Forse sai già come dire hola per salutare qualcuno in spagnolo. Di solito, dopo aver salutato qualcuno, continui chiedendo "Come stai?" Il modo più comune per chiedere "Come stai?" in spagnolo è “¿ Cómo estás ?” (ko-moh es-bag). Tuttavia, ci sono altri modi per porre una domanda simile per chiedere come sta qualcuno. Inoltre, ci sono molti modi per rispondere alla domanda "Come stai?" qualcuno ha proposto.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: chiedere "Come stai?"
Passaggio 1. Pronuncia "¿ Como estás ?
” (ko-moh es-bag) nella maggior parte delle situazioni.
"Come stai ?" è il modo più semplice per chiederti come stai. Questa frase è appropriata in quasi tutti i contesti quando si parla a tutti i tipi di persone, che tu le conosca o meno. Tuttavia, esiste una versione più formale, comunemente utilizzata nei paesi dell'America centrale.
Nota che ci sono 2 verbi in spagnolo che funzionano allo stesso modo di "to be" in inglese, vale a dire estar e ser. Tuttavia, estar è usato in questo contesto perché implica uno stato temporaneo, mentre ser è usato per parlare di uno stato o stato permanente
Consiglio:
Poiché il verbo è definito per concordare con il pronome, la frase ha ancora lo stesso significato anche se il pronome non è incluso. Questi pronomi si concludono con la coniugazione del verbo.
Passaggio 2. Utilizzare "¿ Como está usted ?
(ko-moh es-ta uus-ted) se vuoi essere più educato.
Non esiste un modo davvero formale per dire "Come stai?" in spagnolo. Tuttavia, "¿ Cómo está usted?" usato principalmente in America Centrale, quando si parla con qualcuno che è più anziano o di una posizione più elevata.
Puoi anche usare questa frase quando parli con un adulto che incontri per la prima volta, per mostrare rispetto
Consiglio:
Puoi lasciare il pronome usted e chiedere semplicemente "¿ Cómo está ?" Il significato rimane lo stesso e mostra lo stesso rispetto.
Passaggio 3. Chiedi "¿ Como están ?
(ko-moh es-tahn) per salutare alcune persone.
Quando ti avvicini a un gruppo di persone e vuoi salutarle tutte, di' "¿ Cómo están ?" Il verbo è definito per il plurale di "tu" in modo che il significato sia simile a "Come stai?" o "Come state ragazzi?" in indonesiano.
- In situazioni più casuali, dì "¿ Cómo estais ?" (ko-moh es-tah-iss)
- Tieni presente che in alcune culture di lingua spagnola, è più educato salutare le persone una per una invece di chiedere come stanno tutti in una volta.
Metodo 2 di 3: utilizzo di domande simili
Passaggio 1. Prova l'alternativa "¿ Como estás ?
"in situazioni occasionali. Come in indonesiano e in altre lingue, c'è un modo informale per chiedere "Come stai?" in spagnolo. Tutte queste alternative possono essere tradotte come "Come stai?" o "Cosa c'è che non va?" in indonesiano. Questa frase è appropriata in situazioni casuali o quando parli con persone della tua età o che conosci bene. Alcune delle alternative includono:
- " Come va ?" (ehi pa-sah)
- " Come va ?" (ko-moh vah)
- "¿ Que tal?" (keh tal)
- "¿ Que haces?" (keh ha-ehs)
Consiglio:
Frasi sostitutive per “¿ Cómo estás ?” generalmente considerato abbastanza casuale. Utilizzare solo in situazioni informali o con persone della tua età o più giovani di te.
Passaggio 2. Sperimenta con lo slang regionale in contesti casuali
Molti paesi di lingua spagnola hanno anche frasi che possono sostituire "¿ Cómo estás ?" Lo slang locale o regionale può rendere il tuo suono spagnolo più naturale. Queste frasi sono slang, nel senso che sono appropriate solo per rivolgersi a persone della stessa età. Alcuni esempi di gergo regionale e nazionale sono:
- "¿ Que onda?" (keh on-dah): Messico, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentina, Cile
- "¿ Come andas?" (ko-moh an-dahs): Argentina, Spagna
- "¿ Que hubo ?" (keh uu-boh): Messico, Cile, Colombia
- "¿ Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Costa Rica
Passaggio 3. Usa "¿ Como te sientes ?
(ko-moh tei sii-yen-tei) chiedere i sentimenti di qualcuno.
Con "¿ Cómo te sientes ?" Chiedi come si sente qualcuno. Questa domanda viene comunemente posta alle persone che di recente sono apparse malate. Di solito, questa frase non viene utilizzata come sostituto diretto di "¿ Cómo estás ?"
Se non conosci la persona con cui stai parlando, ti consigliamo di utilizzare "¿ Cómo se siente ?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Le domande poste sono le stesse, ma i pronomi usati sono più formali
Metodo 3 di 3: rispondere ai saluti
Passaggio 1. Nella maggior parte delle situazioni, pronuncia "bien" (bii-yen)
Gli oratori indonesiani di solito non rispondono a "Come stai?" letteralmente, e così fanno gli spagnoli nella maggior parte delle situazioni. Se in indonesiano rispondi con "bene", la frase spagnola per salutare è bien (bii-yen).
Dopo aver detto "bien" (bii-yen), continua sempre con "gracias", (gra-sii-yas), che significa grazie
Suggerimento culturale:
Anche se ti senti molto infelice, dovresti sempre rispondere a tono. Potresti anche provare a dire " Bien…¿o te cuento? " (bii-yen oh tei kuu-wen-toh) che significa "Okay… o dovrei semplicemente dirtelo?"
Passaggio 2. Usa " más o menos " (mahs oh me-nohs) se non ti senti così entusiasta
Se hai avuto una giornata faticosa e non ti senti così "bien", ma non vuoi dirlo (per evitare imbarazzo), puoi dire " más o menos " (mahs oh me-nohs), che significa "normale". In indonesiano, questa frase significa "Vedo" o "Okay, okay".
Puoi anche dire " así así " (ah-sii ah sii) che significa la stessa cosa
Passaggio 3. Continua con "¿Y tú?
(Sì) per rivolgere la domanda all'altra persona.
Se non sei il primo a chiedere, chiedi "Y tú?" dopo aver risposto alla domanda dell'altra persona per motivi di cortesia. Questa frase significa "E tu?"
Il flusso della conversazione in spagnolo è simile a quello indonesiano. Se qualcuno dice "ciao" e ti chiede come stai, è probabile che tu risponda con "Okay, e tu?" Questo modello si applica anche in spagnolo
Passaggio 4. Descrivi i tuoi sentimenti con la frase "me siento" (mei sii-yen-toh)
Questo è il modo corretto di rispondere al saluto "¿ Como te sientes ?" Di solito, quando qualcuno ti saluta con questa domanda, sa che non ti sei sentito molto bene ultimamente e vuole chiederti come stai adesso. Di solito questa persona è un tuo caro amico o conoscente.
- Se ti senti un po' meglio, rispondi con "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Puoi anche aggiungere una spiegazione se le tue condizioni non migliorano. Ad esempio, dì "Me siento mareado" che significa "Ho la nausea".
