Descrivere se stessi è un'abilità importante sia personalmente che professionalmente. Potresti voler incontrare o uscire con qualcuno, conoscere meglio un amico o presentarti in un contesto professionale. Le regole per descriversi in francese sono simili alle regole per descriversi in inglese, ma ci sono alcune differenze da notare. Utilizzando le istruzioni di seguito, puoi avere una struttura di base che può essere sviluppata per descriverti in modo più personale.
Fare un passo
Parte 1 di 2: Descrivi te stesso fisicamente
Passaggio 1. Presentati
La forma standard per presentarsi in francese è je m'appelle (zu mapel) che significa "Il mio nome". Ad esempio, potresti dire je m'appelle Robert.
- Il significato del nome in francese è prenom (pre-nom). Puoi dire Mon prénom est… (mon pre-nom e) che significa “Il mio nome è…”
- Il cognome francese significa nom de famille (nom de fami). In una conversazione professionale o commerciale, se qualcuno ti chiede il tuo numero, assicurati di menzionare il tuo cognome invece del tuo nome.
Passaggio 2. Indica la tua età
In inglese dici età così com'è, come in io ho quindici anni. Tuttavia, in francese usi il verbo complementare avoir che significa avere. Puoi dire J'ai… ans (zye… ong) che significa che ho… anni.
- Guarda come pronunciare determinati numeri in un dizionario.
- Puoi anche descrivere i gruppi di età più in generale usando la frase je suis (ze swi) seguita da un aggettivo. Jeune (zyena) significa giovane. Vieux (viyu) per indicare un vecchio, mentre vieille (vi-eia) per indicare una vecchia. Je suis jeune che significa "sono giovane".
Passaggio 3. Descrivi il tuo aspetto
Molte parole descrittive in inglese sono in realtà prestiti dal francese. Le parole bruna e bionda hanno significati simili al francese, ma si riferiscono solo alle donne. Le parole brun o biondo possono essere usate per gli uomini - l'ultima consonante nelle due parole è pronunciata solo leggermente. Je suis blonde significa “sono bionda”.
- Puoi anche dire "i miei capelli…" seguito dal colore. La frase Mes cheveux sont… (me sye-vu son) è usata per descrivere questo. Guarda il vocabolario dei colori nel dizionario.
- La stessa costruzione della frase può essere usata anche per descrivere il colore degli occhi. Puoi dire Mes yeux sont… (mes-yu son) che significa "i miei occhi…" Nota che devi pronunciare il suono "s" alla fine di mes perché la parola successiva inizia con una vocale.
Passaggio 4. Descrivi il tuo aspetto fisico generale
La parola per descrivere bello/bello è beau (bo) per gli uomini o belle (campana) per le donne. Usa la costruzione della frase Je suis (ze swi) seguita da un aggettivo. Je suis belle significa "sono bella" se sei una donna.
- Fort (for) significa forte, mentre fail (febl) significa debole.
- Petit (cassetta) per gli uomini o petite (petit) per le donne significa piccolo o corto.
- Grand (gran) per gli uomini o grande (gran-de) per le donne significa grande o alto.
Passaggio 5. Esprimi i tuoi sentimenti
La frase je suis (ze swi) seguita da un aggettivo può indicare se sei felice, triste o se provi altri sentimenti. Cerca nel tuo dizionario per trovare l'aggettivo più appropriato.
- Content (kon-tang) significa felice, mentre triste (triste) significa triste. Puoi dire je suis triste per dire "sono triste".
- Fatigué (fa-ti-ge) significa stanco. Puoi anche dire je suis fatigué per dire "sono stanco".
Parte 2 di 2: descrizione della tua attività
Passaggio 1. Dichiara il tuo lavoro
La frase je suis (ze swi) significa "Io sono". Seguire con un vocabolario di lavoro adeguato. Nota che il suffisso finale di una parola può cambiare a seconda che tu sia un uomo o una donna. Puoi identificare le terminazioni corrette con l'aiuto di un dizionario.
- I lavori per uomini che terminano in eur (eur) spesso cambiano in euse (euz) per le donne. Ad esempio, un massaggiatore può significare massaggiatore o massaggiatrice.
- I lavori maschili che terminano in ier (ie) vengono spesso aggiunti al suffisso "e" per diventare ière (i-er) per le donne. Farmer può significare fermier o fermière.
- I lavori maschili che terminano in consonante possono essere aggiunti con la lettera "e" per indicare le occupazioni femminili. Ad esempio, gli studenti maschi significano étudiant (e-tud-ion) mentre le studentesse significano étudiante (e-tud-iont). Nota che le consonanti finali sono pronunciate solo per il vocabolario femminile.
- Molti lavori hanno una sola forma, indipendentemente dal sesso, come professeur che significa insegnante.
Passaggio 2. Descrivi il tuo hobby
Come in inglese, una costruzione comune nella descrizione di un hobby è iniziare con una frase coniugata come mi piace o amo e poi seguirla con una forma verbale infinita (non coniugata), come leggere o cantare (cantare). I verbi di solito finiscono in –er, -ir o –re. Il dizionario fornirà un elenco di verbi alla forma infinita.
- "Sono felice" significa j'aime (zyem). "Mi piace" significa j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) significa "mi piace leggere".
- Le parole ne e pa su entrambi i lati del verbo esprimono frasi negative, cioè esprimono antipatia. "Non mi piace" significa je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) significa "non mi piace cantare".
Passaggio 3. Descrivi le cose che ti piacciono
In inglese, quando descrivi qualcosa che ti piace, non è necessario utilizzare un articolo. Puoi dire che mi piacciono i gatti. Tuttavia, è necessario utilizzare l'articolo in francese: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) o ma (ma) sono usati per esprimere proprietà, quando vuoi esprimere il tuo amore per qualcosa che hai. Mes (me) esprime il possesso plurale.
- Mon si usa quando il sostantivo in questione è maschile, che nel dizionario è indicato dalla lettera m. J'aime mon chat significa "Mi piace il mio gatto". Nota che non importa se sei un uomo, il vocabolario del gatto (chat) è un sostantivo maschile.
- Ma è usato per indicare i nomi femminili, che nel dizionario sono indicati dalla lettera f. J'aime ma tante significa "Mi piace mia zia". Di nuovo, nota che la parola "zia" è un sostantivo femminile, indipendentemente dal fatto che tu sia un uomo o una donna.
- Mes esprime nomi di possesso plurali, come "le mie zie" o "i miei gatti". Puoi dire j'aime mes tantes o j'aime mes chats.
Passaggio 4. Usa gli aggettivi
La frase je suis (ze swi) seguita da un aggettivo può esprimere una qualità generale di sé. Nota che il suffisso finale può cambiare a seconda che tu sia un uomo o una donna. I dizionari di solito elencano prima la versione maschile e poi quella femminile. Je suis sportivo (sportivo) per gli uomini o je suis sportivo (sportivo) per le donne che significa "Io sono agile".
- Se questo sembra troppo difficile, potrebbe essere più semplice utilizzare i consigli di cui sopra per esprimere un hobby, dicendo "Mi piace fare esercizio" o j'aime les sports.
- Questa costruzione può essere utilizzata anche per descrivere personaggi personali. Ad esempio gentil/gentille (zanti/zantil) che significa buono. Puoi dire je suis gentil se sei un uomo o je suis gentil se sei una donna.
