La parafrasi è un modo per incorporare i pensieri di altre persone nella tua scrittura senza usare citazioni dirette. Puoi usare la parafrasi per dimostrare o supportare un'idea. Se vuoi parafrasare, devi essere in grado di presentare accuratamente le idee dell'autore originale usando parole tue. Successivamente, assicurati di aver inserito correttamente la fonte.
Fare un passo
Parte 1 di 3: verifica delle quotazioni
Passaggio 1. Scegli 1-3 citazioni
Non cercare di parafrasare troppe informazioni in una volta. Concentrati sulle frasi che sono più efficaci nel supportare la tua idea o argomentazione e condensale in un'unica affermazione parafrasante. Se desideri utilizzare un testo più lungo, ti consigliamo di scrivere un riepilogo.
- Un riassunto è più ampio di una parafrasi perché si concentra sui punti principali dell'intera sezione e riassume il testo nel suo insieme. La parafrasi si concentra sull'idea o sul concetto principale in un'opera più ampia.
- Scegli una citazione che supporti direttamente l'argomento. Ad esempio, dati statistici pubblicati in un articolo o opinione di esperti su un problema che hai scritto.
Passaggio 2. Annota il preventivo identificando l'idea principale e i dettagli di supporto
Determina cosa sta dicendo l'autore, ad esempio il punto principale o l'argomento. Quindi, nota come supportano l'idea. Cosa significa la citazione nella sua interezza?
- Scrivi note dettagliate. Questo ti aiuta a capire la citazione e condensa anche le note in un'unica parafrasi.
- Ad esempio, scegli questa citazione: "Inaspettatamente, l'installazione di semafori non riduce il livello di congestione su questa strada. Il tempo di percorrenza dal centro città alla zona residenziale più vicina è in media di 40 minuti prima dell'installazione dei semafori. Dopo l'installazione, il tempo medio di percorrenza è di 38 minuti, il che non è una differenza significativa." In questa citazione, l'idea principale dell'autore è che i semafori non risolvono il problema della congestione stradale e il dettaglio di supporto sono le statistiche sotto forma di tempo di viaggio che non è troppo diverso prima e dopo l'installazione.
Passaggio 3. Parafrasare la citazione se le parole non sono più importanti dell'idea stessa
Se puoi esprimere la stessa idea con parole diverse, è una buona idea parafrasare. Questo assicura più parole. Inoltre, non devi includere troppe citazioni.
- La parafrasi è un'ottima idea per citare dati, fatti o statistiche.
- Puoi usare la parafrasi per evitare troppe citazioni dirette. La parafrasi condensa le idee tra virgolette e cambia la lingua originale.
- Le parafrasi devono ancora essere citate. In caso contrario, stai commettendo plagio.
- Ad esempio, usa citazioni dirette in dialoghi, poesie, discorsi o frasi uniche. Nel frattempo, altre informazioni possono essere parafrasate.
Passaggio 4. Evita di parafrasare se le frasi di citazione diretta sono importanti
Le citazioni dirette sono più importanti se hai bisogno delle parole originali dell'autore per conservare il significato, dell'autorità esperta per pronunciarle e di una formulazione impressionante. Ad esempio, puoi citare direttamente le parole di Soekarno: Dammi mille genitori, estirperò sicuramente Semeru dalle radici. Datemi dieci giovani, sicuramente scuoterò il mondo” perché le sue parole originali sono importanti.
- Ti consigliamo di utilizzare citazioni dirette per le parole di personaggi politici, celebrità o scrittori.
- Se la lingua del tuo testo è importante, le virgolette dirette sono probabilmente le migliori. Tuttavia, puoi scegliere di parafrasare paragrafi o frasi lunghi per renderli più concisi e concisi.
Parte 2 di 3: usare le tue parole
Passaggio 1. Leggi di nuovo la citazione da utilizzare
Devi capire davvero la citazione prima di poterla parafrasare. In alcuni casi, la citazione deve essere letta più e più volte.
- Concentrati sull'idea nella citazione. Cosa sta cercando di trasmettere l'autore?
- Ad esempio, puoi rileggere la citazione, controllare le note e rileggere la citazione.
Passaggio 2. Riformula l'idea con parole tue
Usa le tue note e la comprensione del testo nel suo insieme. Non sostituire semplicemente le parole nella citazione originale con i loro sinonimi perché conta ancora come plagio. Invece, assicurati che la tua parafrasi sia originale. Ciò significa che dovresti anche usare una struttura della frase diversa, che si adatti al tuo stile di saggio.
- Ad esempio, ecco la citazione originale: "I nostri risultati mostrano che il 40% degli elettori nel Pemilukada non ha fatto la sua scelta fino a quando non arriva al seggio elettorale".
- Questa frase include il plagio: "I risultati della loro ricerca indicano che il 40% delle persone che votano alle elezioni generali dei capi di regione decide per chi voteranno dopo essere stati alla cabina del seggio elettorale".
- Quindi, è meglio scrivere qualcosa del genere: "Sulla base di questo studio, il 40% delle persone aspetta di essere al TPS per le elezioni del capo regionale per scegliere chi li guiderà".
Passaggio 3. Confronta la tua parafrasi con la citazione originale
Leggi le due frasi ad alta voce e assicurati che l'idea sia la stessa, ma le parole sono diverse. La parafrasi deve essere sufficientemente diversa da non costituire plagio, ma non deviare dall'intento dell'autore.
- Rileggi di nuovo se non sei sicuro che la parafrasi rifletta adeguatamente la citazione originale.
- Prova a far leggere a qualcun altro la tua citazione originale e la tua parafrasi. Chiedi un contributo per sapere se la tua parafrasi riflette adeguatamente le idee dell'autore.
Passaggio 4. Assicurati che la tua parafrasi rifletta l'intento dell'autore
A volte, la parafrasi lascia inconsapevolmente il contesto della citazione in modo che non corrisponda all'intento dell'autore. La parafrasi supporta la tua tesi, ma non è accurata. Qualsiasi cosa citata da una fonte deve riflettere l'intento dell'autore originale nel contesto della sua opera nel suo insieme.
- Ad esempio, l'autore originale ha affermato un caso di studio di un'elezione speciale di una piccola città sull'ammissione dei cani nei parchi cittadini. All'interno c'è la citazione “Quando abbiamo parlato con le persone che hanno votato contro, abbiamo scoperto che la maggior parte di loro non aveva problemi con l'esistenza dei cani stessi. Tuttavia, a loro non piace il modo in cui i tifosi li spingono a cambiare le regole del parco".
- Se il tuo articolo riguarda le elezioni in generale, sarebbe sbagliato usare una citazione come questa: "Secondo Budiman, la maggior parte delle persone che hanno partecipato alle elezioni si è interessata più alla campagna che alle elezioni stesse". Questo non riflette l'intento originale dell'autore.
Passaggio 5. Non utilizzare le virgolette nella parafrasi
Poiché la parafrasi è scritta con parole tue, non è necessario utilizzare le virgolette per racchiuderla. Scrivi come qualsiasi altro pezzo di testo nella tua lingua.
Usa le virgolette per racchiudere le parole univoche necessarie per trasmettere l'intento dell'autore originale. Ad esempio, quando si cita una frase dal libro Freakonomics di Stephen J. Dubner e Steven Levitt, è necessario racchiudere il termine "freakonomics" tra virgolette
Parte 3 di 3: Inserimento di fonti di citazione
Passaggio 1. Controlla la guida allo stile di citazione preferita dell'insegnante
Le guide più popolari sono MLA, APA e Chicago Style. Dovresti seguire le linee guida quando includi la fonte della citazione sotto forma di parafrasi nel testo o nella pagina della fonte alla fine del documento.
Consulta la guida ai compiti o parla con un istruttore. Se usi lo stile di citazione sbagliato, potresti non ricevere il massimo dei voti
Passaggio 2. Utilizzare le parentesi per le citazioni nel testo in stile MLA o APA
Devi includere la fonte della parafrasi subito dopo. Immettere le informazioni sulla pubblicazione tra parentesi dopo la parafrasi.
- Se si utilizza MLA, inserire il cognome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi. Ad esempio, “I bambini dovrebbero giocare all'aperto per un'ora al giorno (Lopez 25-27).
- Per il formato APA è necessario inserire il nome dell'autore e l'anno di pubblicazione. Ad esempio, "I bambini dovrebbero giocare all'aperto per un'ora al giorno (Lopez 2018).
- Se parafrasi il nome dell'autore in entrambi i formati, potresti non includere nuovamente il suo nome nella fonte. Per MLA, scrivi qualcosa del genere: “Secondo Lopez, i bambini dovrebbero giocare all'aperto per un'ora ogni giorno (25-27).
Passaggio 3. Immettere una nota a piè di pagina per Chicago Style
Dopo la parafrasi, inserisci un piccolo numero vicino al punto. Quindi, usa lo strumento di formattazione nel tuo programma di elaborazione testi per inserire una nota a piè di pagina nella parte inferiore della pagina. Inserisci tutte le informazioni sulla pubblicazione dalla pagina Bibliografia. Tuttavia, scrivi prima il nome dell'autore, seguito dal cognome.
- Prefisso il numero della nota a piè di pagina da 1 in poi.
- Ecco un esempio di nota a piè di pagina: 1Eva S. Lopez, "Rejecting Dogs: Campaign Failures" in Case Studies in Local Politics (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Passaggio 4. Creare una pagina di opere citate, riferimenti o bibliografia
È necessario preparare la fonte della citazione secondo lo stile specificato. Ogni tipo di fonte ha il proprio formato per la registrazione delle informazioni su autore, titolo ed editore.
- Pagina dei lavori citati per lo stile MLA.
- Pagina di riferimento per APA.
- In Chicago Style, devi creare una bibliografia.
Suggerimenti
- Questa tecnica può essere applicata a tutte le forme di scrittura, sia per le scuole elementari, medie, superiori, università o incarichi di lavoro.
- Parafrasare significa esprimere l'idea di qualcun altro con le proprie parole. Ecco perché devi ancora includere la fonte.
- Vedi i riferimenti o le guide per esempi di citazioni e parafrasi e come includere le fonti.
- Questa tecnica non dovrebbe essere usata per citare dialoghi in un saggio. Se vuoi includere frammenti di dialoghi di opere letterarie, usa le virgolette dirette.
