Lo stile di citazione della Modern Language Association (MLA) richiede di creare una pagina di riferimento o una bibliografia alla fine dell'articolo insieme a citazioni nel testo (citazioni tra parentesi). Inserisci una citazione nel testo alla fine di ogni frase con le informazioni o l'opinione che hai citato o parafrasato da un'altra fonte. Il formato di base per le citazioni nel testo in stile MLA è il cognome dell'autore, seguito dal numero di pagina o dall'intervallo di pagine contenente le informazioni citate o parafrasate. Tuttavia, in alcune situazioni è necessario modificare il formato.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: utilizzo del formato nome dell'autore-numero di pagina
Passaggio 1. Immettere il cognome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi
Per creare una citazione nel testo MLA di base, digita il cognome dell'autore, quindi inserisci uno spazio e inserisci il numero di pagina (o l'intervallo di pagine) che contiene le informazioni citate o parafrasate dall'originale. Questa citazione è posta alla fine della frase, prima del segno di punteggiatura di chiusura (punto).
Ad esempio: "Louis Armstrong può raggiungere facilmente note alte che sono difficili per altri trombettisti (Bergreen 258)."
Consiglio:
Se menzioni il nome dell'autore in una frase, non è necessario includerlo nuovamente tra parentesi.
Passaggio 2. Aggiungi le iniziali del nome per gli autori con lo stesso cognome
È possibile che tu abbia più voci di riferimento con autori con lo stesso cognome, soprattutto se tali nomi sono relativamente comuni. Usa le iniziali del nome dell'autore per distinguere ciascun autore in modo che le citazioni nel testo possano indirizzare il lettore alla voce appropriata nella pagina di riferimento o nella bibliografia.
Ad esempio: "Gli accordi di registrazione sono generalmente negoziati da avvocati e dirigenti di studio, non dai musicisti stessi (R. Stewart 17)."
Passaggio 3. Digita i nomi di entrambi gli autori se la fonte è scritta da 2 persone
Inserisci il nome del primo autore, seguito dalla parola " e " (o "e" in indonesiano), quindi includi il nome del secondo autore. Scrivi i nomi in ordine sulla pagina del titolo o sulla riga dell'autore del testo di partenza. Questo ordine deve essere applicato anche alle voci nella pagina di riferimento. Se la fonte è un testo con pagine, includi il numero di pagina dopo il nome del secondo autore.
- Ad esempio: "Con l'esplosione della musica in streaming, i contratti discografici hanno dovuto evolversi per incorporare questo nuovo metodo di distribuzione (Hall e Oates 24)."
- Esempio in indonesiano: "Con la proliferazione dei servizi di streaming musicale, i contratti discografici devono cambiare per implementare questo nuovo metodo di distribuzione (Hall e Oates 24)."
Passaggio 4. Segui il nome del primo autore con la frase "et
al" (o "ecc.") per le fonti con tre o più autori.Le citazioni nel testo MLA contengono un massimo di due nomi di autori. Se la fonte ha 3 o più autori, includi semplicemente il nome del primo autore. Tuttavia, è comunque necessario citare tutti i nomi degli autori nella voce di riferimento.
- Ad esempio: "Nell'era della musica digitale, le singole canzoni sono diventate più importanti delle vendite di dischi (McCartney et. al. 37)."
- Esempio in indonesiano: "Nell'era della musica digitale, i singoli sono considerati più importanti delle vendite di dischi (McCartney et al. 37)."
Passaggio 5. Cita tutte le pagine che contengono le informazioni che stai parafrasando
Alcuni autori possono trattare un particolare argomento in diverse pagine del loro libro. Non è necessario elencare ogni occorrenza dell'argomento, ma dovresti includere i numeri di pagina per le sezioni che hai letto. Se disponibile, un indice sul libro può aiutarti con il processo di citazione.
Ad esempio: le etichette discografiche sono preoccupate che la musica digitale venga esagerata e ponga fine al viaggio dell'azienda (Urban 12, 18, 29-32)
Metodo 2 di 3: Citazione di fonti non stampabili
Passaggio 1. Elenca le prime informazioni nella voce di riferimento
Se la fonte non stampata che stai utilizzando contiene informazioni sull'autore, includi il suo cognome nella citazione nel testo. Tuttavia, ci sono molte fonti non stampate che non includono il nome dell'autore, come nei libri e negli articoli di riviste. In tale situazione, includi le prime informazioni nella voce di riferimento per indirizzare i lettori alla citazione completa corretta nella pagina della bibliografia.
Se stai citando un film, la prima informazione nella voce di riferimento potrebbe essere il nome del regista o il titolo del film stesso. Ad esempio, supponiamo di voler citare il film I predatori dell'arca perduta diretto da Steven Spielberg. Se la prima informazione sulla voce è il nome del regista, la tua citazione nel testo sarà simile a questa: "(Spielberg)". Se la prima informazione sulla voce è il titolo del film, la tua citazione nel testo sarà simile a questa: "(Raiders)"
Passaggio 2. Ignorare i numeri di pagina se il testo di origine non è gestito per pagina
Le fonti non stampabili, comprese le pagine Web, di solito non hanno numeri di pagina. Invece di contare i paragrafi o utilizzare i numeri di pagina nelle funzioni di stampa del computer, non è necessario includere i numeri di pagina.
Includere il cognome dell'autore (tra parentesi) o le prime informazioni nella voce di riferimento
Passaggio 3. Includi le informazioni sulla citazione nella tua scrittura
Se includi informazioni sulle citazioni nelle frasi scritte, non hai bisogno di citazioni nel testo. I lettori possono trovare la giusta voce di riferimento dalle informazioni inserite.
Ad esempio, la frase "Nei predatori dell'arca perduta di Spielberg, l'umile professore mostra il suo desiderio di avventura" non richiede una citazione nel testo alla fine
Consiglio:
Se stai citando un sito web, non includere l'URL di origine nell'articolo. Se è necessario fornire un riferimento specifico, utilizzare un nome di sito abbreviato, ad esempio CNN.com.
Passaggio 4. Elencare la durata della comparsa delle informazioni per la fonte sotto forma di media
Se vuoi citare una scena specifica nel media di origine, piuttosto che il media nel suo insieme, sostituisci il numero di pagina con l'ora in cui appare l'informazione (in ore, minuti e secondi). Separare il punto iniziale e il punto finale in cui vengono visualizzate le informazioni con un trattino.
Ad esempio: anche se Indiana Jones era un avventuriero, i serpenti erano la sua più grande debolezza così prevedibilmente, cadde in una tomba piena di serpenti (Spielberg 01:18:43-01:27:32)
Metodo 3 di 3: gestione di situazioni speciali
Passaggio 1. Elenca le edizioni o i numeri dei capitoli per i classici
Se stai citando un'opera classica o letteraria con più edizioni, aggiungi informazioni identificative in modo che i lettori possano trovare il paragrafo o la sezione specifici a cui ti riferisci, anche se utilizzano edizioni diverse. Includere il nome dell'autore, se necessario, e il numero di pagina, seguito da un punto e virgola. Dopodiché, indica l'edizione della fonte che hai usato o il numero del capitolo e usa l'abbreviazione appropriata ("ed." per edizione e "ch." o "capitolo" per capitolo).
- Ad esempio: "Marx ed Engels consideravano la storia come una serie di lotte di classe (79; cap. 1)".
- Esempio in indonesiano: “Marx ed Engels vedevano la storia come una serie di lotte di classe (79; cap. 1).”
Passaggio 2. Inserisci un titolo breve quando citi due opere dello stesso autore
Se l'autore ha prodotto una discreta quantità di lavoro ed è un negozio leader nel suo campo, puoi utilizzare più di un'opera che ha scritto. Includere il nome dell'autore, a meno che il suo nome non sia già menzionato nella frase. Successivamente, inserisci una versione abbreviata del titolo dell'opera (di solito le prime 2-3 parole).
Ad esempio: “Gli psicologi dello sviluppo inizialmente credevano che i bambini non potessero trarre beneficio dall'uso dei computer (Murray “Too Soon” 38). Tuttavia, studi successivi hanno dimostrato che giocare ai videogiochi favorisce un migliore sviluppo delle piccole capacità motorie (Murray "Sviluppo occhio-mano" 17).”
Consiglio:
Per il titolo dell'opera, utilizzare lo stesso formato del formato del titolo della voce di riferimento. In generale, i titoli dei libri dovrebbero essere in corsivo, mentre i titoli degli articoli brevi dovrebbero essere racchiusi tra virgolette.
Passaggio 3. Separare più fonti all'interno della stessa citazione utilizzando il punto e virgola
Se hai una frase che combina informazioni o opinioni da diverse fonti, la citazione nel testo alla fine della frase dovrebbe includere tali fonti. Digita la prima fonte, inserisci un punto e virgola, quindi aggiungi la seconda fonte.
Ad esempio: i bambini interagiscono meglio con tablet o dispositivi touch-screen rispetto ai computer desktop che richiedono una tastiera e un mouse (Murray 17; Smith 37)
Passaggio 4. Se possibile, semplificare le citazioni precedentemente citate dalla stessa fonte
Se citi la stessa fonte più volte di seguito senza essere inframmezzata da altre fonti, puoi semplificare le successive citazioni nel testo dopo che è stata fatta la prima citazione.
- Ad esempio, se includi il cognome dell'autore e il numero di pagina nella prima citazione, usa semplicemente il numero di pagina nelle citazioni successive.
- Se il testo di partenza non ha numeri di pagina, non puoi semplificare le citazioni successive.
Passaggio 5. Modificare il formato della citazione quando si citano informazioni dalla Bibbia
Di solito potresti non avere una voce della Bibbia nella pagina di riferimento. Pertanto, includi il titolo della versione della Bibbia utilizzata nella citazione nel testo, seguito dal libro, dal capitolo e dal versetto.
Ad esempio: il profeta Ezechiele menziona quattro creature, ciascuna con il volto di un uomo, un leone, un bue e un'aquila (Bibbia della Nuova Gerusalemme, Ezec. 1,5-10)
Passaggio 6. Utilizzare l'abbreviazione "qtd
in " (o la frase "citato da") per citare fonti indirette.Se la fonte utilizzata contiene citazioni o parafrasi di altri scritti, prova a trovare la fonte originale. Se l'originale non è disponibile, usa le citazioni indirette come ultima risorsa. Spiega alle citazioni nel testo che le parole che usi non provengono direttamente dall'autore originale. Inoltre, elenca le fonti che mostri nella voce di riferimento e non la fonte originale delle informazioni.
- Ad esempio: “Lennon sosteneva che tutti i problemi del mondo potrebbero essere risolti se fossero affrontati con amore (qtd. in Starr 22)”.
- Esempio in indonesiano: “Lennon crede che tutti i problemi del mondo possano essere risolti usando un approccio con amore (citato da Starr 22)”.
