In spagnolo, la frase " buenos días " significa letteralmente "buon pomeriggio". Tuttavia, nei paesi di lingua spagnola, "buenos días" è usato per dire "buongiorno". Altre frasi sono usate per dire buon pomeriggio e buona notte. Possiamo aggiungere alcune parole per salutare certe persone. Come in indonesiano, ci sono molte altre frasi comunemente usate per salutare al mattino.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: Dire "Buongiorno"
Passaggio 1. Utilizzare "buenos días" (bu-E-nos DI-as) come saluto mattutino standard
Se hai studiato spagnolo a scuola, questa potrebbe essere la prima frase che impari, che significa "buongiorno" in spagnolo.
Passaggio 2. Utilizzare " buen día " (bu-EN DI-a) in altre situazioni
In alcuni paesi dell'America Latina, ad esempio in Porto Rico e in Bolivia, la frase "buen día" è usata per dire "buongiorno" in situazioni informali.
Questo saluto è molto informale e di solito è considerato slang. Quindi, è meglio usarlo quando parli con amici o conoscenti stretti che hanno la tua stessa età
Passaggio 3. Pronuncia "¡buenas! " La forma abbreviata di questo saluto informale deriva da " buenos días." Sebbene tecnicamente questo saluto possa essere usato in qualsiasi momento, se lo usi al mattino significherà "buongiorno".
Pronuncia "buenas" come "bu-E-nas"
Metodo 2 di 3: saluta persone specifiche
Passaggio 1. Segui il saluto con un saluto per la persona
Proprio come usiamo "Pak" o "Madam" in indonesiano, possiamo aggiungere "señor", "señora" o "señorita" dopo "buenos días" per salutare le persone in modo più educato o formale.
- Señor (se-NYOR) significa "Signore" e può essere indirizzato a qualsiasi maschio, specialmente uomini più grandi di te o domiciliati.
- Señora (se-NYO-ra) significa "Mamma" e dovrebbe essere indirizzata a una donna sposata oa una donna più anziana di te o domiciliata.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) significa "Signorina" e si rivolge a donne più giovani o nubili, ma più educate.
Passaggio 2. Utilizzare un nome o un titolo specifico
Se vuoi distinguere qualcuno dagli altri, o vuoi salutarlo con un saluto diverso, aggiungi la parola o la frase che desideri dopo "buenos días".
Ad esempio, se vuoi dare il buongiorno al tuo dottore, dì semplicemente "Buenos días, dottore"
Passaggio 3. Saluta un gruppo di persone con " muy buenos días a todos " (mu-I bu-E-nos DI-come TO-dos)
Se stai parlando di fronte a un gruppo di persone o stai camminando verso un gran numero di persone, puoi salutarle tutte contemporaneamente usando questa frase. La traduzione letterale è "Buongiorno a tutti voi".
Poiché questa frase è un po' formale, usala in occasioni più formali. Ad esempio, potresti salutare la colazione in una riunione di lavoro dicendo "muy buenos días a todos"
Metodo 3 di 3: un altro saluto di buongiorno
Passaggio 1. Chiama " ¡arriba! "Saluti" ¡arriba! " (a-RI-ba) significa letteralmente "svegliati!" Questa esclamazione è spesso usata per salutare un bambino o una persona cara che è ancora a letto per dirgli di alzarsi.
Questo saluto è simile a "alzati e risplendi" in inglese
Passaggio 2. Dire "sì amaneció" (sì a-ma-ne-ci-O)
Se vuoi svegliare qualcuno mentre sta ancora dormendo, usa questa frase. La traduzione letterale è "è mattina".
Il significato di questa frase è che il giorno è passato e ha lasciato coloro che stanno ancora dormendo, e il tempo per dormire è scaduto. Alcune persone potrebbero trovare questa frase scortese. Così. non usarli a meno che tu non sia abbastanza vicino a loro
Passaggio 3. Chiedi " Como amaneció usted? " Se vuoi chiedere educatamente come stanno stamattina, puoi usare " Cómo amaneció usted? " (KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), che significa "Come stai stamattina".
- Letteralmente, questa domanda può essere tradotta "Com'è andata la mattina?" Questa espressione è simile a chiedere come erano le loro condizioni quando si sono svegliati questa mattina.
- Puoi anche dire "Qué tal va tu mañana?" (qe tal va tu ma-NYA-na), che significa "Come va stamattina?" È meglio dire questa domanda al mattino prima di mezzogiorno.
Passaggio 4. Utilizzare "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) durante la separazione
Mentre possiamo usare " buenos días " sia per incontrarci che per separarci in spagnolo, puoi anche usare questa frase, che significa "buona giornata".
- Puoi anche dire "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), che significa "buona giornata". Questa frase è solitamente usata in situazioni informali.
- Per situazioni più formali, puoi usare "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a), che significa "ti auguro una buona giornata".
Passaggio 5. Chiedi come hanno dormito la notte scorsa
In spagnolo, è comune chiedere a un amico intimo o a un familiare come ha dormito la notte scorsa, soprattutto la mattina presto. Il modo formale per dirlo è " Durmió bien? " (dur-mi-O bi-EN), che significa "Hai dormito bene?"
