Il marathi è una lingua indoeuropea parlata dal popolo del Maharashtra, in India, ed è una delle lingue ufficiali dell'India occidentale. Dato che il marathi non è parlato tanto quanto le lingue come l'hindi e il bengalese, trovare un posto che offra corsi ufficiali di marathi al di fuori dell'India può essere difficile. Tuttavia, ciò non significa che non ci siano altri modi. Se sei interessato a imparare il marathi, un buon modo per iniziare è riconoscere semplici parole, frasi e strutture grammaticali. Quindi, puoi rafforzare la tua comprensione della lingua leggendo scritti marathi, guardando film e programmi TV in marathi e avendo conversazioni casuali con madrelingua marathi.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: Riconoscere le Regole di Base
Passaggio 1. Memorizza i pronomi di persona principali
I pronomi personali sono molto importanti in marathi, infatti, il 20% della conversazione quotidiana di solito consiste in pronomi personali. I pronomi sono anche un buon punto di partenza per imparare la lingua. I pronomi personali più comuni in marathi sono:
- mi (io)
- che tu)
- a (lui (maschio))
- ti (lei (femmina))
- te [maschio]/ yes [femmina] (loro)
- aamhi / aapan (noi)
- Tieni presente che Marathi ha una differenza tra le forme maschili e femminili dei pronomi personali.
- C'è anche una terza situazione di genere neutro per la maggior parte dei nomi chiamati parole neutre che di solito finiscono in "e". In parole neutre, un sostantivo come il maschile "ghoda" (cavallo) diventa "ghode", senza un genere specifico.
Passaggio 2. Impara la forma dell'oggetto indiretto per ogni pronome personale
L'oggetto indiretto in una frase riceve l'oggetto diretto o le sue conseguenze. Ad esempio, nella frase "Il cassiere mi ha consegnato la ricevuta", l'oggetto diretto è "Io". Se usati nella forma oggetto indiretta, i principali pronomi personali diventano:
- mala (io)
- tula (tu)
- tyala (lui (maschio))
- tila (lei (femmina))
- aamhala (noi)
- te / tyana (loro).
Passaggio 3. Comprendere la struttura della frase corretta
In Marathi, il soggetto della frase viene prima, seguito dall'oggetto e infine dal verbo. Per dire "io parlo marathi", ad esempio, diresti "mi marathi bolto". Comporre frasi in questo modo stabilirà una connessione diretta tra le due cose a cui è connesso il verbo.
Altri esempi di strutture soggetto-oggetto-verbo includono "tine tyala patra lihile" ("Gli scrisse una lettera") e "to ingarji baolato" ("Parla inglese")
Passaggio 4. Identifica i nomi comuni
Queste parole si riferiscono a oggetti, luoghi, direzioni, idee e tutto ciò che può essere il soggetto o l'oggetto di una frase. Ci sono così tanti nomi da imparare e diventeranno più complicati man mano che la tua comprensione della lingua si svilupperà. Per ora, concentrati sull'apprendimento delle parole di base, come:
- "uomo" (purush)
- "donna" (stri)
- "gatto" (maanjr)
- "casa" (ghr)
- "scarpe" (ma)
- “colazione” (nyaahaari)
Passaggio 5. Padroneggia alcune frasi di base
Quando impari una nuova lingua, può essere utile iniziare con affermazioni pratiche e domande che potresti usare quotidianamente. "Tu kasa ceneri", ad esempio, significa "Come stai?" Potresti anche dire "mazha nav Carol ahe" ("Mi chiamo Carol") o "mi America hon alo" ("Vengo dall'America"). Altre frasi utili includono:
- " namaskar " ("Ciao")
- " yeto " [maschio]/" yete " [femmina] ("Arrivederci")
- " thumhala bhetun anandha jhala " ("Piacere di conoscerti")
- " abhari ahe " ("Grazie")
- "Mi dispiace" ("Mi dispiace")
- " mala samajatha nahi " ("Non capisco")
- “punha sanga” (“Dillo ancora una volta per favore”)
- "Sanas Kuthe eh?" ("Dov'è la toilette?")
Passaggio 6. Impara l'alfabeto Marathi
Marathi usa l'alfabeto Devanagari per scrivere consonanti e vocali. Ci sono 33 consonanti principali e 9 vocali, risultando in 297 suoni che possono essere accoppiati e combinati per formare parole più lunghe. L'alfabeto completo è il seguente (le lettere tra parentesi indicano la traslitterazione IAST in indonesiano):
- ("un")
- ("un")
- ("io")
- "io")
- ("tu")
- ("ū")
- ("R")
- ("R")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("sono")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("ca")
- ("ga")
- ("gha")
- ("n / A")
- ("ha")
- ("circa")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("n / A")
- ("sì")
- ("śa")
- ("ṭa")
- ("ṭha")
- ("ḍa")
- ("ḍha")
- ("n / A")
- ("RA")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("tha")
- ("da")
- ("dha")
- ("n / A")
- ("la")
- ("sa")
- ("papà")
- ("fa")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mamma")
- ("va")
- L'alfabeto Devanagari è scritto da sinistra a destra in una linea orizzontale, come molte lingue europee. Ciò renderà più facile per le persone che hanno familiarità con la versione occidentale della lettura e della scrittura.
- Ogni suono vocale distinto indica come viene pronunciata una parola. Ad esempio, “aṃ” indica l'inflessione nasale, mentre il suono “ah” dovrebbe essere emesso con un respiro leggermente pesante alla fine di una sillaba.
Metodo 2 di 3: Impara dalle fonti tradizionali
Passaggio 1. Iscriviti a un corso di marathi nella tua zona
Se vivi in un luogo con una grande popolazione indiana, potresti essere in grado di trovare qualcuno che insegni il marathi. Un elenco di corsi di lingua straniera offerti dalla tua università o comunità locale è un ottimo punto di partenza. Detto questo, l'istruzione formale è il modo migliore per imparare perché ti permetterà di attenerti a un curriculum regolare e interagire direttamente con persone che parlano la lingua.
- Usa la potenza di Internet per trovare i corsi Marathi vicino a te cercando la parola chiave "Marathi" e il nome della tua città.
- Guarda gli annunci su giornali, volantini e gruppi di social media che pubblicizzano corsi privati.
Passaggio 2. Trova un insegnante online
Siti web come italki e VerbalPlanet aiuteranno gli studenti a conoscere tutor privati su Internet. I corsi sono generalmente condotti tramite Skype, che ti darà l'opportunità di mettere in pratica ciò che sai in una conversazione dal vivo con il tuo insegnante. Anche il formato della live chat può essere utile in quanto introduce gli elementi essenziali della lettura e della scrittura.
- Puoi trovare corsi realizzati per uno studente o per un gruppo, a seconda del sito web o del servizio che utilizzi.
- I Massive Open Online Courses (o MOOC) sono un'altra possibile opzione. L'accesso aperto e le dimensioni illimitate delle classi fornite da questa piattaforma basata sul web consentono a tutti coloro che sono interessati di seguire le lezioni nel comfort della propria casa.
Passaggio 3. Acquista un libro di lingua marathi stampato
Lo studio autonomo da un libro è l'opzione migliore se non riesci a trovare un corso a cui partecipare. Le sezioni in lingua straniera della maggior parte delle librerie sono piene di libri stampati con dialetti di tutto il mondo, ed è possibile che Marathi possa essere nel mezzo. Con i libri stampati, puoi studiare al tuo ritmo e acquisire le basi della lingua in unità didattiche digeribili.
- Un vantaggio dei libri di testo di lingua è che il contenuto è solitamente descritto in un ordine logico in modo che sia facile da seguire senza l'aiuto di un insegnante.
- Cerca di studiare almeno 1-2 capitoli o lezioni ogni settimana o ogni volta che il tuo programma lo consente.
Passaggio 4. Cerca parole e frasi su Internet
Internet è stato utile per generare database linguistici estesi a un costo minimo o nullo, comprese risorse gratuite come FluentU e Livemocha. Confronta diversi siti finché non ne trovi uno che fornisce Marathi. I piani di lezione su questi siti sono creati da madrelingua fluenti e progettati per essere accessibili alle persone che imparano a tutti i livelli.
Siti come questi sono particolarmente utili quando devi cercare il significato di una parola o trovare un modo per dire rapidamente una frase
Metodo 3 di 3: perfezionare le tue capacità di comprensione della lingua
Passaggio 1. Guarda film e programmi TV in Marathi
I Marathi hanno una fiorente industria cinematografica e questa produzione può servire come un utile strumento di apprendimento a sé stante. Per assicurarti di assorbire ciò che vedi, inizia con un programma rivolto a un pubblico giovane e fatti strada da lì. Presta molta attenzione al dialogo e guarda quante parole e frasi riesci a ricordare.
- Se puoi, attiva i sottotitoli nella tua lingua madre. Vedere il dialogo scritto ti aiuterà a stabilire il collegamento tra ciò che ascolti e il significato sullo schermo.
- I film spesso mostrano persone normali in situazioni normali, il che significa che puoi vedere come viene usata la lingua nella vita di tutti i giorni.
Passaggio 2. Ascolta la musica Marathi
Collega le cuffie e ascolta Bela Shende o Raja Hasan mentre ti alleni o mentre torni a casa da scuola. Grazie alla sua struttura lirica semplice e allo stile ripetitivo, la musica popolare può aiutare a migliorare le abilità linguistiche senza sentirsi un peso. Un altro vantaggio dell'uso della musica come ausilio allo studio è che puoi mettere in pausa e ripetere la canzone ogni volta che entri in una sezione che non capisci.
- Il Maharashtra ha prodotto molti famosi cantanti di playback per i film indiani, tanto che la musica della regione contiene voci cantate in marathi.
- Puoi trovare registrazioni di molti famosi artisti Marathi su siti web come YouTube.
Passaggio 3. Leggi il breve testo in marathi
Acquista un giornale o una rivista stampata in marathi e cerca di interpretarlo il più possibile. È un buon esercizio per vedere i molti simboli dell'alfabeto Marathi. Man mano che la tua comprensione aumenta, puoi passare a materiale più difficile come romanzi o saggi di ingegneria.
- Concentrati sul titolo, sulla sinossi e su altre brevi frasi nel tuo sforzo iniziale per non sentirti sopraffatto.
- I libri e le ninne nanne per bambini sono ottimi materiali per rispolverare le tue conoscenze di base della grammatica marathi.
Passaggio 4. Parla con un amico che parla marathi
Chiedi a qualcuno che parla marathi se è disposto ad aiutarti a fare pratica con una breve conversazione. Sarà in grado di adattarsi al tuo livello di abilità, aiutarti con la pronuncia e correggere sottilmente i tuoi errori. Quando si tratta di imparare a parlare una lingua sconosciuta, non c'è niente di meglio dell'esperienza pratica.
- Molti indiani parlano più di un dialetto. Forse il tuo amico ha una buona comprensione della lingua Marathi, anche se non è del Maharashtra.
- Se non conosci nessuno che parli marathi personalmente, prova a trovare amici online con cui puoi chattare tramite Skype o FaceTime.
Suggerimenti
- In genere è molto più facile imparare a parlare marathi prima di imparare a leggerlo e scriverlo.
- Marathi è una lingua molto ricca di storia e di utilizzo. Parlare, leggere o scrivere in modo efficace può richiedere anni.
- L'impostazione della lingua di visualizzazione sul tuo telefono, tablet o computer su Marathi può fornire un'esperienza di apprendimento più realistica una volta acquisita la competenza.
