Lo stile di citazione della Modern Language Association (MLA) viene utilizzato per riviste e articoli di ricerca nel campo umanitario. Quando si citano informazioni, sarà necessario includere la citazione completa nella pagina o nel segmento di riferimento/bibliografia, comprese brevi citazioni nel testo che indicano il sito Web utilizzato come fonte di riferimento. L'ottava edizione del Manuale MLA richiede di fornire quante più informazioni possibili sulla base di 8 elementi chiave: autore, titolo dell'articolo, titolo del media, nomi di altri contributori, versione, numero dell'articolo, editore, data di pubblicazione e posizione. Rispetto alla coerenza, i formati di citazione non ottengono la massima attenzione. Tuttavia, potresti non essere sempre in grado di trovare questi elementi quando citi informazioni dai siti web. Pertanto, elenca solo gli elementi o le informazioni sulle citazioni che trovi.
Fare un passo
Parte 1 di 3: Citare il sito Web nella sua interezza
Passaggio 1. Inizia con il nome dell'autore
Per i siti Web, potrebbe essere difficile trovare il nome dell'autore del sito Web nella sua interezza. Se il nome dell'autore non è visualizzato chiaramente, puoi trovarlo nella pagina "Informazioni personali". Puoi anche usare il nome dell'editor o del compilatore. Se anche questa informazione non è disponibile, salta questo passaggio e inizia con la sezione successiva, che è il nome del sito web.
- Quando elenchi i nomi, inserisci prima il cognome, quindi seguilo con una virgola e il nome e il secondo nome (se disponibili).
- La voce di riferimento sarà simile a questa: Roberts, Rebeca Jean.
- Inserisci un punto dopo il nome.
- Per i nomi degli autori, puoi utilizzare il nome utente del proprietario del sito/autore (es. nome utente Twitter) al posto del vero nome dell'autore se non è disponibile (es. @felinesforthewin).
Passaggio 2. Aggiungi il nome del sito web
Il nome del sito è il nome principale assegnato al sito Web nel suo insieme. Di solito puoi trovare queste informazioni nell'intestazione del sito nella parte superiore di ogni pagina. In genere sarà necessario includere un “titolo della fonte”, un elemento nel MLA che si riferisce a un piccolo segmento contenente le informazioni citate (ad es. il nome di una pagina o di un articolo in una rivista importante). Tuttavia, se stai utilizzando il sito Web nel suo insieme, non è necessario includere il titolo di origine e puoi utilizzare solo il nome del sito Web.
- Digita il nome del sito web in corsivo.
- La voce di riferimento sarà simile a questa: Roberts, Rebeca. Gatti che dormono,
- Inserisci una virgola dopo il nome del sito.
Passaggio 3. Elenca i nomi di altri contributori
Se conosci altre persone che hanno contribuito al sito web diverse dall'editore principale, elenca i nomi di tali contributori dopo il nome del sito. Di solito, descrivi la natura del contributo fornito da queste persone (ad es. "modificato da" o "modificato da" per gli editori).
- Aggiungi contributori nel seguente metodo: Roberts, Rebeca Jean. Gatti che dormono, a cura di John Jacobs e Joseph George,
- Per l'indonesiano: Roberts, Rebeca Jean. Gatti che dormono, a cura di John Jacobs e Joseph George,
- Inserisci una virgola dopo il nome del collaboratore.
- Se il sito web non ha altri contributori, salta questo segmento.
Passaggio 4. Passa al nome dell'editore
Di solito, la versione e il numero dell'articolo dovrebbero essere elencati dopo di esso (come in un articolo di giornale). Tuttavia, la maggior parte dei siti Web non dispone di una versione e di un numero, quindi in questa fase dovrai includere le informazioni sull'editore. In questo caso, il nome dell'editore è l'organizzazione o lo sponsor del sito web. Se il nome dell'editore è uguale al nome del sito, non è necessario includere il nome dell'editore.
- Inserisci il nome dell'editore dopo la virgola dopo i nomi dei contributori: Roberts, Rebeca Jean. Gatti che dormono, a cura di John Jacobs e Joseph George, The Cat Institute,
- Per l'indonesiano: Roberts, Rebeca Jean. Gatti che dormono, a cura di John Jacobs e Joseph George, The Cat Institute,
- Se il sito non ha altri contributori, elenca il nome dell'editore dopo il nome del sito: Roberts, Rebeca Jean. Gatti che dormono, The Cat Institute,
- Inserisci una virgola dopo il nome dell'editore.
Passaggio 5. Aggiungi una posizione
Le informazioni sulla posizione non si riferiscono al luogo di pubblicazione del sito. Sebbene le precedenti edizioni del Manuale MLA richiedessero all'autore di indicare il luogo di pubblicazione, nell'ottava edizione non erano richiesti i nomi di luogo. Tuttavia, il nome della posizione si riferisce al "luogo" in cui hai trovato le informazioni citate. In questo caso, il nome è l'indirizzo URL del sito web. Puoi trovare l'indirizzo URL nella barra degli indirizzi del browser nella parte superiore dello schermo del computer.
- Non utilizzare "http:" o "https:" prima dell'indirizzo del sito. Inizia l'indirizzo con il segmento "www".
- Inserisci l'indirizzo del sito dopo il nome dell'editore: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, a cura di John Jacobs e Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- Per l'indonesiano: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, a cura di John Jacobs e Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
Passaggio 6. Salta altre informazioni che non possono essere trovate
In precedenza, se non riuscivi a trovare un particolare elemento o informazione di citazione, avresti dovuto includere un termine come "n.d." ("nessuna data" o "nessuna data") o "n.p." ("nessun editore" o "nessun editore"). Tuttavia, ora l'MLA consiglia agli autori di saltare le informazioni che non sono disponibili. Non devi "forzarti" per includere segmenti/informazioni alternativi.
Se lo desideri, puoi aggiungere la data della visita alla pagina, ma non è obbligatorio. La data viene inserita prima delle informazioni sulla posizione o dell'URL del sito
Parte 2 di 3: citare pagine da siti Web
Passaggio 1. Iniziare la voce di riferimento con il nome dell'autore
Di nuovo, prefiggi la voce con il nome dell'autore. In questo caso, cerca il nome dell'autore della pagina che stai citando e non il nome dell'autore/proprietario del sito web nel suo insieme. Di solito, il nome dell'autore viene visualizzato nella parte superiore o inferiore della pagina, prima del campo dei commenti. Se l'intero sito è gestito da una persona, puoi utilizzare il suo nome. Tuttavia, se non riesci a trovare il nome dell'autore, salta questo elemento e inizia con il titolo della pagina.
- Inizia con il cognome dell'autore, seguito dal nome e dal secondo nome (se disponibili): Fitzgerald, Rosa.
- Inserisci un punto dopo il nome.
- Se non riesci a trovare il nome dell'autore, puoi sostituirlo con il nome utente dell'autore.
Passaggio 2. Aggiungi un titolo alla pagina
Dopo il nome dell'autore, cerca il titolo della pagina citata. Devi avere le informazioni sul titolo della pagina. Altrimenti, puoi citare il sito nella sua interezza. Il titolo della pagina si trova solitamente nella parte superiore della pagina, sotto il segmento dell'intestazione del sito web.
- Racchiudere il titolo della pagina tra virgolette: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani".
- Inserire un punto prima delle virgolette di chiusura.
Passaggio 3. Immettere il nome del sito Web
Dopo il titolo della pagina, è necessario aggiungere il nome del sito Web, ad esempio quando si cita il sito nel suo insieme. Il nome del sito si trova solitamente nella parte superiore di qualsiasi pagina del sito, nella sezione/segmento principale del sito. Se non riesci a trovare il nome del sito, cerca queste informazioni nella pagina "Chi sono".
- Digita il nome del sito in corsivo: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Gatti che dormono,
- Inserisci una virgola dopo il nome del sito.
Passaggio 4. Immettere il nome del contributore
Se conosci persone che hanno contribuito alla pagina o l'hanno modificata, includi i loro nomi nella voce di riferimento. Puoi anche spiegare la forma del loro contributo (es. “edito da” o “edito da” in indonesiano).
- I nomi dei collaboratori vengono aggiunti dopo il nome del sito Web: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Gatti che dormono, a cura di John Jacobs,
- Per l'indonesiano: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Gatti che dormono, a cura di John Jacobs,
- Inserisci una virgola dopo il nome del collaboratore.
- Se il sito non ha altri contributori, salta questo elemento/informazione.
Passaggio 5. Immettere il nome dell'editore della pagina
L'editore è lo sponsor principale o l'organizzazione che mantiene o possiede il sito web. Puoi trovare queste informazioni nella pagina "Chi sono" o, talvolta, in fondo alla pagina web. Se il nome dell'editore è uguale al nome del sito, non è necessario includerlo.
- Inserisci il nome dell'editore dopo il nome del collaboratore. Se non ci sono altri contributori, aggiungi il nome dell'editore dopo il nome del sito: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Gatti che dormono, a cura di John Jacobs, The Cat Institute,
- Per l'indonesiano: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Gatti che dormono, a cura di John Jacobs, The Cat Institute,
- Inserisci una virgola dopo il nome dell'editore.
Passaggio 6. Aggiungi le informazioni sulla posizione
In questo caso, come nella citazione del sito web nel suo insieme, la posizione si riferisce all'indirizzo URL del sito. Per trovare un indirizzo URL, guarda la barra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser. L'indirizzo del sito inizia con il segmento "http:", "https:" o "www". Copia e incolla l'indirizzo nella voce di riferimento, ma assicurati di rimuovere la sezione "http:" o "https:" e di inserire immediatamente il prefisso "www" all'indirizzo.
- Inserisci l'URL del sito dopo il nome dell'editore: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Cats Who Sleep, a cura di John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- Per l'indonesiano: Fitzgerald, Rosa. "Le abitudini del sonno dei felini anziani". Cats Who Sleep, a cura di John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
Parte 3 di 3: creazione di citazioni nel testo
Passaggio 1. Scrivi una frase che faccia riferimento alle informazioni del sito web
Le citazioni nel testo sono aggiunte nella sezione del saggio contenente informazioni dal sito web. Non importa se citi direttamente (con virgolette) o parafrasando informazioni dalla fonte (usando parole tue, senza virgolette). Qualunque sia la forma, devi comunque aggiungere citazioni nel testo per indicare la fonte delle informazioni.
- Se utilizzi informazioni provenienti da altre fonti senza citarle, è considerato plagio. Tuttavia, la conoscenza generale che è diventata un fatto può essere considerata un'eccezione.
- Citare le fonti è anche una forma di rispetto e cortesia per i lettori. Gli estratti mostrano ai lettori le posizioni o le fonti che possono essere utilizzate per ottenere maggiori informazioni sull'argomento in discussione.
Passaggio 2. Immettere le parentesi
Alla fine della frase citata, aggiungi una parentesi aperta. Le parentesi dicono al lettore che dirai le informazioni sulla fonte. Le citazioni nel testo vengono aggiunte dopo il punto alla fine della frase. Tuttavia, se stai usando una citazione diretta, dovrebbe essere sempre aggiunta prima della parentesi chiusa.
Puoi anche aggiungere una citazione direttamente dopo le informazioni citate, di solito prima di una virgola o di un altro segno di punteggiatura se stai citando più di una fonte in una frase
Passaggio 3. Utilizzare la prima parte della citazione completa (voce di riferimento)
Di solito, per informazioni da un libro, dovrai includere il nome dell'autore e il numero di pagina. Poiché i siti web non hanno sempre un autore, usa le prime informazioni nella voce di riferimento, il nome dell'autore, il titolo della pagina o il nome del sito web. Non è necessario utilizzare i numeri di pagina o paragrafo per citare i siti web.
- Una citazione nel testo nella tua frase sarebbe simile a questa: I gatti amano dormire per molte ore al giorno (Fitzgerald).
- Per l'inglese: ai gatti piace dormire qualche ora al giorno (Fitzgerald).
- Devi solo usare il tuo cognome quando includi il nome dell'autore.
- Usa il titolo in forma abbreviata. Scegli 3-4 parole che indirizzino il lettore alla voce di riferimento alla fine dell'articolo. Se usi il titolo della pagina (poiché il nome dell'autore non è disponibile), la tua frase sarebbe simile a questa: I gatti amano dormire per molte ore al giorno ("Abitudini del sonno dei felini").
- Per l'inglese: ai gatti piace dormire qualche ora al giorno ("Abitudini dormienti dei felini").
