La prima frase cinese che gli indonesiani conoscono è generalmente "你好" ("nǐ hǎo"), o "ciao". In effetti, proprio come in indonesiano, c'è più di un modo per salutare qualcuno in cinese. Puoi usare diverse parole di saluto, a seconda dell'ora, del luogo e del tuo rapporto con la persona con cui stai parlando. Impara questi diversi saluti per espandere il tuo vocabolario cinese e l'ambito della conversazione.
Fare un passo
Metodo 1 di 3: utilizzo di saluti comuni
Nota: le frasi in questo articolo sono interamente cinesi. Abbiamo cercato di imitare la pronuncia delle parole cinesi difficili in ogni esempio. Per altri dialetti, dai un'occhiata al nostro articolo sull'argomento.
Passaggio 1. Usa "nǐ chī le ma" ("hai mangiato?
) come un saluto amichevole.
Questo modo di salutare può sembrare strano agli indonesiani, ma è un modo amichevole di salutare qualcuno in cinese. L'equivalente generale in indonesiano è "come stai?", e no invito a mangiare insieme.
- Questa frase si pronuncia "ni chill-e ma". L'ultima sillaba fa rima con la parola "nome". La sillaba "chill-e" è pronunciata con un tono più alto rispetto alle altre due sillabe, in questo modo: "nochill-emaQuesta frase non si pronuncia come una domanda in indonesiano e il tono non sale alla fine.
- In cinese questa frase è scritta "你吃了吗".
- Se qualcuno ti saluta con questa frase, rispondi con "chī le, nǐ ne" ("吃了你呢"), che si pronuncia "chill-e, ni-na". Questa risposta significa "Ho mangiato, e tu?"
Passaggio 2. Usa "zuì jìn hào mǎ" per dire "come stai?
" Questo saluto è perfetto per salutare qualcuno che non vedi da qualche giorno. Proprio come in indonesiano, la persona può rispondere con la lunghezza delle frasi che preferisce. Potresti ricevere una risposta breve e vaga, o lunga e dettagliata, a seconda dei sentimenti della persona a cui ti stai rivolgendo.
- Questa frase si pronuncia "zwi-jin haw-ma". La sillaba "zuì" fa quasi rima con la parola "louie", tuttavia la u nella parola è pronunciata molto brevemente. La lettera n della seconda sillaba è pronunciata debolmente, appena udibile, mentre le ultime due sillabe sono pronunciate così come sono scritte.
- In cinese questa frase è scritta "最近好吗".
Passaggio 3. Utilizzare "wèi" per rispondere alle telefonate
Proprio come "moshi moshi" in giapponese e "diga" in spagnolo, il modo in cui i cinesi rispondono al telefono è speciale. Questo metodo è molto semplice, solo una sillaba.
- Pronuncia simile alla parola "way" in inglese. Di nuovo, non stai facendo una domanda qui, quindi non alzare la voce alla fine. Dillo con un tono di voce più basso e normale.
- In cinese, questa parola è scritta "喂".
Passaggio 4. Usa "qù nǎ'er" per "dove stai andando?
" Forse trovi questo saluto un po' duro. In effetti, rispetti sostanzialmente le attività quotidiane della persona a cui ti rivolgi. Un equivalente più vicino in indonesiano potrebbe essere "Qual è il tuo piano?"
- Questa frase si pronuncia "chi narr". La prima sillaba è quasi la stessa della combinazione di suoni i e u in inglese. La seconda sillaba è pronunciata più a lungo di quanto sia stata scritta - il risultato è simile alla parola "nah-er" pronunciata senza pausa.
- In cinese questa frase è scritta "去哪儿".
Passaggio 5. Usa "hǎo jiǔ bú jiàn" per "tanto tempo che non ci vediamo
" Questo saluto può essere utilizzato quando si incontra un vecchio amico. La sfumatura data da questo saluto è molto calda e piena di sentimento.
Questa frase si pronuncia "haw jiuu bu-jyan". La sillaba "jy" è piuttosto difficile da pronunciare, sembra quasi che ci sia una "i" corta tra la seconda e la quarta sillaba. Anche in questo caso, il suono n alla fine della frase è pronunciato in modo molto fluido
Metodo 2 di 3: usare i saluti durante il giorno
Passaggio 1. Usa "zǎo shang hǎo" o semplicemente "zǎo" per dire "buongiorno"
Questa breve frase è un ottimo modo per iniziare la giornata. Questo saluto può essere utilizzato fino a mezzogiorno. Proprio come in indonesiano, puoi usarlo nella sua forma completa per dire "buongiorno" o usare la sua forma breve, "zǎo", per dire "giorno!"
- Questa frase si pronuncia "tzaw shong haw". La prima e l'ultima sillaba fanno rima con la parola "plow", mentre la seconda rima con la parola "sbagliato" in inglese. Se vuoi solo dire "zǎo", assicurati di premere leggermente il suono t all'inizio della parola. Pronuncialo come "tzaw", non "zaw".
- In cinese, questa frase è scritta "早上好".
Passaggio 2. Usa "xià wǔ hǎo" per dire "buon pomeriggio"
Da mezzogiorno fino a quando il sole inizia a calare, puoi usare questo caloroso saluto.
- Questa frase si pronuncia "shah-u haw". La prima sillaba fa rima con la parola "raw" in inglese. Pronuncia le sillabe di questa frase in toni di voce progressivamente più bassi, in questo modo: "shahtucome".
- In cinese questa frase è scritta "下午好".
- Per la cronaca, "xià wǔ hǎo" è usato raramente a Taiwan, dove "wǔ'ān" ("午安") è più comunemente usato. "Wǔ'ān" si pronuncia "uu-an". Pronuncia la sillaba "an" con un tono di voce più alto di "uu", in questo modo: "uuun".
Passaggio 3. Usa "wǎn shàng hǎo" per dire "buon pomeriggio"
Questa frase può essere usata la sera prima del tramonto.
- Questa frase si pronuncia "wan-shang haw". La prima sillaba fa rima con la parola "ton". La lettera n in questa sillaba è pronunciata in modo molto fluido, appena udibile. Metti più enfasi sulla seconda sillaba, in questo modo: "wanSHANGOh".
- In cinese questa frase è scritta "晚上好".
Passaggio 4. Usa "wǎn'ān" per dire "buonanotte
" Usa questa frase per salutare qualcuno quando fa buio. Puoi anche usarlo quando dici addio a dormire la notte.
- Questa frase si pronuncia "wan-an". Anche qui la seconda sillaba è più accentata e pronunciata con un tono più alto, così: "wanUN".
- In cinese, questa frase è scritta "晚安".
Metodo 3 di 3: Utilizzo di un diverso discorso "Nǐ Hǎo"
Passaggio 1. Utilizzare "nǐ hǎo" come saluto standard
Questa è la parola di saluto che viene introdotta più spesso per la prima volta quando si impara a dire ciao in cinese. Fondamentalmente non c'è niente di sbagliato in questo saluto, è solo che non è comunemente usato dai cinesi nativi. Alcune persone pensano che il suono di questa parola sia un po' rigido e innaturale, un po' come dire "ciao, come stai?" in indonesiano.
- La pronuncia è vicina a "ni haw". La prima sillaba viene pronunciata con un tono crescente (iniziando basso e terminando con una nota acuta), mentre la seconda sillaba viene pronunciata con un tono discendente nel mezzo.
- In cinese, questa frase è scritta "你好".
Passaggio 2. Usa "nǐn hǎo" come saluto formale
La leggera differenza in questa frase può farla sembrare più formale. Tieni presente che l'uso di questa frase implica una distanza tra le due persone che parlano, più di "nǐ hǎo". Questa frase sembrerà fredda e sembrerà troppo formale se usata per salutare un amico.
La pronuncia è molto simile a "nǐ hǎo", ma con un suono n molto morbido alla fine della prima sillaba
Passaggio 3. Usa "nǐmén hǎo" per salutare un gruppo di persone
A differenza dell'indonesiano, in cinese il saluto rivolto a un gruppo di persone è diverso da quello di una sola persona. Il significato e il tono di voce nella pronuncia di questa frase è sostanzialmente simile a "nǐ hǎo", solo che è indirizzata a molte persone.
Questa frase si pronuncia come "ni-min haw". La prima sillaba è pronunciata con un tono di voce più alto, mentre l'ultima sillaba è pronunciata con un tono più basso
Suggerimenti
- Dì "zài jiàn" ("再见") per salutare o "ci vediamo dopo". Questa frase si pronuncia "zay (fa rima con "occhio" in inglese) jyan".
- I campioni vocali sono molto utili per padroneggiare la pronuncia abbastanza complessa del cinese. Puoi iniziare a imparare dalla clip audio su pronunciaitright.com. Ad esempio, il clip audio "nǐ hǎo" qui.
