I siti web governativi e accademici contengono spesso opuscoli, opuscoli statistici e saggi accademici in formato PDF. Sfortunatamente, citare un documento PDF online nello stile di citazione APA non è lo stesso che citare un articolo stampato. Fortunatamente, il processo di citazione di un documento PDF in stile APA stesso è relativamente semplice, sia che tu abbia bisogno di fare citazioni nel testo o aggiungere voci di riferimento/bibliografiche.
Fare un passo
Metodo 1 di 2: creazione di citazioni nel testo
Passaggio 1. Inserisci una parentesi aperta alla fine di una clausola o di una frase
Quando vuoi aggiungere una citazione alla fine di una frase o di una clausola, devi inserire le informazioni di citazione tra l'ultima parola della frase e il segno di punteggiatura dopo di essa. Per iniziare un preventivo, inserisci una parentesi aperta.
Ad esempio, se volessi citare una frase o un'informazione sulle caratteristiche dei thriller psicologici, potresti scrivere: Questo genere presenta spesso conflitti emotivi e psicologici, piuttosto che fisici
Passaggio 2. Aggiungi il cognome dell'autore dopo le parentesi
Non è necessario utilizzare il nome dell'autore quando si citano informazioni nello stile di citazione APA. Basta il cognome. Se l'articolo non mostra le informazioni sull'autore, usa il titolo dell'articolo (brevemente).
- Ad esempio, se vuoi citare informazioni o testi scritti da qualcuno il cui cognome è Rachman, a questo punto la tua frase sarà simile a questa: Questo genere presenta spesso conflitti emotivi e psicologici, piuttosto che fisici (Rachman.
- Per accorciare il titolo dell'articolo, basta scrivere le prime parole del titolo (o fino al primo sostantivo se l'articolo è scritto in inglese. Ad esempio, potresti abbreviare il titolo "This Psychological Thriller Film is a Must Watch" a "Thriller psicologico".
- Se il nome dell'autore è già menzionato nella frase, la citazione tra parentesi non deve contenere il nome dell'autore.
Passaggio 3. Inserisci una virgola dopo il nome dell'autore e includi l'anno di pubblicazione
Quest'anno si riferisce all'anno di pubblicazione della pubblicazione originale. Ad esempio, se stai citando un documento PDF per un articolo accademico, annota l'anno in cui l'articolo è stato pubblicato e non l'anno/la data in cui è stato creato il file PDF. Come esempio:
- A questo punto, la tua frase dovrebbe assomigliare a questa: questo genere presenta spesso conflitti emotivi e psichici, piuttosto che fisici (Rachman, 2016).
- Se il documento non ha una data di emissione, utilizzare "n.d" (nessuna data) invece delle informazioni sull'anno.
Passaggio 4. Aggiungi i numeri di pagina se stai citando informazioni direttamente dal documento/articolo
Se includi citazioni dirette o fai riferimento a informazioni su una pagina particolare, dovrai aggiungere il numero di pagina. Metti una virgola dopo l'anno, aggiungendo "cosa". (o “p.” in inglese), seguito dal numero di pagina.
Se la tua frase contiene una citazione diretta, potresti scriverla in questo modo: Questo genere "spesso presenta conflitti emotivi e psichici, piuttosto che fisici" (Rachman, 2016, p. 36)
Passaggio 5. Aggiungi le parentesi di chiusura e inserisci i segni di punteggiatura appropriati per terminare la citazione
Inserisci una parentesi chiusa dopo il numero di pagina e prima del segno di punteggiatura di chiusura. Se la citazione è alla fine della frase, inserisci un punto dopo la parentesi chiusa.
- Per intero, la tua citazione sarebbe simile a questa: questo genere "spesso presenta conflitti emotivi e psichici, piuttosto che fisici" (Rachman, 2016, p. 36).
- Per l'inglese, usa “p. 36” come marcatore del numero di pagina.
Metodo 2 di 2: Creazione di voci di riferimento o bibliografia
Passaggio 1. Inserisci il cognome dell'autore, seguito dalle iniziali del suo nome
Metti una virgola tra il cognome e le iniziali del nome. Se l'articolo è scritto da più persone, inserire una virgola dopo l'iniziale del primo autore, inserire il simbolo e (“&”), quindi scrivere il cognome e l'iniziale del secondo autore. Separare il cognome e le iniziali del nome con una virgola.
- Se l'articolo non contiene il nome dell'autore, inizia con il titolo dell'articolo.
- Ad esempio, se il nome dell'autore è Hesti Purwadinata, scrivi l'inizio della voce di riferimento in questo modo: Purwadinata, H.
- Per gli articoli con più autori, l'inizio della voce di riferimento sarebbe simile a questo: Purwadinata, H., & Storia, E.
Passaggio 2. Aggiungere l'anno di pubblicazione e racchiuderlo tra parentesi
Dopo le iniziali del nome dell'autore, inserisci una parentesi aperta, aggiungi l'anno di pubblicazione dell'articolo, seguito da una parentesi chiusa. Metti un punto dopo la parentesi chiusa.
- Ad esempio, una voce di riferimento per un articolo scritto da Hesti Purwadinata nel 2006 sarebbe simile a: Purwadinata, H. (2006).
- Se l'anno di pubblicazione non è disponibile (o non è disponibile), utilizzare "n.d." (nessuna data).
Passaggio 3. Aggiungere il titolo dell'articolo o del documento e il formato "[file PDF]" (o "[file PDF]" per l'inglese) dopo l'anno di pubblicazione
Usa solo la prima lettera del titolo in maiuscolo. Successivamente, inserisci un punto dopo la sezione "[file PDF]".
- Un esempio della tua voce di riferimento sarebbe simile a questo: Purwadinata, H. (2006). Frequenza delle inondazioni a Giacarta [file PDF]. Per l'inglese, sostituire “[File PDF]” con “[File PDF]”.
- Se il documento citato è un e-book, scrivi il titolo del documento in corsivo.
Passaggio 4. Includere il nome, il volume e il numero di output del giornale, se disponibili
Dovrai includere le informazioni disponibili relative a pubblicazioni periodiche, riviste o altre forme di pubblicazione che contengono l'articolo/documento citato. Scrivi il titolo della pubblicazione in corsivo dopo il titolo dell'articolo, seguito da una virgola e dal numero del volume (se applicabile). Se è presente un numero di output, includere il numero tra parentesi dopo il numero del volume.
Un esempio della tua voce di riferimento sarebbe simile a questo: Purwadinata, H. (2006). Frequenza delle inondazioni a Giacarta [file PDF]. Alluvioni: problemi nazionali, 14 (8)
Passaggio 5. Aggiungi il DOI dell'articolo o dell'URL della rivista
Quando l'articolo ha un numero DOI (identificatore di oggetto digitale), scrivi quel numero alla fine del riferimento. Se non c'è un numero DOI nell'articolo, inserisci l'URL della pagina principale della rivista. Scrivi la frase "Preso da" (o "Richiamato da" in inglese) prima dell'URL.
- Di solito, puoi trovare il numero DOI sulla prima pagina di un documento PDF, vicino alla sezione del copyright o sulla prima pagina di un database.
- Se l'articolo che citi non ha un numero DOI, la tua voce di riferimento sarà simile a questa: Purwadinata, H. (2006). Frequenza delle inondazioni a Giacarta [file PDF]. Alluvioni: problemi nazionali, 14 (8). Tratto da https://www.condition flooding.com. Per le voci in inglese, sostituire “[File PDF]” e le frasi “Recuperato da” con “[File PDF]” e “Recuperato da”.
- Se l'articolo ha un numero DOI, la tua voce di riferimento sarà simile a questa: Purwadinata, H. (2006). Frequenza delle inondazioni a Giacarta [file PDF]. Alluvioni: problemi nazionali, 14 (8). doi: 222.34334341.431.
Suggerimenti
- Ordina le voci nella pagina della bibliografia in ordine alfabetico per cognome dell'autore. Usa il titolo dell'articolo se non ci sono informazioni sull'autore.
- Usa rientri sporgenti. Quando si utilizzano rientri sporgenti, la prima riga di ogni voce di riferimento inizia dal lato sinistro. Tuttavia, la riga successiva sporge verso destra.
- Usa la doppia spaziatura nelle pagine di riferimento.
- Questo articolo copre le basi della formattazione dello stile di citazione APA per gli articoli online. Se vuoi saperne di più, dai un'occhiata al laboratorio di scrittura online di Purdue per l'articolo in stile APA. Puoi anche cercare e scaricare il manuale APA, un manuale pubblicato per l'American Psychological Association (APA).
