Il solito modo di chiedere "come stai?" a qualcuno in francese è chiedere "comment allez-vous?" Tuttavia, c'è più di un modo per porre questa domanda e più di un modo per rispondere e porre nuovamente una domanda. Ecco alcuni dei metodi più utili e comunemente usati.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: fare domande
Passaggio 1. Chiedi educatamente: "Commento allez-vous?
Questa è una frase comune usata per chiedere la condizione di qualcuno. Questa frase può essere usata in qualsiasi situazione, ma è più spesso usata in situazioni ufficiali, su estranei e anziani.
- La pronuncia corretta della frase è kom-mohn tay-lay voo.
- Commento significa come.
- Allez è la forma coniugata del verbo aller, che significa andare.
- Vous significa te.
- Una traduzione più letterale di questa frase è: "Come sei andato?"
Passaggio 2. Chiedi ad amici e familiari: "Commenta un va?
Questa frase è un modo meno formale e più casuale di chiedere come sta qualcuno, quindi dovrebbe essere usata solo con le persone che conosci da vicino.
- Questa frase è pronunciata approssimativamente, koh-mohn sah vah.
- Commento significa come.
- Va è un'altra forma coniugata del verbo aller, che significa andare.
- Nel frattempo, a ha il significato del pronome.
- Una traduzione più letterale è "Com'è andata?"
Passaggio 3. Riduci la domanda a "Ça va?
"Un modo molto informale di chiedere "come stai?" è chiedere "ça va?"
- Pronuncia la domanda come valida vah.
- Una traduzione più letterale è "è andato via?" Questa frase, tuttavia, equivale quasi a chiedere a qualcuno: "Cosa c'è che non va?"
Passaggio 4. Modificalo in "Comment vas-tu?
Anche se è quasi la stessa di una frase formale, una forma garbata di domanda, è usata in situazioni casuali tra amici.
- Pronuncia anche questa domanda come koh-mohn vah.
- Commento significa come, vas è la forma coniugata del verbo aller e tu è un modo informale per dire te.
- Tradotta letteralmente, la domanda diventa: "Come stai?"
Metodo 2 di 3: rispondere alle domande
Passaggio 1. Rispondi positivamente con "bien
Il termine "bien" significa "buono." Puoi usare questo termine da solo per dire che stai bene, ma è anche comunemente usato come parte di una frase.
- Pronuncia il termine, bee-ehn.
- "Je vais bien" è una risposta più lunga, che significa "Sto bene".
- "Très bien" significa "molto buono".
- "Bien, merci" significa "bene, grazie".
- "Tout va bien" significa "tutto va bene".
- "Assez bien" significa "abbastanza buono".
Passaggio 2. Rispondi negativamente con "mal
Come termine positivo, il centro commerciale è spesso usato da solo. Significa "cattivo".
- Mal si pronuncia mahl.
- Puoi anche usare il termine in una frase più lunga, "Je vais mal", per significare "Ho cattive notizie" o "Sono in cattive condizioni".
Passaggio 3. Usa "Comme-ci comme-ca" se la tua situazione è a metà tra il bene e il male
Questa frase equivale a dire "normale" in indonesiano.
Pronuncia la frase come kum-see, kum-sah."
Metodo 3 di 3: fare domande indietro
Passaggio 1. Chiedi educatamente: "Et vous?
Questa domanda può essere utilizzata per chiedere come sta qualcuno dopo che quella persona te l'ha chiesto per primo e tu hai risposto.
- Et significa e.
- Questa domanda si traduce letteralmente in "E tu?"
- Puoi usare questa domanda per chiunque e in qualsiasi situazione, ma di solito è usata in situazioni formali o con estranei e anziani.
Passaggio 2. Chiedi ad amici e familiari: "Et toi?
Questa domanda viene anche utilizzata per chiedere le condizioni di qualcuno dopo che la persona ti ha chiesto per primo.
- Toi è un modo informale per dirti.
- Questa domanda viene utilizzata in situazioni casuali e informali. Utilizzare solo con amici e familiari.
