frasi non devono essere abbreviate, quindi assicurati di presentarle in modo coerente in ogni citazione interna
Passaggio 6. Termina la voce del preventivo con la data del colloquio
Inserisci uno spazio dopo la virgola. Scrivi il nome completo del mese, seguito dalla data. Inserisci una virgola dopo la data, inserisci uno spazio e digita l'anno del colloquio in formato numerico a quattro cifre.
- Ad esempio, le informazioni sulla data devono essere digitate come "15 ottobre 2000" anziché "ottobre 2000". '00" o "15 ottobre".
- Per l'indonesiano, puoi utilizzare un formato data-mese-anno, ad esempio "15 ottobre 2000".
Passaggio 7. Immettere la citazione tra parentesi
Aggiungi una parentesi di apertura all'inizio della citazione (poco prima delle iniziali del nome dell'autore) e una parentesi di chiusura alla fine (dopo l'anno dell'intervista). Non dimenticare di inserire un punto per la frase dopo la parentesi chiusa.
Passaggio 8. Menzionare il nome della fonte direttamente nella frase/testo
Puoi citare il nome della fonte nel testo nello spazio subito prima della citazione. In tal caso, puoi utilizzare una versione abbreviata del preventivo interno. Basta rimuovere il nome della fonte dalla citazione e citare le informazioni come al solito.
- Questo viene fatto perché il lettore sente di poter conoscere il nome della fonte dalla frase precedente. In caso contrario, menzionare il nome della fonte due volte ravvicinati rende effettivamente la frase o la scrittura difficile da leggere o prolissa.
- Potresti scriverlo così: "Robert Smith descrive come le persone nella sala di comando hanno esultato dopo l'evento (comunicazione personale, 15 ottobre 2000)".
- Per l'inglese: "Robert Smith spiega come le persone hanno esultato nella sala di comando dopo l'incidente (comunicazione personale, 15 ottobre 2000)."
Metodo 2 di 3: citare i risultati delle interviste pubblicate
Passaggio 1. Includere i risultati dell'intervista nelle citazioni interne e negli elenchi di riferimento
Se inclusi in una rivista o altra pubblicazione, i risultati dell'intervista devono seguire queste linee guida o indicazioni. Le informazioni di riferimento verranno visualizzate in tutto il testo (come di consueto), nonché alla fine dei post nell'elenco di riferimento.
Passaggio 2. Vai alla pagina bibliografia/riferimento
Questa pagina si trova alla fine dell'articolo ed elenca tutte le fonti utilizzate nell'articolo. Le voci delle citazioni devono essere disposte in ordine alfabetico in modo che i lettori possano trovare rapidamente le informazioni sulle citazioni.
Passaggio 3. Iniziare la voce di riferimento con il cognome della fonte
Continua con una virgola e uno spazio. Dopodiché, inserisci le iniziali del nome della fonte, scrivilo in maiuscolo e continua con punti e spazi.
Passaggio 4. Immettere la data di pubblicazione
Continuare il nome con la data di pubblicazione in formato a quattro cifre e racchiuderlo tra parentesi. Metti un punto subito dopo la parentesi chiusa e aggiungi uno spazio.
- La data sarà simile a "(2000)" invece di "('00)".
- Se non riesci a trovare la data/anno di pubblicazione, sostituisci l'anno con l'abbreviazione “n.d” (senza le virgolette).
Passaggio 5. Indica il titolo dell'intervista
Continua la data con il titolo completo dell'intervista. Se l'intervista non ha un titolo, includi una descrizione di una riga. La descrizione deve essere racchiusa tra parentesi quadre. Di solito, la descrizione include anche la frase "Intervista con", seguita dal nome completo del rispondente in una virgola, e alcune parole riguardanti le informazioni biografiche dell'informatore.
- Se stai usando una descrizione (tra parentesi quadre), aggiungi un punto subito dopo la parentesi di chiusura. Ad esempio, la descrizione sarebbe simile a questa: "[Intervista con James Michael, autore di Reality]". La descrizione potrebbe anche essere scritta così: "The Most Amazing Interview Title".
- Per l'indonesiano: "[Intervista con James Michael, autore di Reality]." o "Il titolo dell'intervista più interessante".
- Se includi un'opera pubblicata in una breve biografia, assicurati di digitare il titolo in corsivo.
- Includi il titolo così come appare sulla questione.
Passaggio 6. Segui il formato di origine originale
A questo punto, la tua voce avrà un aspetto diverso, a seconda dello stile della pubblicazione originale. Se stai utilizzando una voce di diario scritta da un singolo autore, devi seguire uno stile di citazione generale. Questo stile di citazione determina quali informazioni aggiuntive sono incluse nella voce.
- Ad esempio, quando si utilizza una voce di diario di un singolo autore, la voce deve visualizzare il titolo completo della rivista, il numero di volume e il numero di pagina contenente i risultati dell'intervista. Questa informazione sarà simile a questa: “Word, J. (2000). [Intervista a James Michael, autore di Reality]. Journal of Writing Studies, 20, 400-411.” Tieni presente che anche il titolo della rivista deve essere digitato in corsivo.
- Per l'indonesiano: “Word, J. (2000). [Intervista a James Michael, autore di Reality]. Journal of Wrigin Studies, 20, 400-411.”
- Se il numero del volume non è disponibile, non è necessario menzionarlo. Tieni presente che i numeri di pagina che mostrano i risultati delle interviste in sequenza sono separati da trattini. Per elencare i numeri di pagina "saltanti", è necessario separarli con virgole. Terminare sempre le voci con un punto.
Passaggio 7. Continua con il numero DOI, se disponibile
Il numero DOI o Digital Object Identifier è un nuovo elemento nella sesta edizione del manuale in stile citazione APA. Questo elemento consente alle parti interessate di risalire digitalmente alla fonte delle informazioni. Puoi trovare il numero DOI su un record di database per una rivista digitale o forse nella parte superiore di un documento PDF scaricato. Includi il numero DOI subito dopo il numero di pagina.
- Ad esempio, una voce di citazione con un numero DOI per un'intervista pubblicata avrà il seguente aspetto:”Word, J. (2000). [Intervista a James Michael, autore di Reality]. Giornale di studi di scrittura, 20, 400-411. doi:453432342342.”
- Per l'indonesiano: “Word, J. (2000). [Intervista a James Michael, autore di Reality]. Journal of Wrigin Studies, 20, 400-411. doi:453432342342.”
Passaggio 8. Crea citazioni interne/nel testo
Poiché le informazioni complete sulla fonte sono incluse nell'elenco di riferimento, sei libero di utilizzare brevi citazioni nel testo. Subito dopo le informazioni parafrasate, indicare il cognome della fonte, seguito da una virgola e dall'anno di pubblicazione. Entrambe queste informazioni sono racchiuse tra parentesi.
- Se stai citando direttamente l'intervista, dovrai includere i numeri di pagina come parte della citazione interna. Aggiungere una virgola dopo l'anno/data di pubblicazione e scrivere il numero di pagina, iniziando con l'abbreviazione “p.” o "cosa". Una citazione nel testo sarebbe simile a questa: "(Wood, 2000, p. 402)" o "Wood, 2000, p. 402)". "Wood" è il cognome della fonte, "2000" è l'anno di pubblicazione e "p. 402” o “pag. 402” indica che la citazione si trova a pagina 402 del testo di partenza.
- D'altra parte, se menzioni il nome della fonte nel tuo scritto, puoi seguire uno stile specifico di citazione nel testo. In questo formato, includi solo l'anno di pubblicazione tra parentesi subito dopo aver menzionato il cognome della fonte. Aggiungi anche il numero di pagina alla fine della frase (tra parentesi). Ad esempio: “Wood (2000) ha affermato che “la realtà è soggettiva” (p.402)”. Leggendo questa frase si capisce che il cognome dell'intervistato è Wood, i risultati dell'intervista sono stati pubblicati nel 2000, e la citazione si trova a pagina 402 del testo. Questa tecnica può essere un buon approccio se vuoi evitare citazioni pesanti.
- Per l'indonesiano: “Wood (2000) suggerisce che “la realtà è soggettiva” (p. 402)”.
Metodo 3 di 3: citare i risultati delle interviste dai file audio
Passaggio 1. Creare citazioni interne e voci dell'elenco di riferimento
Poiché i file audio sono fonti rintracciabili/ritrovabili, dovrai presentare la citazione in due parti del testo, proprio come per le interviste pubblicate. È necessario includere voci in ordine alfabetico nell'elenco di riferimento. Inoltre, dovresti anche seguire regole speciali quando crei citazioni interne/nel testo.
Passaggio 2. Prepara le voci dell'elenco di riferimento
Inizia la voce con il cognome dell'oratore (oratore), seguito da una virgola e le iniziali del suo nome, quindi aggiungi un punto. Metti la data tra parentesi. Digita prima l'anno in un formato a quattro cifre, quindi inserisci una virgola e aggiungi il nome e la data completi del mese. Per l'indonesiano, puoi utilizzare il formato "data-mese-anno" o "anno, mese-data".
- Continua le informazioni sulla data con il titolo dell'intervista, se disponibile. Il titolo deve essere digitato in corsivo. Successivamente, tra parentesi, indicare le iniziali del nome e del cognome (per esteso) dell'intervistatore, seguiti da una virgola e dall'etichetta "Intervistatore" o "Intervistatore". Indicare la frase "File audio" o "File audio" e racchiuderla tra parentesi. Aggiungi un punto dopo la parentesi chiusa.
- Se hai ricevuto il file audio da un sito web, alla fine della voce della citazione scrivi la frase "Recuperato da", seguito dall'URL del sito web. Puoi anche includere un numero DOI, se disponibile.
Passaggio 3. Seguire le regole standard di generazione delle citazioni interne
Quando aggiungi una citazione interna a un'intervista in un file audio, devi includere le stesse informazioni delle informazioni dell'intervista pubblicate, senza i numeri di pagina (a meno che tu non stia utilizzando la trascrizione). Utilizza il cognome della fonte, seguito da una virgola e dalla data. Metti tutte queste informazioni tra parentesi.
Suggerimenti
- Tieni d'occhio gli aggiornamenti che si applicano poiché lo stile di citazione APA cambia occasionalmente nelle nuove edizioni della guida allo stile. Attualmente, l'edizione applicabile è la sesta edizione.
- Assicurati di includere un tipico frontespizio APA e un abstract per seguire completamente questo stile di citazione. La pagina di riferimento dovrebbe essere una continuazione del testo principale e continuare l'uso di intestazioni e numeri di pagina. Posiziona la parola "Riferimenti" o "Riferimenti" in alto al centro della pagina e usa le doppie cifre per la pagina di riferimento. Inoltre, questa pagina utilizza anche il rientro sporgente (rientrato).
- Assicurati che l'insegnante o il docente voglia che tu usi il tuo stile di citazione. Se il tuo insegnante o professore preferisce un altro stile di citazione (ad es. MLA, Chicago o Harvard), dovrai citare le interviste in quello stile.
