Se guardi uno spettacolo o un film tramite Netflix, bastano pochi clic per visualizzare i sottotitoli. La maggior parte dei dispositivi può visualizzare i sottotitoli su Netflix. Tuttavia, tieni presente che non tutti i film e i programmi televisivi hanno questi sottotitoli e non tutti forniscono lingue diverse dall'inglese.
Fare un passo
Metodo 1 di 11: PC e Mac
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 1 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 1](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-1-j.webp)
Passo 1. Riproduci il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli
Puoi aggiungere questo testo al flusso video tramite un browser web.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 2 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 2](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-2-j.webp)
Passo 2. Muovi il mouse durante la riproduzione del video
Apparirà il display di controllo della riproduzione video.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 3 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 3](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-3-j.webp)
Passaggio 3. Fare clic sul pulsante "Dialogo"
Questo pulsante ha la forma di un fumetto. Se non riesci a vederlo, significa che il tuo video non ha sottotitoli.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 4 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 4](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-4-j.webp)
Passaggio 4. Utilizzare il menu a discesa per selezionare il testo desiderato
I sottotitoli disponibili dipendono dal contenuto. Il testo selezionato apparirà immediatamente.
- Se non riesci a vedere il testo selezionato, prova a disabilitare l'estensione del tuo browser web. Vedere Disabilitazione dei componenti aggiuntivi per ulteriori informazioni.
- Alcuni utenti hanno segnalato problemi con Internet Explorer e l'app Windows Netflix. Se stai utilizzando uno di questi e i sottotitoli non funzionano correttamente, prova con un altro browser.
Metodo 2 di 11: iPhone, iPad e iPod Touch
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 5 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 5](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-5-j.webp)
Passaggio 1. Riproduci il video che desideri guardare nell'app Netflix
È possibile abilitare i sottotitoli supportati dall'applicazione.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 6 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 6](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-6-j.webp)
Passaggio 2. Toccare lo schermo per visualizzare i controlli di riproduzione video
Questa operazione può essere eseguita solo mentre il video è in esecuzione.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 7 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 7](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-7-j.webp)
Passaggio 3. Toccare il pulsante "Dialogo" nell'angolo in alto a destra
Questo pulsante ha la forma di un fumetto e visualizzerà le opzioni audio e sottotitoli.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 8 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 8](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-8-j.webp)
Passaggio 4. Seleziona l'etichetta "Sottotitoli" se necessario
Verranno visualizzati gli altri testi in lingua disponibili. iPad mostrerà entrambe le opzioni contemporaneamente.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 9 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 9](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-9-j.webp)
Passaggio 5. Tocca il testo che desideri utilizzare, quindi tocca "OK
" I sottotitoli appariranno immediatamente e il video verrà riprodotto.
Metodo 3 di 11: Apple TV
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 10 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 10](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-10-j.webp)
Passaggio 1. Assicurati che la tua Apple TV sia sull'ultima versione
Se disponi di una Apple TV 2 o 3, dovrai eseguire la versione software 5.0 o successiva. Se stai utilizzando un'Apple TV 4, dovrai avere installato tvOS 9.0 o versioni successive.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 11 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 11](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-11-j.webp)
Passaggio 2. Aprire il menu dei sottotitoli durante la riproduzione del video
Questo metodo varia a seconda del modello di Apple TV che possiedi:
- Apple TV 2 e 3. Tieni premuto il pulsante al centro del telecomando.
- Apple TV 4. Scorri verso il basso sul touch screen del telecomando.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 12 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 12](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-12-j.webp)
Passaggio 3. Seleziona i sottotitoli
Usa il telecomando per evidenziare il testo che vuoi selezionare. Premere il pulsante "Seleziona" sul telecomando per visualizzare il testo.
Metodo 4 di 11: Chromecast
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 13 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 13](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-13-j.webp)
Passaggio 1. Apri l'app Netflix sul dispositivo che controlla il tuo Chromecast
Le opzioni dei sottotitoli verranno modificate utilizzando il dispositivo che controlla il Chromecast, ad esempio un dispositivo Android o iOS.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 14 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 14](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-14-j.webp)
Passaggio 2. Tocca lo schermo del tuo dispositivo Chromecast per visualizzare i controlli di riproduzione video
Questo controllo può essere visualizzato solo durante la riproduzione di un video.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 15 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 15](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-15-j.webp)
Passaggio 3. Toccare il pulsante "Dialogo"
Si trova nell'angolo in alto a destra e ha l'aspetto di un fumetto.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 16 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 16](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-16-j.webp)
Passaggio 4. Toccare l'etichetta "Sottotitoli" e selezionare i sottotitoli desiderati
Quando si tocca "OK", i sottotitoli appariranno immediatamente.
Metodo 5 di 11: Roku
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 17 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 17](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-17-j.webp)
Passo 1. Seleziona il video che vuoi guardare
Non riprodurre ancora il video perché le opzioni dei sottotitoli verranno modificate nella schermata "Descrizione".
Se si dispone di un Roku 3, è possibile accedere alle opzioni dei sottotitoli durante la riproduzione video premendo il pulsante giù sul telecomando
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 18 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 18](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-18-j.webp)
Passaggio 2. Fare clic sull'opzione "Audio e sottotitoli" (Audio e sottotitoli)
Lo trovate nella pagina “Descrizione” del video.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 19 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 19](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-19-j.webp)
Passaggio 3. Seleziona il testo che desideri utilizzare
I sottotitoli disponibili sono determinati dal creatore del video.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 20 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 20](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-20-j.webp)
Passaggio 4. Premere "Indietro" per tornare alla schermata Descrizione
La tua selezione di testo verrà salvata.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 21 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 21](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-21-j.webp)
Passaggio 5. Riproduci il video
I tuoi nuovi sottotitoli appariranno nel video.
Metodo 6 di 11: Smart TV e lettore Blu-ray
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 22 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 22](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-22-j.webp)
Passaggio 1. Avvia l'app Netflix
Molte Smart TV hanno app per guardare Netflix. Il processo di conversione dei sottotitoli varia a seconda del dispositivo. Le versioni precedenti del dispositivo potrebbero non essere nemmeno in grado di visualizzare i sottotitoli.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 23 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 23](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-23-j.webp)
Passaggio 2. Seleziona il video che desideri guardare per aprire la pagina Descrizione
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 24 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 24](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-24-j.webp)
Passaggio 3. Seleziona l'opzione "Audio e sottotitoli" con il controller
Potrebbe essere una bolla di testo o potrebbe dire "Audio e sottotitoli". Se questo pulsante non è visibile, il tuo dispositivo non supporta i sottotitoli.
Puoi anche aprire il menu premendo il pulsante giù sul telecomando durante la riproduzione del video
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 25 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 25](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-25-j.webp)
Passaggio 4. Selezionare il sottotitolo desiderato
Il testo apparirà immediatamente durante la riproduzione del video.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 26 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 26](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-26-j.webp)
Passaggio 5. Torna alla pagina Descrizione e riproduci il video
Verrà visualizzato il testo di tua scelta.
Se questi passaggi non funzionano, il tuo dispositivo non supporta i sottotitoli per Netflix
Metodo 7 di 11: PlayStation 3 e PlayStation 4
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 27 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 27](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-27-j.webp)
Passaggio 1. Avviare la riproduzione del video di cui si desidera visualizzare i sottotitoli
PS3 e PS4 supportano i sottotitoli, purché siano disponibili sul contenuto da guardare. Il processo è lo stesso per entrambe le console.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 28 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 28](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-28-j.webp)
Passaggio 2. Premere il pulsante in basso sul controller per aprire il menu "Audio e sottotitoli"
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 29 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 29](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-29-j.webp)
Passaggio 3. Selezionare "Audio e sottotitoli" e premere il pulsante
Ciò consente di selezionare le opzioni dei sottotitoli.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 30 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 30](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-30-j.webp)
Passaggio 4. Selezionare l'opzione dei sottotitoli desiderata
Il testo apparirà subito dopo la selezione della lingua.
Metodo 8 di 11: Wii
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 31 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 31](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-31-j.webp)
Passaggio 1. Apri Netflix e seleziona il titolo che desideri guardare
Non riprodurre ancora il video. Vai alla pagina di descrizione del video che vuoi guardare.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 32 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 32](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-32-j.webp)
Passaggio 2. Usa il telecomando Wii per fare clic sul pulsante "Dialogo"
Ha la forma di un fumetto e si trova sul lato destro dello schermo. Se non è visibile, il video non supporta i sottotitoli.
Il profilo Kids non può modificare i sottotitoli o le opzioni audio sulla Wii
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 33 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 33](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-33-j.webp)
Passaggio 3. Selezionare i sottotitoli che si desidera visualizzare
Usa il telecomando Wii per selezionare la lingua in cui vuoi che appaia.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 34 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 34](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-34-j.webp)
Passaggio 4. Avvia la riproduzione del video
Appariranno i sottotitoli selezionati.
Metodo 9 di 11: Wii U
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 35 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 35](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-35-j.webp)
Passaggio 1. Riproduci video utilizzando il canale Netflix
Se stai utilizzando una Wii U, i sottotitoli potrebbero apparire durante la riproduzione del video.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 36 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 36](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-36-j.webp)
Passaggio 2. Seleziona il pulsante Dialogo sullo schermo del GamePad
Le opzioni dei sottotitoli si apriranno sul display del tuo GamePad. Se questa opzione non è visibile, il video non ha sottotitoli.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 37 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 37](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-37-j.webp)
Passaggio 3. Seleziona i sottotitoli che desideri utilizzare
Tocca o usa i controlli del GamePad per selezionare il testo che desideri venga visualizzato.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 38 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 38](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-38-j.webp)
Passaggio 4. Riproduci di nuovo il video
I sottotitoli appariranno sullo schermo.
Metodo 10 di 11: Xbox 360 e Xbox One
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 39 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 39](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-39-j.webp)
Passo 1. Riproduci il video dove vuoi che appaiano i sottotitoli
Xbox One e Xbox 360 supportano i sottotitoli. Il processo è lo stesso per entrambe le console.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 40 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 40](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-40-j.webp)
Passaggio 2. Premi il pulsante Giù durante la riproduzione del video
Apparirà l'opzione "Audio e sottotitoli".
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 41 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 41](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-41-j.webp)
Passaggio 3. Seleziona "Audio e sottotitoli" e premi il pulsante A
Ora puoi selezionare i sottotitoli desiderati.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 42 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 42](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-42-j.webp)
Passaggio 4. Seleziona l'opzione dei sottotitoli
Il testo apparirà immediatamente una volta selezionato.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 43 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 43](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-43-j.webp)
Passaggio 5. Disattiva i sottotitoli (CC) sulla tua console se i sottotitoli non scompaiono
Se CC è abilitato su tutto il sistema, le didascalie verranno comunque visualizzate anche se è disabilitato sul video.
- Xbox 360: premere il pulsante "Guida" sul controller e andare al menu "Impostazioni", "Impostazioni console", selezionare "Display" e successivamente l'opzione "Sottotitoli". Selezionare "Off" per disabilitare CC a livello di sistema. Ora puoi tornare a guardare i video senza sottotitoli.
- Xbox One: premi il pulsante Guida sul controller e apri il menu "Impostazioni". Seleziona "Sottotitoli" e seleziona "Disattivato". Il tuo video non ha più sottotitoli.
Metodo 11 di 11: Android
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 44 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 44](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-44-j.webp)
Passaggio 1. Riproduci il video nell'app Netflix
Se il dispositivo supporta l'app Netflix, possono essere visualizzati i sottotitoli.
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 45 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 45](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-45-j.webp)
Passo 2. Tocca lo schermo durante la riproduzione del video per visualizzare i controlli di riproduzione video
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 46 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 46](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-46-j.webp)
Passaggio 3. Tocca il pulsante Finestra di dialogo per aprire le opzioni dei sottotitoli
Questo pulsante ha la forma di un fumetto e si trova nell'angolo in alto a destra dello schermo del dispositivo.
Se questo pulsante non è presente, il video non ha sottotitoli
![Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 47 Ottieni i sottotitoli su Netflix Passaggio 47](https://i.how-what-advice.com/images/006/image-17961-47-j.webp)
Passaggio 4. Toccare l'etichetta "Sottotitoli" e selezionare i sottotitoli che si desidera utilizzare
Dopo aver selezionato il testo desiderato, digitare "OK". I sottotitoli appariranno sul video.
Suggerimenti
- Il video deve essere guardato per più di 5 minuti dopo l'attivazione dei sottotitoli per impostarlo sull'impostazione predefinita. Lo stesso vale per la disattivazione dei sottotitoli.
- I sottotitoli codificati (CC) non sono disponibili sul modello Roku classico, ma sono disponibili su Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick e Roku LT.
- I nuovi film e programmi televisivi potrebbero non avere subito i sottotitoli, ma verranno aggiunti entro e non oltre 30 giorni dalla loro comparsa sul sito web.
- Tutti i film e i programmi televisivi americani di Netflix dovrebbero avere i sottotitoli. A seguito di una causa intentata dalla National Association for the Deaf, Netflix ha accettato di fornire i sottotitoli per tutti i film e gli spettacoli televisivi dal 2014.