La parola diretta più comune per dire “arrivederci” in italiano è “arrivederci! Tuttavia, ci sono molte altre frasi di addio che sono appropriate o migliori, a seconda della situazione.
Fare un passo
Parte 1 di 3: Dire l'addio di base
Passaggio 1. Dire "arrivederci" nella maggior parte delle situazioni
Questa parola è un saluto diretto in italiano che si dice quando ci si separa. Anche se tecnicamente è considerato un saluto informale, puoi pronunciarlo nella maggior parte degli eventi sociali.
- Pronuncia "arrivederci" come "a-ri-ve-DER-ci".
- Tecnicamente, la sillaba "ci" alla fine della parola "arrivederci" ne indica la natura di parola informale. Tuttavia, questa frase è molto comunemente usata e puoi pronunciarla in una varietà di situazioni sociali calde, anche quando parli con estranei o genitori.
Passaggio 2. Pronuncia "arrivederla" in situazioni formali
È un saluto diretto in italiano che puoi dire quando saluti, ma è più formale di "arrivederci". Anche se potrebbe non aver bisogno di essere usato così spesso, non fa male saperlo.
- Pronuncia "arrivederla" come "a-ri-ve-DER-la".
- La sillaba "la" alla fine della parola "arrivederla" dà un'impressione formale più forte. Di solito pronunci questa frase quando devi mostrare rispetto a un'altra persona, come qualcuno che hai incontrato a un incontro formale o professionale.
- In caso di dubbio, è più sicuro usare la parola "arrivarla". L'altra persona può dirti se la frase è troppo formale e dopo puoi usare "arrivederci". Dal momento che il tuo "errore iniziale" riflette un più alto grado di rispetto per l'altra persona, di solito non si offenderà.
Parte 2 di 3: utilizzo di un altro saluto di addio comune
Passaggio 1. Usa "ciao" in situazioni informali
Mentre "ciao" è un saluto abbastanza popolare per dire "arrivederci" e "ciao" in italiano, devi usarlo con persone che già conosci, e non con estranei.
- Pronuncia "ciao" come "CAO".
- La parola "ciao" deriva infatti dalla frase "s-ciào vostro" che significa "Io sono tuo schiavo". All'inizio, la frase è usata come un saluto educato e semi-formale per dire "Sono al tuo servizio". La frase originale è ora considerata arcaica, ma la parola "ciao" presa dalla frase è ancora usata come saluto abbastanza popolare per amici e familiari. Tieni presente che questa parola non dovrebbe essere usata con estranei o anziani.
Passaggio 2. Pronuncia "addio"
Frasi o saluti in indonesiano che equivalgono alla parola "addio" sono "arrivederci". Questa parola non è usata molto spesso, ma è abbastanza comune e appropriata nella maggior parte delle situazioni.
- Pronuncia " addio " come " a-DI-o ".
- Questo termine è stato originariamente derivato dalla frase "a Dio" che significa "a Dio". A causa delle sue origini, la frase è considerata relativamente educata, ma è generalmente considerata o interpretata come "arrivederci".
Passaggio 3. Pronuncia la frase " stai attento " che è più significativa
In indonesiano, questa frase equivale a "stai attento!". Quando dici questa frase a qualcuno quando sei lontano, stai riflettendo la preoccupazione per la loro sicurezza.
- Pronuncia "stai attento" come "sti a-TEN-to".
- Una traduzione più diretta di questa frase è "fai attenzione" o "fai attenzione". Il verbo “stai” può essere tradotto come “stare” o “stare (fare qualcosa)”. Nel frattempo, l'aggettivo "attento" significa "attenzione", "stai attento", o "attento".
Parte 3 di 3: Dire addio in base alla situazione
Passaggio 1. Modifica l'addio in base al tempo
Al mattino e alla sera puoi dire "buongiorno". La sera bisogna usare la frase "buona sera". Prima di andare a letto, usa la frase "dormi bene".
- " Buongiorno " (" buon-JOR-no ") può essere utilizzato come incontro e saluto di addio. Se pronunciata come addio, questa frase significa fondamentalmente "buongiorno/pomeriggio" o "buona giornata". La parola "buon" significa "congratulazioni" o "buono", e la parola "giorno" significa "mattina/giorno". Puoi anche usare la forma lunga della frase, "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta") per trasmettere lo stesso messaggio.
- " Buono sera " (" buo-na SE-ra ") può essere usato per salutare qualcuno o per separarsi. La parola "buono" significa "congratulazioni" o "buono", e la parola "sera" significa "notte". Nel complesso, la frase significa "buona notte" o "buona sera".
- "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") si usa solo prima di andare a letto la sera. La parola "dormi" significa "dormire", mentre la parola "bene" significa "buona" o "buona fortuna". Nel complesso, la frase significa "buona notte".
Passaggio 2. Saluta prima che qualcuno vada in vacanza
Ci sono due frasi che puoi usare per trasmettere un messaggio positivo o una preghiera a qualcuno prima che vada in vacanza: "buon viaggio" e "buone vacanze".
- "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") significa "buon viaggio" o "buon viaggio". La parola "buno" può essere tradotta come "buono" o "congratulazioni", e la parola "viaggo" significa "viaggio".
- “Buone vacanze “(“buo-na va-KAN-se”) può essere tradotto come “buone vacanze” o “buone vacanze”. La parola "buone" significa "buono" o "complimenti", e la parola "vacanze" significa "vacanza".
Passaggio 3. Saluta temporaneamente
Se incontri di nuovo qualcuno dopo una breve pausa, ci sono due saluti da usare: "a presto" e "a dopo".
- "A presto" ("A pres-to") significa "a più tardi". La parola "a" è una preposizione che significa "a" o "a", mentre la parola "presto" è un avverbio che significa "presto" o "non appena possibile".
- “A dopo “(“A do-po”) significa “ci vediamo dopo”.
Passaggio 4. Saluta prima di incontrarci di nuovo domani
Se ti rivedi il giorno successivo, puoi dire "ci vediamo domani" con la frase "a domani" o "ci vediamo domani".
- “A domani” (“A do-ma-ni”) significa “fino a domani”. La parola "a" significa "a" o "a", mentre "domani" può essere tradotto come "domani".
- “Ci vediamo domani” significa anche “ci vediamo domani”. Il verbo “vediamo” è una forma coniugata che significa “incontrarsi” e “ci” è un pronome che indica che stai parlando alla seconda persona. Nel frattempo, la parola "domani" significa ancora "domani".
Passaggio 5. Lancia gli "sparisci! ". Questo sfogo è un'imprecazione per qualcuno che ti sta importunando per "andare" o "stare lontano". Poiché questa parola non è considerata educata, dovresti usarla con cautela.
- Pronuncia “sparisci” come “spa-RI-si”.
- Questa frase è una forma coniugata del verbo "sparare" che significa "scomparire". Quando gridi “sparisci!” a qualcuno, stai dicendo a quella persona di “scomparire”.
- Sebbene ci siano situazioni in cui potresti pronunciare la frase, evita di usarla con qualcuno che conosci (o qualcuno che dovresti rispettare). Anche se intendi usarlo come uno scherzo, ci sono buone probabilità che l'altra persona si offenda quando lo senti.
