In hindi (una delle lingue ufficiali in India), ci sono molti modi per dire grazie. Oltre al comunemente usato "धन्यवाद्" (dhanyavaad), ci sono molti altri modi per dire grazie che possono essere utili per gli indonesiani che viaggiano in India o incontrano colleghi indiani. Impara queste semplici frasi per impressionare gli oratori hindi con le tue conoscenze e abilità. Con oltre "mezzo miliardo" di parlanti hindi sparsi in tutto il mondo, puoi dire grazie a una delle più grandi popolazioni del mondo in pochi minuti!
Fare un passo
Metodo 1 di 3: Riconoscimenti formali
Passaggio 1. Usa "dhanyavaad" (धन्यवाद्) come ringraziamento formale
Questo riconoscimento è un'opzione comune ma anche formale. Questo saluto è spesso usato quando vuoi davvero enfatizzare la tua gratitudine (come quando ricevi un regalo). Viene anche usato per esprimere gratitudine a importanti soci in affari, persone rispettate e persone più grandi di te. Questa parola si pronuncia in tre parti:
- Attacca la lingua al palato per pronunciare "dha" con un suono simile a quello inglese "th". Fai un breve suono "a" come nella parola "occhio". Il suono dovrebbe essere simile alla parola "the" in inglese. Questa sezione no pronunciato con un suono "ah".
- Non pronunciarlo mai "nyah". Ancora una volta, non usare il suono "ah".
- Ora pronuncia "vad". In questa sezione puoi usare il suono "ah".
-
Nel complesso, un suono che sembrava simile a che-yah-vad.
Passaggio 2. Pronuncia "bahut" (बहुत) prima di dhanyavaad per dire "grazie mille
" Se sei veramente grato per qualcosa, usa la parola "spalla" per enfatizzarlo. Fondamentalmente significa "molto" ed è spesso usato per esprimere "grazie mille". Questa parola si pronuncia in due parti:
- Innanzitutto, un breve suono "bo".
- Quindi, un suono "cappello" più deciso. Enfatizza questa parte, in modo che il tutto suoni come " bo-CAPPELLO.
- Pronuncia "dhanyavaad" dopo "bahut" per completarlo. Vedi la guida alla pronuncia sopra.
Passaggio 3. In alternativa, usa "ābhārī hōṅ" (आभारी)
Questo saluto è anche usato per esprimere formalmente "grazie". Il vero significato è leggermente simile a "Ti ringrazio" in indonesiano. Questa parola si pronuncia in quattro parti:
- Pronuncia "abb" (come in "news").
- Quindi, dì "ah".
- Quindi dire "ri". Il suono "r" qui è pronunciato come la lettera r in spagnolo - e suonerà come "ri" nella parola "sole".
- Termina con "hun" (come in "vermicelli").
- Nel complesso, il suono suonerà come abb-ha-ri hun.
Metodo 2 di 3: Ringraziamenti non ufficiali
Passaggio 1. Usa "shukriyaa" (शुक्रिया) come ringraziamento informale standard
Questo saluto è molto comunemente usato per esprimere gratitudine in hindi, sebbene non sia una scelta ufficiale. Significa che dovresti usarlo solo con amici e familiari. Per ringraziare il tuo capo o insegnante, o una persona rispettata, o più anziana, potresti voler usare una delle frasi della sezione precedente. La pronuncia di questa parola è composta da tre parti:
- Per prima cosa, dì "shuk". Pronuncia questa parola rapidamente e brevemente.
- Quindi, dì "ri". Di nuovo, il suono "r" qui è morbido come lo è in spagnolo - suona molto come il "ri" in "sun".
- Termina con "ah". Il suono usato qui è un interruttore tra "ah" e "eh". Potrebbe essere necessario esercitarsi un po' per padroneggiarlo.
- Nel complesso, il suono suonerà come " shuk-ri-ahLa padronanza del suono "r" è molto importante qui. Potrebbe essere necessario pronunciarlo qualcosa come "shu-uk-ri-ah" e quindi abbreviare il suono "u" finché non suona molto breve.
Passaggio 2. Posiziona "bahut" (बहुत) davanti allo shukriyaa per dire "grazie mille
" Puoi usare la parola "bahut" come sopra per cambiare un "grazie" in "grazie mille" o "grazie mille". Anche se la tua gratitudine è maggiore, è comunque considerata informale.
Bahut si pronuncia allo stesso modo della sezione precedente: " bo-cappello."
Passaggio 3. Usa "thaiṅkyū" (थैंक्यू) se è più facile
Proprio come qualsiasi altra lingua al mondo, anche l'hindi accetta parole e frasi da altre lingue. Questa parola inglese si pronuncia esattamente come "grazie" in inglese. Poiché non è nativo hindi, questa parola è considerata meno formale della scelta nella sezione precedente.
Devi anche sapere che l'inglese è una delle lingue ufficiali in India, molti indiani potrebbero conoscere questa frase anche se non parlano inglese fluentemente
Metodo 3 di 3: Rispondere ai ringraziamenti
Passaggio 1. Usa "svaagat haiṅ" (स्वागत) per dire "grazie ancora
" Se usi una delle frasi di ringraziamento sopra, potresti sentire una risposta come questa. Questa frase ha un significato molto simile a "per favore" in indonesiano. In effetti, puoi anche solo dire "svaagat" per salutare qualcuno di nuovo, proprio come dire "benvenuto". Per pronunciare questa frase:
- Per prima cosa, dì "swa". Il suono è simile allo "swa" nella parola "self".
- Quindi, dì "gat".
- Termina dicendo "ehi". Non lasciarti ingannare dalla lettera n alla fine della frase: non è pronunciata.
- Nel complesso, la sua voce sembrava swa-gat ehi.
Passaggio 2. In alternativa, metti "āpa kā" (आप) davanti a "svaagat haiṅ
" Il significato non è molto diverso dalla frase sopra. La differenza è che la parola davanti rende il tuo discorso più completo: le persone reagiranno allo stesso modo, indipendentemente dalla frase che usi. Puoi pronunciare questa frase in due parti:
- Prima dire "op" (come nella parola "operazione").
- Quindi dire "ka" (come in "allora").
-
Nel complesso, il suono suonerà come op-ka.
"Continua subito questa frase con "svaagat haiṅ" per esprimere "grazie ancora".
Passaggio 3. Usa "koii baat nahee" (कोई) per dire "non è niente
" Questo è un altro modo per comunicare che non ti dispiace aiutare gli altri. Puoi usare questa frase come "nessun problema" in indonesiano. Questa frase si pronuncia in quattro parti:
- Per prima cosa, dì "koi".
- Quindi pronuncia "bot" (come nella parola "robot").
- Quindi, pronuncia rapidamente "nah" (come in "tonno").
- Termina con un lungo "hii" (come nella parola "nero"). Metti un po' di enfasi su questa sillaba: l'ultima parte dovrebbe suonare come "na-HII".
- Nel complesso, il suono suonerà come koi bot na-HII.
Suggerimenti
- Come è consuetudine in India, ringraziare l'ospite dopo un pasto è considerato scortese. Questo può essere considerato una mancanza di rispetto per l'host. Quindi faresti meglio a complimentarti per il cibo e invitare l'ospite a cena un'altra volta.
- Secondo l'usanza indiana, non sempre si deve dare una risposta per un grazie. Quindi, il tuo interlocutore non è scortese se dopo aver detto "dhanyavaad", sorride o addirittura rimane in silenzio.
