La citazione delle fonti di informazione è necessaria per onorare gli autori di cui hai utilizzato il lavoro, indirizzare il lettore alle fonti di informazione che hai utilizzato e indicare lo scopo della tua ricerca. Sebbene le note di chiusura siano utilizzate meno frequentemente negli articoli accademici rispetto alle citazioni nel testo o alle note a piè di pagina, le note di chiusura sono abbastanza comunemente utilizzate per i libri perché le note di chiusura si tradurranno in una pagina dall'aspetto pulito. Le basi per creare le note di chiusura sono sempre le stesse -i numeri nel testo rappresentano le note con lo stesso numero alla fine del documento- tuttavia, ci sono alcune lievi differenze a seconda dello stile di citazione che usi: Chicago o MLA (Modern Language Association).
Fare un passo
Metodo 1 di 3: Inserimento di note di chiusura
Passaggio 1. Utilizzare le note di chiusura per citare le fonti di informazione
Se le informazioni o le citazioni che scrivi in un articolo scientifico provengono da una fonte specifica, devi informare il lettore della fonte che stai utilizzando. Questo viene fatto per vari motivi:
- Per evitare il plagio (intenzionalmente o non utilizzando idee o opere di altre persone senza menzionarle), è necessario fornire informazioni sulla fonte delle idee o dei materiali utilizzati. Se sei uno studente, il plagio può farti punire. Se sei un accademico o un professionista, il plagio risulterà nel rifiuto del tuo manoscritto e potresti essere punito. In effetti, ci sono persone che sono state private dei loro diplomi di laurea perché sono state scoperte a commettere plagio.
- Così i lettori possono controllare il tuo lavoro. Le buone citazioni consentono ai lettori di cercare le tue frasi e idee nel contesto in modo che possano giudicare se sono d'accordo con la tua interpretazione.
- Per fornire maggiori informazioni. Leggendo le note di chiusura, i lettori interessati all'argomento di cui stai scrivendo possono trovare ulteriori informazioni sull'argomento.
- Per dimostrare che hai preso in considerazione una varietà di fonti di informazione. Le note finali informano il lettore che hai preso in considerazione tutte le opinioni principali sull'argomento di cui stai discutendo. Se scopri di non aver preso in considerazione opinioni importanti sull'argomento, i lettori possono vedere quali stai ignorando.
Passaggio 2. Annota le fonti di informazioni che hai utilizzato durante la ricerca
Devi citare esattamente. Quindi, annota informazioni importanti, tra cui:
- Numero di pagina
- Il nome dell'autore e i nomi degli editori e dei traduttori
- Titolo del libro, luogo di pubblicazione, nome dell'editore e anno di pubblicazione
- Titolo dell'articolo, nome della rivista, numero del volume e della serie e data di pubblicazione
Passaggio 3. Scrivi una nota di chiusura alla fine del tuo articolo
Altri sistemi utilizzano citazioni o note a piè di pagina nel testo. Le note di chiusura sono raccolte in una sezione separata e sono intitolate "Note" alla fine del tuo articolo. Ci sono diversi vantaggi e svantaggi di questo sistema:
- La raccolta di note di citazione alla fine manterrà la pagina pulita. Questo è il motivo per cui le note di chiusura sono spesso utilizzate nella scrittura di libri.
- La raccolta di note di citazione nello stesso posto rende il lettore in grado di digerirla nel suo insieme.
- Tuttavia, mettendo l'intera citazione alla fine, i lettori dovranno sfogliare le pagine se vogliono trovare informazioni specifiche. Questo può essere fastidioso.
- Le note di chiusura possono dare l'impressione che tu stia cercando di nascondere la tua citazione.
Passaggio 4. Scrivi il numero di citazione nel testo per fare riferimento alle note di chiusura
Dovresti scrivere il numero in apice non appena usi il lavoro di qualcun altro. Lo stesso numero apparirà nella sezione Note di chiusura alla fine del tuo articolo in modo che i lettori sappiano dove sono i tuoi riferimenti.
- I numeri delle note devono essere scritti dopo i segni di punteggiatura. Non mettere i numeri delle note prima di un punto, una virgola o un punto interrogativo.
- I numeri delle note devono essere sequenziali in tutto l'articolo.
- Nei libri, i numeri delle note possono tornare a uno in ogni capitolo. In questo contesto, le note dovrebbero essere suddivise in capitoli.
- Scrivi il numero della nota alla fine di una clausola o frase che prendi dal lavoro di qualcun altro. Esempio: "Secondo Hoskins e Garrett, i test del QI sono spesso problematici, 1 ma penso che questo test sia ancora utile in un ambiente scolastico”.
Passaggio 5. Creare una pagina di note di chiusura separata
Le note di chiusura dovrebbero iniziare in una nuova pagina con l'intestazione "Note" in alto al centro. Ogni citazione deve iniziare con lo stesso numero in apice del numero nel testo in cui viene utilizzato il materiale.
- Lascia 1,3 cm (o 5 spazi) dal margine sinistro. La riga successiva (in un unico riferimento) deve essere allineata con il margine sinistro della pagina.
- Usa un modulo di citazione che corrisponda al tuo stile di citazione preferito.
Passaggio 6. Selezionare un programma di elaborazione testi che inserisca Notes e crei un collegamento automatico alla pagina Endnotes
È possibile inserire un numero in apice e scorrere verso il basso per scrivere note manualmente. Tuttavia, sarà più semplice se utilizzi la funzione Note di chiusura in un programma di elaborazione testi. In Microsoft Word, devi solo fare clic su "Inserisci" > "Inserisci nota di chiusura" (o "Riferimenti" > "Inserisci nota di chiusura", a seconda della versione che stai utilizzando). Un numero verrà automaticamente inserito nel testo nella posizione del cursore e verrai indirizzato alla pagina Note di chiusura per inserire le informazioni sulla citazione.
Metodo 2 di 3: utilizzo dello stile di Chicago (Turabian)
Passaggio 1. Usa Chicago per argomenti storici o talvolta in letteratura e arte
Lo stile Chicago è anche conosciuto come Turabian dal nome della creatrice della guida di stile dell'Università di Chicago: Kate Turabian. Questo stile è l'unico usato dagli storici.
- Lo stile Chicago usa le note di chiusura (o note a piè di pagina) per citare le fonti e non usa citazioni nel testo. Questa è la sua principale differenza rispetto allo stile MLA che utilizza citazioni nel testo.
- Usando lo stile Chicago, dovresti sempre scrivere il nome e il titolo dell'autore, non solo il nome dell'autore, nelle citazioni successive alla prima citazione completa.
- Usando lo stile di Chicago, la bibliografia generalmente segue le note di chiusura. La bibliografia fornisce un elenco alfabetico di tutte le fonti di informazione per cognome dell'autore. Devi aggiungere una voce ogni volta che prendi nota. Il formato bibliografico è leggermente diverso dalle note di chiusura. Vedere https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html per ulteriori informazioni.
Passaggio 2. Fornisci informazioni complete la prima volta che citi il lavoro di qualcun altro
Le informazioni richieste dipendono dal tipo di fonte di informazioni.
- Libro (autore) – Nome e Cognome dell'Autore, Titolo (Luogo di pubblicazione: Editore, Data di pubblicazione), numero di pagina.
- Libro (editore) – Nome e cognome dell'autore, ed., Titolo (Luogo di pubblicazione: Editore, Data di pubblicazione), numero di pagina.
- Articoli di giornale – Nome e Cognome dell'Autore “Titolo dell'Articolo”, Titolo della Rivista Volume (Anno): numero di pagina.
- giornale quotidiano – Nome e Cognome dell'Autore, “Titolo dell'Articolo”, Titolo del Giornale, data, numero di pagina.
- Per tutti i tipi di fonti, se ci sono due o tre autori, separa i loro nomi con virgole. Se ci sono più di tre autori, scrivi il nome del primo autore, una virgola e "et al". rappresentare i nomi di altri autori.
- Per un elenco completo dei tipi di risorse e il formato corretto per ciascuno, vedere
Passaggio 3. Utilizza il nome, il titolo e il numero di pagina dell'autore solo se hai già citato queste informazioni
Se hai già citato determinate informazioni, non è necessario scrivere una citazione completa la seconda o la terza volta che utilizzi le informazioni. Devi solo scrivere:
Cognome dell'autore, titolo, numero di pagina. (Se la fonte non è narrativa o poesia, puoi usare la forma abbreviata del titolo se il titolo è più lungo di quattro parole.)
Passaggio 4. Scrivi "ibid" se citi le stesse informazioni in una o più note consecutive
In questo caso, non è nemmeno necessario scrivere il nome dell'autore. È possibile sostituire tutte le informazioni di riferimento utilizzando la parola "ibid.", abbreviazione di ibidem, latino per "nello stesso posto". Ad esempio, se citi due volte di seguito L'amore ai tempi del colera di Gabriel Garcia Marquez, scrivi:
- 1 Gabriel Garcia Marquez, L'amore ai tempi del colera, trad. Edith Grossman (Londra: Cape, 1988), 27-28.
- 2 Ivi, 45.
Passaggio 5. Posiziona la pagina delle note prima della bibliografia
Se hai un'Appendice, posiziona la pagina Note dopo l'Appendice. Usa spazi doppi come gli spazi che usi per scrivere articoli.
In alcuni casi, il tuo insegnante può richiedere l'uso di spazi singoli e spazi tra le voci. Se qualcosa non è chiaro, chiedi al tuo insegnante
Metodo 3 di 3: utilizzo dello stile MLA
Passaggio 1. Utilizzare MLA (Modern Language Association) nelle arti liberali e nelle discipline umanistiche
Se utilizzi le note a piè di pagina in articoli su letteratura, filosofia, religione, arte o musica, di solito ti verrà chiesto di seguire lo stile MLA.
- MLA sconsiglia l'uso di note di chiusura. È necessario citare nel testo se si utilizza lo stile MLA, se non diversamente indicato.
- In genere, oltre alle note di chiusura, dovresti comunque creare una pagina di bibliografia.
Passaggio 2. Crea note di chiusura bibliografiche
Il tipo MLA Endnotes consente di elencare altre fonti di informazioni che i lettori potrebbero voler leggere. Ciò è utile se si dispone di documentazione che contiene maggiori informazioni sull'argomento di cui si sta discutendo, ma che non è possibile spiegare completamente nell'articolo.
- Ad esempio, "Per un'ulteriore discussione di questo fenomeno, vedere anche King, 53; Norris, 175-185; e Kozinsky, 299-318".
- Ad esempio, "Diversi altri studi sono giunti alla stessa conclusione. Ad esempio, vedere anche Brown e Spires 24-50, Chappel 30-45 e Philips 50-57".
Passaggio 3. Crea una nota di chiusura esplicativa
Questa nota di chiusura fornisce informazioni aggiuntive strettamente correlate alle idee principali discusse nell'articolo. L'MLA consiglia di non utilizzare questo tipo di Endnote troppo spesso.
- Ad esempio, "Sebbene si sappia poco, l'album Cookies di Wendy del 1980 affronta anche l'idea di agricoltura verde".
- Ad esempio, "Johnson ne ha parlato di nuovo in una conferenza nel 2013, ma all'epoca l'ha spiegato in modo più debole".
Passaggio 4. Posiziona la pagina delle note di chiusura prima della bibliografia
In termini di MLA, posiziona le note di chiusura appena prima della pagina della bibliografia.
- Digita il titolo "Note" al centro della pagina. Non utilizzare alcuna formattazione o punteggiatura. Se stai digitando in inglese e hai solo una nota, digita la parola "Note" (non "Note").
- Usa i doppi spazi.
